Какво е " ЕЗОТЕРИЧНАТА ФИЛОСОФИЯ " на Английски - превод на Английски

• esoteric philosophy

Примери за използване на Езотеричната философия на Български и техните преводи на Английски

Езотеричната философия обяснява смисъла на това.
Esoteric philosophy explains the meaning.

Именно на това учи езотеричната философия.
This is precisely what the Esoteric philosophy teaches.

В езотеричната философия- окултни и зли сили на природата.
In the Esoteric Philosophy occult and evil Forces of nature.

Каквато и да е реалността, Четвъртият начин, Теософията и всички школи на езотеричната философия имат решението.
Whatever the reality, the Fourth Way, Theosophy and all schools of esoteric philosophy have the solution.

В езотеричната философия това е най-мистичната и древна диаграма.
In Esoteric Philosophy, the most mystic and ancient diagram.

Обаче това проявява дълбокото окултно значение на Аватара, което само езотеричната философия може да разясни.
This shows, however, the deep occult meaning of the Avatar; a meaning which only esoteric philosophy can explain.

Езотеричната философия учи, че следващият Будда ще се появи през седмата(под) раса на този Кръг.
Esoteric philosophy teaches the next Buddha will appear during the seventh(sub)race of this Circle.

Тяхната генеалогия е представена различно, но в езотеричната философия те са такива, както е показано в„Тайната Доктрина“.
They are variously genealogized, but in esoteric philosophy they are as given in the Secret Doctrine.

В езотеричната философия пенталфа, или петолъчната звезда, е символ на Аза, или висшия манас.
In esoteric philosophy the Pentalpha, or five-pointed star, is the symbol of the EGO or the Higher Manas.

В окултизма- този, който е достигнал стадия на Посвещението и е станал Майстор в науката на езотеричната философия.
In Occultism one who has reached the stage of Initiation, and become a Master in the science of Esoteric philosophy.

В езотеричната философия-„противостояща сила“, само защото е показана като диференциация на първичната хармония.
In esoteric philosophy“an opposing power” only because differentiating from primordial harmony.

Сред дадените наименования, разбира се, само в езотеричната философия, като„Непознаваема Тъмнина”,„Вихър” и пр.
Among such appellations, given, of course, only in esoteric philosophy, as the“Unfathomable Darkness,” the“Whirlwind,” etc.

Езотеричната философия никога не е отричала„Бога в природата“, както и Божеството като абсолютна и абстрактна Същност.
Esoteric philosophy has never rejected God in Nature, nor Deity as the absolute and abstract eus.

Коментаторите на Пураните обясняват това с Карана,„Причината”, но езотеричната философия я нарича идеален дух на тази причина.
The Purânic Commentators explain it by Karana-“Cause”- but the Esoteric philosophy, by the ideal spirit of that cause.

Езотеричната философия проследява всеки ад преди живота на земята, в една или друга форма на чувстващото съществуване.
Esoteric philosophy traces every hell to life on earth, in one or another form of sentient existence.

Затова този опит да се разяснят някои тайни на езотеричната философия няма всъщност нищо общо с предишния труд.
Therefore, the present attempt to elucidate some mysteries of the Esoteric philosophy has, in truth, nothing to do with the earlier work.

В езотеричната философия Демиургът, или Лотосът, разглеждан като Създател, е просто абстрактен термин, идея, подобно на думата„войнство".
In Esoteric philosophy the Demiurge or Logos, regarded as CREATOR, is simply an abstract term, an idea, like'army.'.

ВЪТРЕШНИ ОБИТАТЕЛИ Название или заместител на правилното санскр. езотерично наименование, дадено на нашите„вътрешни врагове“, които в езотеричната философия са на брой седем.
A name or the substitute for the right Sanskrit esoteric name, given to our“inner enemies”, which are seven in the esoteric philosophy.

В езотеричната философия на северния буддизъм- наименование на нашата Земя, наричана Ад за тези, които отново се въплъщават на нея за наказание.
In the Esoteric philosophy of Northern Buddhism, the name of our Earth, called Hell for those who reincarnate in it for punishment.

