Примери за използване на Екологични дейности на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Екологични дейности| Brother.
Участва като доброволец в социални и екологични дейности.
To volunteer for social and environmental activities.Регламентираните екологични дейности на организацията;
Environmental activities of the organisation that are regulated;Някои екологични дейности са допустими в рамките на мерките по ос 3.
Some environmental activities are eligible within the measures of Axis 3.Готови да организират екологични дейности за деца и младежи;
Ready to lead ecological activities with children and the youth.Аз участват редовно в политически,социални, граждански или екологични дейности.
I am involved in political, social,civic or environmental activities on a regular basis.Аз участвам в политически, социални,граждански или екологични дейности, развивам и инициирам такива дейности сам.
I am involved in political, social,civic or environmental activities and develop and initiate such Интересувам се и се информирам за политически, социални,граждански или екологични дейности.
I am interested in and inform myself about political, social,civic or environmental activities.Паркът е подходящ за отдих,посещения на туристи, екологични дейности, за тиймбилдинги, за групови и индивидуални посещения.
The park is suitable for relaxation,visits to tourists, ecological activities, for teambuildings, for group and individual visits.В продължение на година Валентина помага за реализацията на редица екологични дейности във Варна.
For a year Valentina has been helping to implement a number of environmental activities in Varna.Доброволците ще подкрепят други екологични дейности на общината- като грижа за парковете, пристанището, детска площадка в гората.
Volunteers will support other environmental activities of the municipality outside of the forest like taking care of parks, the marine and municipality playground in the forest… etc.Корпоративно участие: Ние вярваме в насърчаването на своята програма за устойчиво развитие на фирмено ниво,за да се засили участието на служителите в екологични дейности и проекти.
Corporate involvement: We believe in promoting the sustainability programme internally tomembers of staff so as to enhance their involvement in environmental activities and projects.Завеждане на измерване на културата на вашите социални и екологични дейности, ще ви даде възможност да се съсредоточат усилията за подобряване и да се определи точно, ако сте част от проблема или решение!
Bringing a measurement culture to your Societal and Environmental activities will enable you to focus your improvement efforts and determine accurately if you are part of the problem or the solution!Корпоративно участие: Ние вярваме в насърчаването на своята програма за устойчиво развитие на фирмено ниво,за да се засили участието на служителите в екологични дейности и проекти.
Corporate involvement: We believe in promoting its sustainability programme internally tomembers of staff so as to enhance the involvement of its employees in environmental activities and projects.Екометал Инженеринг” ЕООД допълва широката гама от екологични дейности с въвеждането в България на най-модерната технология за отделно събиране на отпадъци- рециклиращи центрове, произведени от норвежката фирма TOMRA.
Ecometal Engineering” Ltd. is expanding the wide range of ecological activities developed and implemented by it, by introducing the most recent technology of source separation of wastes- recycling centres produced by the Norwegian firm TOMRA.Предприемането на управленски решения, свързани с прилагането на природосъобразни методи на производство в нашата страна, е възможност за осъществяване на екологични дейности от земеделските растениевъдни стопанства.
Managerial decisions related to the application of environmental methods of production in Bulgaria provide an opportunity for the realization of ecological activities by agricultural crop farms.Екометал Инженеринг” ЕООД допълва широката гама от екологични дейности, които разработва и прилага, с въвеждането в България на най-модерната технология за разделно събиране на отпадъци- рециклиращи центрове, преработващи метални, стъклени, хартиени и пластмасови опаковки.
Ecometal Engineering Ltd. is expanding the wide range of ecological activities developed and implemented by it, by introducing the most modern technology of source separation of wastes- recycling centers for metal, glass and plastic packages.ОСП подпомага доходите на земеделските стопани, като подкрепя селскостопанската дейност(подкрепа на база площ, няколко вида секторно специфична подкрепа, инвестиции,пазарни мерки, екологични дейности в земеделските площи).
The CAP supports farmers' income by supporting the agricultural activity(area-based support, a few sector-specific supports, investments,market measures, environmental activities in agricultural areas).Устойчивата синя икономика означава, че всички икономически,социални и екологични дейности са неразделна част от морската екосистема и следователно е необходимо да се поддържа баланс между подобряването на условията на живот и благосъстоянието на местните крайбрежни общности и опазването на морските екосистеми.
A sustainable blue economy means that all the economic,social and environmental activities are an integral part of the marine ecosystem and therefore it is necessary to maintain a balance between improving the living conditions and welfare of the local coastal communities and protecting the marine ecosystems.Комисията припомня, че9 ОСП подпомага доходите на земеделските стопани, като подкрепя селскостопанската дейност(подкрепа на база площ, няколко вида секторно специфична подкрепа, инвестиции,пазарни мерки, екологични дейности в земеделските площи).
