Примери за използване на Ейрене на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ейрене мир.
На този ден: Ейрене.
On that day, Steven.Археологически Комплекс Ейрене.
Archaeological Complex Eirene.На този ден: Ейрене.
Късноантична перистилна сграда„Ейрене”.
Ancient peristyle building„Eirene”.Ейрене или Ирене е гръцката богиня на мира, дъщеря на Зевс и Темида.
Eirene or Irene was the Greek goddess of peace, daughter of Zeus and Themis.Археологически" Ейрене".
The Eirene Archaeological.Археологически Комплекс Ейрене, гр. Пловдив- на около 10 километра южно.
Archaeological Complex Eirene, Plovdiv- approximately 10.0 kilometers south.Късноантична сграда„Ейрене”.
Late Antique building“Eirene”.Богинята се превърнала от Ейрене в римската богиня на победата Виктория.
The goddess got transformed from Eirene to the Roman Goddess of victory, Victoria.Форум Римският стадион Археологически комплекс„ Ейрене.
Roman Forum Roman Stadium Archeological complex Eirene.Езда на колесницата беше гръцката богиня на мира Ейрене, облечена в лавров венец.
Riding on the chariot was the Greek goddess of peace Eirene, wearing a laurel wreath.Жилищна сграда Ейрене е паметник на културата от национално и световно значение.
The residential building Eirene is a monument of culture of national and world importance.Ейрене обикновено се изобразява като млада жена, носеща рог на изобилието, или носеща в ръце бога на богатството Плутос.
Eirene was usually portrayed as a young woman carrying a cornucopia or bearing arms in the God of wealth Plutus.Известен е като дом"Ейрене" заради намерения там образ на жена, подписана с това име.
It is known as"Eirene" House because there has been found an image of a woman signed with that name.Разположена- вероятно- в най-важната стая,тя представя нежен портрет на Ейрене, гръцката богиня на мира, обрамчен от декоративни мотиви.
Placed in probably the most important room,it bears a delicate image of Eirene, the Greek goddess of peace, framed by rich geometrical designs.Съществуват различни версии коя е Ейрене, изобразена на подовата мозайка в представителната зала на богатия дом.
There are different versions of who is Eirene depicted a floor mosaic in the representative hall of the rich home.Портретът на Ейрене е изработен с техниката opus vermiculatum, където тесерите(мозаечните камъчета) са по-малки и с неправилна форма.
The portrait of Eirene was made in the opus vermiculatum technique, where the tesserae(mosaic stones) are smaller and irregularly shaped.По-интересни обекти от римско време са Античният театър, Римският стадион, Античният форум ижилищната сграда„Ейрене“.
From Roman times, most interesting are Ейрене е функционирала през 3-4 век, вероятно е била резиденция на виден гражданин от Филипопол, изповядващ идеите на ранното християнство.
Eirene operated in 3rd-4th century, and has probably been the residence of a prominent citizen of Philipopolis who professing the early Christianity.Има много останки, запазени от античността като Античния амфитеатър, Римският одеон, Римският стадион,археологическият комплекс Ейрене и други. През 12 в. пр. н.
There are many remains preserved from Antiquity such as the Ancient amphitheatre, Roman odeon,Roman Stadium, the archaeological complex Eirene and others.Когато мозаечното лице на богиня Ейрене видяло дневна светлина за пръв път от 1400 години насам, то било незабавно обявено за паметник на културата от национално значение.
When the mosaic face of Goddess Eirene saw the daylight for the first time in 1,400 years, it was instantly listed a Monument of Culture of National Significance.В средата на централната стая е най-красивата мозайка, която представя майсторски изработен женски образ на Ейрене, гръцката богиня на мира, под който има надпис EIRHNH.
The most beautiful mosaic was placed in the center of the main residential room- a masterfully crafted portrait of the Greek goddess of peace Eirene with an inscription EIRHNH.Археологически комплекс"Ейрене" се намира се в южното подножие на Трихълмието, от северната страна на античната улица в подлез"Археологически".
The Eirene Archaeological complex is located in Мозайките бяха реставрирани през 2003-2004 г. Мозаечно изображение на Ейрене, богиня на мира Мястото на фонтана в открития двор, заедно с част от канализацията.
The През септември 2003 стартира проекта за консервация иреставрация на античните мозайки в жилищна перистилна сграда”Ейрене”, част от Културен център-музей ТРАКАРТ.
In September 2003 there started the project for conservation andrestoration of the antique mosaics in the residential peristylish building“Eirene” which is part of the Cultural Centre-Museum TRAKART.Жилищната сграда“Ейрене” заема централно място между проучените частни жилища в античния Филипопол и е резиденция на виден гражданин на античния град.
The Eirene residential building occupies a central location in Втората му жена е леля му Темида, която ражда три ори: Еуномия(законност),Дига(правосъдието), Ейрене(мир); и трите мойри: Клото, Лахесис и Атропос.
Zeus' second wife was his aunt the Titan Themis, who bore the three Horae(Seasons): Eunomia(Order),Dikē(Justice), Eirene(Peace); and the three Moirai(Fates): Clotho(Spinner), Lachesis(Allotter), and Atropos(Unbending).Сред тях най-популярни са Римският одеон, Античният театър, останките от древния Евмолпия, римският форум и стадион,часовниковата кула на Сахат тепе, археологическият комплекс Ейрене и много други.
The most popular among them are the Roman Odeon, theater and forum, the Ancient theater,the remnants of ancient Evmolpia and Eirene, the clock tower on Sahat Tepe and many others.