И те проявяват отрицателен характер,„резултат от съюза на светлината и тъмнината“, просто защото тези близнаци в езотеричната философия са Кумара-Его, въплъщаващи се„Принципи“ в тази манвантара.
And they show a negative character,“the result of the- alliance of light with darkness”, simply because these twins are, in the esoteric philosophy, the Kumâra-Egos, the reincarnating“Principles” in this Manvantara.

Против езотеричната философия и кабала често се изтъква обвинението, че тяхната литература е пълна„с варварски и безсмислен жаргон“, неразбираем за средния ум.
It is often brought forward as an accusation against the Esoteric Philosophy of the Cabala, that its literature is full of"a barbarous and meaningless jargon," unintelligible to the ordinary mind.

Трите периода-Настояще, Минало и Бъдеще- се явяват в езотеричната философия като сложно време, тъй като и трите са съставно число само по отношение на феноменалния план, но в областта на ноумените те имат абстрактно значение.
The three periods-- the Present, the Past, and the Future-- are in the esoteric philosophy a compound time; for the three are a composite number only in relation to the phenomenal plane, but in the realm of noumena have no abstract validity.

Освен това езотеричната философия примирява всички религии, като сваля от всяка нейната външна обвивка, човешката, и показва съответствието на корена на всяка с основата на другите велики религии.
Moreover, the esoteric philosophy reconciles all religions, strips each of them of its outward garments and shows the root of each to be identical with every other great religion.

Ноут- В египетския Пантеон тази дума означавала"Един-единствен", защото в общоразпространената, или екзотерична религия, той не се издига по-високо от трето проявление, излъчвано от Непознаваемото и Незнайния в езотеричната философия на всеки народ.
In the Egyptian Pantheon it meant the"One-only-One," because it does not proceed in the popular or exoteric religion higher than the third manifestation which radiates from the Unknowable and the Unknown in the esoteric philosophy of every nation.

Основната доктрина на езотеричната философия не допуска нито предимства, нито особени таланти в човека, с изключение на завоюваните от самото„Его”, с лични усилия и постижения в продължение на дълга поредица от метапсихози и въплъщения.
The pivotal doctrine of the Esoteric philosophy admits no privileges or special gifts in man, save those won by his own Ego, through a long series of metempsychoses and reincarnations.

В пантеона на египтяните това означавало„Един-Единствен“, тъй като в своята общодостъпна или екзотерична религия те не са отишли по-далеч от третото проявяване, което се излъчва от Неведомото и Непознаваемото, първият непроявен и вторият Логос в езотеричната философия на всеки народ.
In the Egyptian Pantheon it meant the"One-only-One," because it does not proceed in the popular or exoteric religion higher than the third manifestation which radiates from the Unknowable and the Unknown in the esoteric philosophy of every nation.

Основната доктрина на езотеричната философия не допуска нито предимства, нито особени таланти в човека, с изключение на завоюваните от самото„Его”, с лични усилия и постижения в продължение на дълга поредица от метапсихози и въплъщения.
The pivotal doctrine of the Esoteric philosophy admits no privileges or special gifts in man, save those won by his own Ego through personal effort and merit throughout a long series of metempsychoses and reincarnations.

В пантеона на египтяните това означавало„Един-Единствен“, тъй като в своята общодостъпна или екзотерична религия те не са отишли по-далеч от третото проявяване, което се излъчва от Неведомото и Непознаваемото, първият непроявен и вторият Логос в езотеричната философия на всеки народ.
In the Pantheon of the Egyptians it meant the‘One-only-One,' because they did not proceed in their popular or exoteric religion higher than the third manifestation which radiates from the Unknown and the Unknowable, the first unmanifested and the second logoi in the esoteric philosophy of every nation.

Как да използвам "езотеричната философия" в изречение

ПОСЕЙДОНИС (гр.) Последният остатък от великия Атлантически континент. Платоновият остров Атлантида в езотеричната философия се смята за термин, еквивалентен на този.

АДИ (Негови синове) В езотеричната философия „Синовете на Ади“ се наричат „Синове на Огнената Мъгла“. Термин, отнасящ се към определени адепти.

КХАДО (тибет.) Зли демони от женски пол във фолклора. В езотеричната философия – окултни и зли сили на природата. Елементали, на санскрит известни като дакини.