The Commission recalls9 that CAP supports farmers' income by supporting the agricultural activity(area-based support, a few sector-specific supports, investments,market measures, environmental activities on agricultural areas).Прилагането на интердисциплинарен и трансдисциплинарен подход към научните изследвания е абсолютно необходимо за градската среда, в която се концентрират преобладаващото население, материални активи, социални услуги и градска инфраструктура и където е необходимо да се постигне оптималновзаимодействие между различните икономически, социални и екологични дейности.
The application of an interdisciplinary and transdisciplinary approach to scientific studies is indispensable for the urban environment, where the country's predominant population, material assets, social services and urban infrastructure are concentrated and where optimal interaction between the various economic,social and environmental activities needs to be achieved.Поради това е насочена към широк кръг проблеми, свързани със сигурността, включително контрола върху въоръженията, на доверието и сигурността-строителни мерки, правата на човека, националните малцинства, демократизацията, полицейски стратегии, борбата с тероризма,икономически и екологични дейности.
It addresses a wide range of security-related concerns, including arms control, confidence- and security-building measures, human rights, national minorities, democratization, policing strategies, counter-terrorism,economic, and environmental activities.Поради това е насочена към широк кръг проблеми, свързани със сигурността, включително контрола върху въоръженията, на доверието и сигурността-строителни мерки, правата на човека, националните малцинства, демократизацията, полицейски стратегии, борбата с тероризма,икономически и екологични дейности.
Nowadays the OSCE addresses a wide range of security-related concerns, including arms control, confidence- and security-building measures, human rights, national minorities, democratization, policing strategies,counter-terrorism and economic and environmental activities.Поради това е насочена към широк кръг проблеми, свързани със сигурността, включително контрола върху въоръженията, на доверието и сигурността-строителни мерки, правата на човека, националните малцинства, демократизацията, полицейски стратегии,борбата с тероризма, икономически и екологични дейности.
The Organization deals with a wide spectrum of issues concerning security, including arms control, confidence and safety building measures, human rights, ethnic minorities, democratization, policing strategies, combating terrorism,as well as economic and environmental activities.Освен това ЕАОС подпомага екологичните дейности на ротационното председателство на ЕС например чрез изготвянето на доклади или оганизирането на работни семинари и сесии, ако се изисква.
In addition, the EEA supports the environmental activities of the rotating EU Presidencies by e.g., preparing reports or organising workshops and seminars upon request.Ние се стремим към баланс между финансирането на екологичните дейности с желанието да продължим да сме в бизнеса през следващите сто години.
We strive to balance the funding of environmental activities with the desire to continue in business for the next 100 years.Всеки служител, който вземе участие в екологичните дейности,„печели“ дърво за залесяване в своята страна.
Every employee involved in environmental activities"earns" a tree for afforestation in his or her country.Устойчивата синя икономика означава, че икономическите,социалните и екологичните дейности са неразделна част от морската екосистема и следователно е необходимо да се поддържа баланс между подобряването на условията на живот и благосъстоянието на местните крайбрежни общности и опазването на морските екосистеми.
A sustainable blue economy means that economic,social and environmental activities are integral parts of the marine ecosystem and it is therefore necessary to maintain a balance between improving living conditions and the well-being of local coastal communities and protecting marine ecosystems.Ние ще се отдалечим от бюрократичната Обща селскостопанска политика на ЕС и ще се стремим към по-справедлива система, която възнаграждава нашите трудолюбиви земеделски производители за доставяне на обществени блага,служейки на тяхната водеща екологична дейност и модерен подход към производството на храни.“.
We will move away from the EU's bureaucratic Common Agricultural Policy and towards a fairer system which rewards our hard-working farmersfor delivering public goods, celebrating their world-leading environmental work and innovative.Сдружение Еко Неврокоп е неправителствена организация, създадена през 2009 година с цел разработване и изпълнение на проекти за опазване на околната среда, обучение и интеграция на деца и младежи, борба с дискриминацията, насърчаване на равенството, подкрепа на туризма,както и на икономическите и екологичните дейности в региона.
The Association Eco Nevrokop is a non-governmental organization, founded in 2009, aimed at developing projects for the protection of the environment, the education and integration of kids and young people, the combation of discrimination, the promotion of equality, the support of tourism,as also of the economic and environmental activities in the region.
