Какво е " ЕКОЛОГИЧНИ НПО " на Английски - превод на Английски

• environmental ngos
• environmental NGO

Примери за използване на Екологични НПО на Български и техните преводи на Английски

Коалиция на латвийските екологични НПО.
Coalition of Environmental NGOs.

Екологични НПО Южна Източна Европа.
South Eastern Europe Environmental NGO.

Природозащитните екологични НПО.
Other environmentally focused NGOs.

Получатели на правна помощ pro bono могат да са също и сдружения в обществен интерес, включително екологични НПО.
Associations of public utility, including also environmental NGOs, can be recipients of such pro bono legal assistance.

В КСЧМ членуват и екологични НПО, транспортен синдикат и други заинтересовани и имащ дейности свързани с морето.
Members of BlSAC also include environmental NGOs, transport unions and other stakeholders having activities related to the sea.

Засилено присъствие на местните екологични НПО.
Increase independent representation of environmental NGOS.

Това е възможно единствено за екологични НПО и такива НПО могат да заведат дело срещу замърсители или срещу тези, които увреждат природните ценности.
It is only available for environmental NGOs and such NGOs can file lawsuits against polluters or those damaging natural values.

В случай на въпроси, които са от обществен интерес, юристи, практикуващи в областта на околната среда, могат да бъдат намерени пряко по интернет или чрез свързване с екологични НПО.
In case of public interest matters, environmental lawyers can be found either directly on the internet, or via contacting environmental NGOs.

При производства, образувани срещу административни актове, тези екологични НПО могат да бъдат процесуално легитимирани в зоната на въздействие на дейността или на съоръжението.
In procedures initiated against administrative decisions, those environmental NGOs have legal standing that operate in the impact area of an activity or facility.

Съветът се състои от 42 представители на държавата, Националното сдружение на общините в България, областните управи, Българската академия на науките, екологични НПО и бизнес.
It consists of 48 representatives of the governmental sector, National Association of Municipalities in the Republic of Bulgaria, regional governmental authorities, BAS, environmental NGOs, and businesses.

Молба за действие може да бъде подадена от всяко физическо или юридическо лице, включително екологични НПО(член 14, буква и) от Закона, ако е вероятно да бъдат засегнати или имат законен интерес.
A request for action can be filed by any natural or legal person including an environmental NGO(Article 14(I) of the law), if likely to be affected or having a legitimate interest.

Целта на това изследване е да се оцени как и дали българските екологични НПО използват социалната мрежа Facebook, за да привличат вниманието на обществото върху глобални проблеми, сред които устойчивото развитие.
The purpose of this study is to assess how and whether Bulgarian environmental NGOs use the social network Facebook to attract the attention of society on global issues such as sustainable development.

Изразява загриженост от факта, че природозащитници биват задържани, преследвани и осъждани и че китайските надзорни органи извършват все повече проверки спрямо регистрираните национални екологични НПО;
Expresses its concern about the fact that environmental defenders are being detained, prosecuted and sentenced and that registered domestic environmental NGOs are facing increasing scrutiny by the Chinese supervisory authorities;

Именно поради тези причини фокусна точка на изследването е въпросът дали и как българските екологични НПО използват социалната мрежа Facebook, за да привличат вниманието на обществото върху глобални проблеми, сред които устойчивото развитие.
The purpose of this study is to assess how and whether Bulgarian environmental NGOs use the social network Facebook to attract the attention of society on global issues such as sustainable development.

Заинтересовани организации от сектор риболов и екологични НПО заседаваха на тема„Калкан, улови, квоти, общ допустим улов(ОДУ), рагионализация на запаса, интензитет на риболова, социален или икономически ефект, възможност за маркиране“.
Stakeholders from the fisheries sector and environmental NGOs met on the subject of"Turbot, catches, quotas, total allowable catches(TACs), stock rationalization, fishing intensity, social or economic effect, labeling option".

На последно място, Законът за опазване на околната среда и Законът за опазване на природата включват правна възможност за екологични НПО или НПО за опазване на природата да завеждат дело срещу замърсители или срещу лицата, които увреждат природните ценности.
Finally, the Environmental Protection Act and the Nature Conservation Act both contain a legal opportunity for environmental and/or nature conservation NGOs to file lawsuits against polluters or those damaging natural values.

Съветът се състои от представители на държавния сектор, вкл. Министерство на здравеопазването, Червения кръст, Националното сдружение на общините в Република България, областните държавни органи, Българска академия на науките, екологични НПО и фирми.
It consists of representatives of the governmental sector, including the Ministry of Health, the Red Cross, National Association of Municipalities in the Republic of Bulgaria, regional governmental authorities, Bulgarian Academy of Sciences, environmental NGOs, and businesses.

