Какво е " ЕКОПРОЕКТИРАНЕТО " на Английски - превод на Английски

• ecodesign
• eco-design

Примери за използване на Екопроектирането на Български и техните преводи на Английски

Екопроектирането на Комисията.
Ecodesign the Commission.

За разлика от него органът, отговарящ за екопроектирането, не е извършил никакви проверки.
In contrast, the authority responsible for Ecodesign did not conduct any inspections.

Екопроектирането на Съвместният изследователски център Комисията.
Ecodesign the Commission 's Joint Research Centre.

Органът, който носи отговорност за екопроектирането, не извършва никакви видове лабораторни изпитвания.
The authority responsible for Ecodesign does not perform any types of laboratory tests.

Екопроектирането и екологичните иновации могат да ограничат вредното въздействие от производството на стоки.
Eco-design and eco-innovation can ease the impacts of producing goods.

Подчертава, че списъкът с нови продукти на основа на екопроектирането следва да бъде по-амбициозен и да включва повече продукти;
Stresses that the list of new products based on eco-design should be more ambitious and include more products;

Екопроектирането и енергийното етикетиране на ЕС водят до повишаване на енергийната ефективност, твърдят одиторите на ЕСП.
EU ecodesign and energy labels improving energy efficiency, say Auditors.

Бeлгия-Брюксел: Подкрепа при подготвителната работа за мерките по отношение на екопроектирането и енергийното етикетиране.
Belgium-Brussels: Support in the preparatory work for ecodesign and energy labelling measures from consumers and environmental NGOs.

Екопроектирането е общоевропейска инициатива, предназначена за намаляване на отделяните от уредите на твърдо гориво емисии.
Ecodesign is a European-wide initiative designed to lower emissions from Stoves.

Парламентът обсъди бюджета на ЕС след 2020 г. и гласува регламенти в областта на антидъмпинговите мерки, командированите работници и екопроектирането.
Parliament debated the post-2020 EU budget, and voted in regulations on anti-dumping, posted workers and ecodesign.

Екопроектирането може да помогне и за замяна на материалите със силни въздействия върху околната среда с по-добри алтернативи.
Eco-design could equally help replace materials with high environmental impacts with better alternatives.

Като част от пакета от мерки на ЕС за кръгова икономика, екопроектирането е от полза за потребителите при подготовката на Европа за устойчиво бъдеще.
Part of the EU's Circular Economy Package, Ecodesign benefits consumers while preparing Europe for a sustainable future.

Като начало, екопроектирането е от съществено значение за увеличаване на потенциала за рециклиране и удължаване на живота на продуктите.
To start with, eco-design is essential for increasing recycling potential and extending the lifetime of products.

Анализиране на възможността за предлагане на хоризонтални изисквания за предоставянето на информация относно възможностите за поправка в контекста на екопроектирането.
Analysis of the possibility to propose horizontal requirements on repair information provision in the context of Ecodesign.

Екопроектирането може да помогне на околната среда чрез създаване на по-интелигентни продукти Брошура за екопроектирането от 2012 г.[2 MB].
Ecodesign can help the environment by making products smarter Eco-design brochure 2012[2 MB] Eco-design requirements.

За повече информация можете да се свържете с националните звена за контакт, отговарящи за прилагането на директивата за екопроектирането на национално равнище.
You can contact the national contact points, in charge of the implementation of the Eco-design Directive at national level, for further information.

Роля на екопроектирането и енергийното етикетиране 07 Екопроектирането е интегрирането на екологичните аспекти в дизайна на продукта.
The role of Ecodesign and Energy Labelling 07 Ecodesign is the integration of environmental aspects into product design.

Да дава възможност на учащите се да проектират и управляват иновативни решения на работното място, вдъхновени от здравето, благосъстоянието, енергийната ефективност и екопроектирането.
Enabling learners to design and manage innovative solutions in workplace, inspired by health, wellbeing, energy efficiency, Ecodesign, and Domotics.

В контекста на екопроектирането на акумулаторни батерии Съвместният изследователски център на Комисията днес публикува резултатите от проучване на стандартите за батерии.
In the context of battery Ecodesign, the Commission's Joint Research Centre has also published today the results of a survey of battery-related standards.

От 2016 г. насам Комисията работи с държавите членки по актуализирането на начина на докладване на данните в системата ICSMS по отношение на екопроектирането и енергийното етикетиране.
Since 2016, the Commission has been working with the Member States on updating how data is reported in the ICSMS for Ecodesign and Energy Labelling.

Също така Съюзът следва да насърчава екопроектирането, заместването и по-ефикасното използване на материалите от особена важност в акумулаторните батерии, повторното им използване и рециклирането.
It should also promote eco-design, substitution and more efficient use of critical battery materials, their second use and recycling.

