Какво е " ЕКОЛОГИЧНИТЕ КАТАСТРОФИ " на Английски - превод на Английски

• environmental disasters
• ecological catastrophes
• environmental catastrophes
• ecological disasters
• environmental crises

Примери за използване на Екологичните катастрофи на Български и техните преводи на Английски

Екологичните катастрофи са реални.
The environmental crises is real.

Най-потърпевшите от екологичните катастрофи са най-често най-бедните.
The primary victims of ecological disasters are usually the very poor.

Екологичните катастрофи са реалност.
The environmental crises is real.

Но това може би е най-незначителното от екологичните катастрофи, подпомогнати от Меркел.
But this could be the least of the environmental disasters she has engineered.

Екологичните катастрофи са реални.
Environmental disasters were concrete.

Природните бедствия и екологичните катастрофи, причинени от човека заплашват бъдещето на планетата.
Natural and man made ecological disasters threaten our planet's health.

Екологичните катастрофи и природните бедствия се превръщат във все по-обичайна част от нашия живот.
Ecological catastrophes and natural disasters are an increasingly common part of our lives.

Това е трагедията на общите блага и това ни показва как се случват екологичните катастрофи и другите бедствия.
This is the tragedy of the commons, and it explains how environmental catastrophes and other disasters occur.

Много от екологичните катастрофи по света обаче продължават и няма никакви изгледи скоро да приключат.
But many of the world's greatest environmental catastrophes continue, with no end in sight.

Много бедствия в хода на историята- от смъртоносните войни до екологичните катастрофи- са резултат от този твърде преждевременен скок.
Many historical calamities, from deadly wars to ecological catastrophes, have resulted from this over-hasty jump.”.

Екологичните катастрофи са нещо често срещано в историята на човечеството, но малко могат да бъдат сравнени с онази, започнала през 1958 г. в Китай.
Environmental disasters are common in the history of mankind, but not many can compare to the onw which began in 1958 in China.

С оглед на апокалиптичните перспективи за близкото ни бъдеще, от екологичните катастрофи до масовите миграции, трябва да си припомним, а и да следваме съвета на Бекет:„Опитай отново.
In view of apocalyptic prospects of our near future, from ecological catastrophes to mass migrations, one should nonetheless follow Beckett's line:“Try again.

Екологичните катастрофи са нещо често срещано в историята на човечеството, но малко могат да бъдат сравнени с онази, започнала през 1958 г. в Китай.
Environmental disasters are common in the history of mankind, but only a few can compare to the one kicked off in 1958 in China.

Всъщност считам, че е необходимо да се приемат регулаторни мерки, които ще предотвратят повторение на екологичните катастрофи, които неотдавна възникнаха в САЩ, в нашите морета.
In fact, I believe it necessary to enact regulatory measures that will prevent a repeat in our seas of the environmental disasters that have recently struck the United States.

Настоящият доклад и екологичните катастрофи, които той твърди, че управлява, ни припомнят колко неотложно е да се преустанови използването на ядрена енергия.
This report and the ecological disasters that it claims to manage are a reminder to us of how urgent it is to abandon nuclear energy.

Необходимостта да разгледаме последиците от миграцията към градовете, за да се подпомогне поминъка на хората както в селските, така и в градските райони, и да се сведат до минимум социалните и екологичните катастрофи.
The need to understand how the effects of urban migration can be addressed to support the livelihoods of people in both rural and urban areas, and to minimize social and environmental catastrophes.

Екологичните катастрофи, предизвикани от корабите Ерика и Престиж, показаха, че е необходимо да се направи повече за морската безопасност на Европейско равнище.
(PT) The environmental disasters of the ships Erika and Prestige have laid bare the need to do more for maritime safety at European level.

Няма място за безразличие в лицето на екологичните катастрофи, изчезването на цели видове, заплахите за биоразнообразието или масивното изсичане на гори в някои части на света.
There is no room for indifference in the face of environmental catastrophes, the disappearance of entire species, the threats to biodiversity, or the massive deforestation in certain parts of the globe.