Европейската седмица на гората ще събере заинтересовани страни от горския и други сектори; представители на различни държави и делегации; горовладелци и бизнесмени; екологични НПО; студенти и др. представители на академични институции от Европа, Руската Федерация, централна Азия, Кавказ и Северна Америка.
This event will bring together stakeholders from forest and non-forest sectors: government representatives and delegations, forest owners, businesses, environmental NGOs, academics and students from Europe, the Russian Federation, Central Asia, the Caucasus and North America.

Българското законодателство предоставя правосубектност на заинтересовани лица(екологични НПО и физически лица), позволяваща им да завеждат дела както срещу мерки от общ характер, като например планове за управление на защитени зони, така и срещу нормативни актове- вторично законодателство, издадено от изпълнителните органи.
The Bulgarian legislation grants standing to interested persons(environmental NGOs and physical persons) to bring to court both measures of general nature such as protected areas management plans and normative acts- secondary legislation issued by the executive authorities.

Европейската седмица на гората ще събере заинтересовани страни от горския и други сектори; представители на различни държави и делегации; горовладелци и бизнесмени; екологични НПО; студенти и др. представители на академични институции от Европа, Руската Федерация, централна Азия, Кавказ и Северна Америка.
Which will discuss the value of forests from different angles, will bring together stakeholders from forest and non-forest sectors: government representatives and delegations, forest owners, businesses, environmental NGOs, academics and students from Europe, the Russian Federation, Central Asia, the Caucasus and North America.

Активните екологични НПО са"Зелена София", Cleantech Bulgaria,„Подслон за човечеството“/ Хабитат България, Сдружение„Трансформатори“,„Спаси София“,"За Земята","Втори шанс", Фондация"Блулинк", Фондация"ЕкоОбщност", Енергийна агенция, Пловдив, Алтернативна енергия(Бургас) и много други в цялата страна120.
The active environmental NGOs are Green Sofia, Cleantech Bulgaria, Shelter for Humanity Foundation/Habitat Bulgaria, Transformers Association, Spasi Sofia(Save Sofia), For the Earth, Second Chance, Bluelink Foundation, EcoCommunity Foundation, Plovdiv Energy Agency, Alternative Energy(Burgas), and many others throughout the country.

Проектът"Дълъг поход за мир", спонсориран от няколко НПО и екологични организации, започна на 1 август.
The"Long Walk for Peace" project, sponsored by several NGOs and environmental organisations, kicked off on 1 August.

Идеята бе посрещната с неодобрение от някои групи.“Форуми 2015”, НПО, повдигна редица екологични въпроси.
The idea has been met by some with resistance. Forumi 2015, an NGO, has raised a number of environmental issues.

Проведени бяха също и срещи с представители на различните групи заинтересовани страни, по-специално организации на земеделски производители и екологични неправителствени организации(НПО).
We also met with representatives from various stakeholder groups, in particular farmers' organisations and environmental non-governmental organisations(NGOs).

Транспорт и околната среда“ е водещата НПО за по-проницателни и екологични транспортни политики на равнище ЕС в Брюксел.
Transport& Environment is the leading NGO voice on smarter and greener transport policies at the EU level in Brussels.

В този ред, добрата координация между съответните институции(Министерството на околната среда, полицията и митниците) и екологични неправителствени организации(НПО) е от голямо значение.
In this line, good coordination between the relevant institutions(the Ministry of the Environment, Police and Customs) and environmental Non-governmental Organizations(NGOs) is of high importance.

Основана през 1990 г.,„Транспорт и околната среда“ е водещата НПО за по-проницателни и екологични транспортни политики на равнище ЕС в Брюксел.
Established in 1990, Transport& Environment is the leading NGO voice on smarter and greener transport policies at the EU level in Brussels.

Основана през 1990 г.,„Транспорт и околната среда“ е водещата НПО за по-проницателни и екологични транспортни политики на равнище ЕС в Брюксел.
Transport& Environment's Press Release WEB Established in 1990, Transport& Environment is the leading NGO voice on smarter and greener transport policies at the EU level in Brussels.

Училището, построено през 2009 г. от кал, гуми и глина, с помощта на италианска НПО, специализирана в екологични структури, обслужва палестинското бедуинско население в района.
The village school, built in 2009 out of mud, tires, and clay with the help of an Italian NGO that specializes in ecological structures, serves the Bedouin population in the area.

Въпреки тези политики, проектите на Групата на Световната банка често се критикуват от неправителствени организации(НПО) за предполагаеми екологични и социални щети и за това, че не постигат целта си за намаляване на бедността.
Even with these policies, the projects are frequently critiqued by non-governmental organizations(NGOs) for alleged environmental and social damage, and for not achieving their intended goal of poverty reduction.