Примери за използване на Екологосъобразното на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Екологосъобразното шофиране може да намали значително разхода на гориво;
Директивата за ОВОС е от голямо значение за екологосъобразното развитие на Европейския съюз.
(i) за целите на екологосъобразното депониране, както е предвидено в алинея 1(г) от чл. 6;
По тази причина препоръчва да се отдели особено внимание на екологосъобразното производство;
Той се използва за безопасното и екологосъобразното оползотворяване и транспортиране на….
It is used for the safe and environmentally sound recovery and transport of infectious human remains directly to the….Освен, че отговаря за гроздето,viticulturists също така участва и в екологосъобразното земеделие.
As well as being in charge of the grapes,viticulturists also look into environmentally sound agriculture.В крайна сметка„екологосъобразното производство на детски храни” е доминираща тема в цялата история на компанията.
After all,“ecologically sound production of baby food” has been a dominant theme throughout the company's history.Тази система се гради върху приетата през 2009 г. Хонконгска конвенция за безопасното и екологосъобразното рециклиране на кораби.
The Hong Kong Convention was adopted in 2009 for safe and environmentally sound ship recycling.Изтъква екологосъобразното естество на този сектор и факта, че той разполага с много свободен капацитет за превоз;
Emphasises the environmentally friendly nature of this sector and the fact that it has plenty of spare carrying capacity;Тази система се гради върху приетата през 2009 г. Хонконгска конвенция за безопасното и екологосъобразното рециклиране на кораби.
The Hong Kong Convention, 2009 was adopted for safe and environmentally sound recycling of ships.Освен екологосъобразното, устойчиво стопанисване на собствените горски масиви Екотекника произважда висококачествени дървесни пелети.
Besides the ecological, sustainable forest management of its forests Ekoteknika utilize waste biomass and produce pellets.Тази система се гради върху приетата през 2009 г. Хонконгска конвенция за безопасното и екологосъобразното рециклиране на кораби.
In 2009, the Hong Kong Convention for the Safe and Environmentally Sound Recycling of Ships was adopted.Съблюдава екологосъобразното управление на генерираните в резултат на дейността на фирмите-членки отпадъци, с цел опазване на околната среда.
Respect environmentally friendly management of waste generated by the activity of the member companies in order to help environmental protection.Да се развиват нови умения и компетентности,които са необходими за екологосъобразните работни места и екологосъобразното предприемачество.
Инвестицията е на стойност 100 млн. евро иочертава стратегическата тенденция на екологосъобразното производство на олово и цинк за следващите 50 години.
The investment is worth 100 million euros andit outlines strategic trend of environmentally production of lead and zinc for the next 50 years.Подкрепа за действия по Базелската конвенция,особено за прилагането на инструментариум по въпросите на екологосъобразното управление на отпадъците.
Support to action under the Basel Convention,particularly for the implementation of the toolkit on environmentally sound waste management.В допълнение, Конвенцията съдържа и мерки за екологосъобразното временно съхранение на живак и живак-съдържащи отпадъци, както и за управлението на замърсени терени.
In addition, it contains measures on the environmentally sound interim storage of mercury and on mercury wastes, as well as contaminated sites.Тази система се гради върху приетата през 2009 г. Хонконгска конвенция за безопасното и екологосъобразното рециклиране на кораби.
India has drafted legislation to implement the 2009 Hong Kong Convention for the safe and environmentally sound recycling of ships.Тя също така допринася за опазването на човешкото здраве и за екологосъобразното оползотворяване и обезвреждане на отпадъците от електрическо и електронно оборудване.
It also contributes to the protection of human health and to the environmentally sound recovery and disposal of electrical and electronic waste.Тази система се гради върху приетата през 2009 г. Хонконгска конвенция за безопасното и екологосъобразното рециклиране на кораби.
This system builds upon the Hong Kong Convention for the safe and environmentally sound recycling of ships, which was adopted in 2009.Необходимо е да се възползваме от частни инвестиции, като поставим екологосъобразното и устойчиво финансиране в центъра на нашата инвестиционна верига и финансова система.
We also need to tap into private finance by putting green and sustainable funding at the heart of our investment chain and financial system.Ние се ангажираме с екологосъобразното и устойчиво използване на ресурсите и се стреми да работи по начин, който минимизира отпадъците и предотвратява замърсяването.
We are committed to the ecologically sound and sustainable use of resources and strive to operate in a manner which minimizes waste and protects the environment.Необходимо е да се възползваме от частни инвестиции, като поставим екологосъобразното и устойчиво финансиране в центъра на нашата инвестиционна верига и финансова система.
We need to tap into private investment by putting green and sustainable financing at the heart of our investment chain and financial system.Техническите ръководни принципи за екологосъобразното управление на отпадъци, които са предмет на тази конвенция, ще бъдат определени от страните на тяхната първа среща.
Technical guidelines for the environmentally sound management of wastes subject to this Convention shall be decided by Необходимо е да се възползваме от частни инвестиции, като поставим екологосъобразното и устойчиво финансиране в центъра на нашата инвестиционна верига и финансова система.
As public funding alone will not be sufficient, we will have to attract private investments by putting green and sustainable financing at the heart of the European investment chain and financial system.Визията е свързана и с екологосъобразното развитие на всички проекти и дейности, както и със социалната и икономическа стабилност на районите, където Дружеството оперира.
The vision is also related to the environmentally sound development of all projects and activities, as well as the social and economic stability of the regions where the Company operates.Той изнася доклад за постиженията на дружеството в екологосъобразното стопанско управление на Международната конференция по устойчиво развитие в Ню Йорк.
He presented a report on the company's achievements in the environmentally friendly business management at the International Conference on Sustainable Development in New York.Като има предвид, че износът на отпадъци за оползотворяване към страни, спрямо които не е приложимо Решението на ОИСР, трябва да се подчинява на условия, предвиждащи екологосъобразното управление на отпадъците;
Whereas exports of waste for recovery to countries to which the OECD Decision does not apply must be subject to conditions providing for environmentally sound management of waste;Емисиите, потреблението на ресурси и екологосъобразното изхвърляне на отпадъци- всичко това са теми, с които глобалните играчи в областта на логистиката трябва да се ангажират.
Emissions, the consumption of resources and environmentally friendly waste disposal- all these are topics that global players in the field of logistics should concern themselves with.Натрупаните знания в отделните звена подпомагат разработването на мерки и подходи на екологосъобразното и устойчиво управление на горите чрез които се минимизират негативните екологични последици.
Accumulated knowledge in different units support the development of measures and approaches of ecological and sustainable management of forests to minimize the negative 