Одиторите също така посетиха органите за надзор на пазара, отговарящи за екопроектирането и енергийното етикетиране във Франция, Люксембург, Полша и Швеция, които участваха в някои от тези проекти.
We also visited the MSAs responsible for Ecodesign and Energy Labelling in France, Luxembourg, Poland and Sweden, which took part in some of these projects.

Екопроектирането и енергийното етикетиране ще продължат да играят важна роля в осигуряването за потребителите на икономии на енергия и ресурси и в създаване на стопански възможности за европейската промишленост.
Ecodesign and energy labelling will continue to play an important role in delivering energy and resource savings for consumers and creating business opportunities for European industry.

Предприемане на мерки от лицата, участващи в екопроектирането за ограничаване на въздействието на енергоспестяващите лампи през целия им жизнен цикъл и образуваните от тях отпадъци върху човешкото здраве и околната среда.
Measures taken by those involved in the eco-design to limit the impact of energy-saving lamps throughout their life cycle and formed their waste on human health and the environment.

Докладчикът определя като положителен факта, че Комисията работи върху допълнителни предложения в области като екопроектирането или прилагането на определени директиви, което би могло да спомогне за намаляването на незаконния износ.
It is positive that the Commission is working on further proposals in areas such as eco-design or implementation of certain directives, which could help reduce the illegal export of e-waste.

По отношение на сградите и екопроектирането, съгласен съм, че трябва да се постави акцент върху обновяването на съществуващите сгради, защото те предлагат изключително висок потенциал за енергийна ефективност, ако бъдат правилно обновени.
As far as buildings and ecodesign are concerned, I agree that the focus should be on the renovation of existing buildings, since they offer extremely high energy efficiency potential, if renovated properly.

Този подход е изложен в съобщение, в което се обяснява как иновациите на пазарите за рециклирани материали, новите бизнес модели, екопроектирането и промишлената симбиоза могат да ни помогнат да преминем към икономика и общество без отпадъци.
This approach explains how innovation in the markets for recycled materials, new business models, eco-design and industrial symbiosis will bring us to a“zero waist” society and economy.

(20a) Екопроектирането е постигнало значителни резултати по отношение на подобряването на енергийната ефективност и енергопотреблението на продуктите и съответно на намаляването на разходите и потреблението на енергия на домакинствата, както и намаляването на емисиите на парникови газове.
(20a) Ecodesign has achieved significant results in improving energy efficiency and the energy consumption of products, and thereby decreasing household energy costs and consumption and reducing greenhouse gas emissions.

Този подход е изложен в съобщение, в което се обяснява как иновациите на пазарите за рециклирани материали, новите бизнес модели, екопроектирането и промишлената симбиоза могат да ни помогнат да преминем към икономика и общество без отпадъци.
This approach is set out in a Communication which explains how innovation in markets for recycled materials, new business models, eco-design and industrial symbiosis can move us towards a zero-waste economy and society.

Предотвратяването на генерирането на отпадъци, екопроектирането, повторната употреба и други подобни мерки могат да доведат до нетни икономии за предприятията в ЕС в размер на 600 милиарда евро или 8% от годишния им оборот, като в същото време намалят общите годишни емисии на парникови газове с 2- 4%.
Waste prevention, ecodesign, re-use and similar measures could bring net savings of €600 billion, or 8% of annual turnover, for businesses in the EU, while reducing total annual greenhouse gas emissions by 2-4%.

Как да използвам "екопроектирането" в изречение

Акцент върху аспекти на кръговата икономика в бъдещите продуктови изисквания в Директивата относно екопроектирането

[43] Екопроектирането (http://ec.europa.eu/energy/efficiency/ecodesign/eco_design_en.htm) цели намаляване на въздействието на продуктите върху околната среда, включително намаляване на консумацията на енергия през целия им жизнен цикъл

Смята се, че заедно с въведените мерки за енергийното етикетиране Директивата за екопроектирането ще доведе до икономията на 175 Mtoe първична енергия до 2020 г.

искането за стандартизация по отношение на ефективността на материалите в рамките на екопроектирането включва усилия по изработването на стандарти, които улесняват ремонтните дейности (до 2019 г.);

— чрез отчитане на въздействието на законодателството за екопроектирането и договорното право върху свързаните с енергопотреблението продукти, с цел да се разработи цялостен подход към регулирането на продуктите,

в бъдеще при изготвянето на преразгледани или нови мерки за прилагане в областта на екопроектирането систематично ще се взема предвид възможността за поправка на продуктите (от 2016 г. нататък);

A. като има предвид, че работният план за екопроектирането за периода 2016—2019 г. на Комисията включва позоваване на кръговата икономика и на необходимостта да се решат проблемите, свързани с дълготрайността и пригодността за рециклиране;