Засега те се занимават само със земните проблеми, но те се увеличават толкова бързо, че човечеството не може да намери решение на екологичните катастрофи, тероризма, употребата на наркотици, депресията, разводите.
For the time being, they are concerned only with the corporeal problems, but the latter are increasing so fast that humanity cannot find the solution to ecological catastrophes, terror, drug abuse, depression, or divorce.

В Холивуд, екологичните катастрофи са следствие от човешката дейност, а не от игнорирането на науката или големи бели петна в нея“, пишат учените.
In Hollywood, environmental disasters are the consequence of human failings, and not the consequence of ignorance or major gaps in scientific understanding,” the paper reads.

Убедена съм, че това изменено предложение е крайно необходимо за да се предотвратят екологичните катастрофи и влошаването на качеството на водата чрез наказателни санкции, които са достатъчно строги, за да разубедят потенциалните замърсители.
I believe that this amended proposal is absolutely essential to prevent environmental disasters and the deterioration of water quality, through criminal penalties which are harsh enough to dissuade potential polluters.

Когато става въпрос за новите глобални предизвикателства за сигурността, като например организираната престъпност, терористичната дейност, изменението на климата и екологичните катастрофи, твърде късно е те да бъдат решени, когато достигнат твоя регион или територия.
When it comes to new global security challenges, such as organised crime, terrorists, climate change or environmental disasters, it is too late to deal with them when they come to your region or territory.

С празнотата относно маловажно изхвърляне на замърсяващи вещества, корабособственици, операторите, управителите, агентите, застрахователните агенти, чартърните превозвачи, собствениците на кораби и товарни кораби и всички, които носят отговорност за престъпленията по море и екологичните катастрофи, ще останат ненаказани.
With the loophole of minor discharges of polluting substances, shipowners, operators, managers, agents, insurers, charterers, cargo and ship owners and those responsible for crimes at sea and environmental disasters will go unpunished.

Разбирането за неотложност и прагматичното виждане ще изискват една по-различна политика с оглед преодоляването на заплахите от нарастващого разпространение на епидемии, масовата нелегална миграция, унизителната бедност и екологичните катастрофи- без да подценяваме и бича на международния тероризъм.
A keen sense of urgency and pragmatic vision would demand a different policy in order to deal with the threats of spreading epidemics, massive illegal migration, abject poverty and environmental disasters- not to mention the scourge of international terrorism.

Георги Наджаков“ на наши стипендианти, лауреати от конкурси и други изявени ученици и студенти. Част от тях насочихме и към клубовете, които подпомагаме. През 2011 г. на победителите в конкурса за Космоса връчихме като допълнителна награда дарените екземпляри от книгата на проф. Гаро Мардиросян„От Космоса срещу екологичните катастрофи” и тези от редакцията на вестник„Аз буки”.
Professor Ushev has been for many years member of the specialized jury with the Foundation. Some of the books went to the clubs we support. In 2011, we provided as an additional prize for the winners in The Cosmos Competition copies of the donated book by Professor Garo Mardirossyan“From Space against Environmental Disasters,” as well as books of the editors of Az Bouki newspaper.

Все по-честите екологични катастрофи, превърнали се в постоянна заплаха за човечеството;
The ever more frequent environmental disasters that have become a constant threat for humanity;

Специалисти по възстановяване на екосистемата и по предотвратяването на екологични катастрофи.
Specialists in ecosystem restoration and prevention of ecological disasters.

Аварията се смята за една от на най-лошите екологични катастрофи в Европа.
The accident is considered one of the worst environmental disasters in the European country.

Екологични катастрофи и техните последици.
Environmental catastrophes and their consequences.

Аварията се смята за една от на най-лошите екологични катастрофи в Европа.
The incident is considered one of Europe's worst-ever environmental disasters.

Как да използвам "екологичните катастрофи" в изречение

Екологичната катастрофа е екстремална геофизична ситуация или неразумна човешка дейност, която предизвиква стихийни бедствия. Екологичните катастрофи са природни или антропогенни....

Най-потърпевшите от екологичните катастрофи са най-често най-бедните. Ефектите на промените в климата вече карат много хора да напускат местата на които живеят.

Франк У. М. Беренс – защото смята, че положителнатата страна на екологичните катастрофи е това, че може да се изкарат пари от тях