Какво е " ЕКОСИСТЕМАТА НА ANDROID " на Английски - превод на Английски

• android ecosystem

Примери за използване на Екосистемата на android на Български и техните преводи на Английски

Google казва, че в екосистемата на Android има над 2.5 млрд. активни устройства.
According to Google, there are 2.5 billion active Android devices.

Приоритетът ни продължава да е разработването и използването на екосистемата на Android.".
We will continue to prioritize the development and use of the Android ecosystem.".

Осъзнавайки колко мащабна и разнообразна е екосистемата на Android, е чудно колко малко катастрофи заради зловреден код са се случили.
Considering how huge and diverse the Android ecosystem is it's surprising how few malware catastrophes it has had.

Но ако Google е възпрепятстван да обединява собствените си приложения, това ще наруши екосистемата на Android.
If Google is not allowed to bundle his apps, it will hurt the entire Android ecosystem.

Ю казва, че в момента, в който Huawei вече не може да получи достъп до екосистемата на Android на Google, компанията ще внедри HarmonyOS„по всяко едно време“.
Yu is quoted as saying that if and when Huawei can no longer access Google's Android ecosystem, it can deploy Harmony OS"at any time.".

Но ако Google е възпрепятстван да обединява собствените си приложения, това ще наруши екосистемата на Android.
But if Google is prevented from bundling its own apps, that will upset the Android ecosystem.

В изявление по случая се казва, че покупката ще позволи на Google да подобри екосистемата на Android и да стимулира конкуренцията в мобилния сектор.
Google says the acquisition will enable it to supercharge the Android ecosystem and will enhance competition in mobile computing.

Софтуерът на Google не се нуждае от допълнителен хардуер, а това означава, че може да се мащабира в екосистемата на Android.
But, it works without any additional hardware, which means it can scale across the Android ecosystem.

В тази статия ще се докоснат много тенденции в екосистемата на Android, включително хардуер напредък, продавач на решения, и ключовите събития на годината.
This article will touch on many trends in the Android ecosystem, including hardware advancements, vendor decisions, and key events of the year.

Няма да е пресилено да кажем, че Google Assistant постепенно се превръща в един от най-важните елементи от екосистемата на Android.
It won't be too difficult to say that the Google Assistant is gradually becoming one of the most important elements of the Android ecosystem.

Той не напуска окончателно Android, тъй като плановете му са да продължи да помога да се развива екосистемата на Android посредством разработването на бизнеса на Xiaomi.
He isn't totally abandoning Android, however, as he plans to continue to help drive the Android ecosystem while at Xiaomi.

Ако производителите на телефони и операторите на мобилни мрежи не можеха да включат приложенията ни в тяхната широка гама устройства, това би нарушило баланса на екосистемата на Android.
If manufacturers and mobile operators cannot install our applications on their devices, this will upset the balance of the entire Android ecosystem.

Вярно е, че Huawei успя да постигне значителен растеж през последните шест месеца, но това е малка част от битката в екосистемата на Android”, посочва Каролина Миланези, анализатор в Kantar Worldpanel ComTech.
In China it's true that Huawei grew tremendously over the past six months, but it's a bit of a dog fight within the Android ecosystem,” Kantar Worldpanel ComTech analyst Carolina Milanesi said.

Ако производителите на телефони и операторите на мобилни мрежи не можеха да включат приложенията ни в тяхната широка гама устройства, това би нарушило баланса на екосистемата на Android.
If phone makers and mobile network operators couldn't include our apps on their wide range of devices, it would upset the balance of the Android ecosystem.

Комисията също така направи задълбочена оценка на аргументите на Google за необходимостта от подобни ограничения, за да се избегне„разпокъсаност“ на екосистемата на Android, и заключи, че аргументите не са добре обосновани.
The Commission did not accept Google's arguments that these restrictions aimed at preventing a"fragmentation" of the Android ecosystem and were therefore objectively justified.

Ако производителите на телефони и операторите на мобилни мрежи не можеха да включат приложенията ни в тяхната широка гама устройства, това би нарушило баланса на екосистемата на Android.
If phone manufacturers and mobile operators could not include our apps in their large selection of devices, it would disrupt the balance of the Android ecosystem.

Комисията също така направи задълбочена оценка на аргументите на Google за необходимостта от подобни ограничения, за да се избегне„разпокъсаност“ на екосистемата на Android, и заключи, че аргументите не са добре обосновани.
Google argued that restrictions on Android forks were necessary to prevent“fragmentation” of the Android ecosystem, but the commission assessed these arguments to be“not well-founded.”.

Ако производителите на телефони и операторите на мобилни мрежи не можеха да включат приложенията ни в тяхната широка гама устройства, това би нарушило баланса на екосистемата на Android.
If mobile phone manufacturers and mobile operators can not incorporate our applications on their wide range of devices, this will disrupt the balance of the Android ecosystem.

Докато екосистемата на Android в Европа и Китай предлага избор от повече марки, в САЩ наблюдаваме сериозна консолидация, като Samsung и LG са отговорни за 78% от всички продажби на Android..
While the Android ecosystem in Europe and China continues to offer several brands to choose from, Android in the U.S. is undergoing its strongest consolidation yet, with Samsung and LG now accounting for 78% of all Android sales.".

Ако производителите на телефони и операторите на мобилни мрежи не можеха да включат приложенията ни в тяхната широка гама устройства, това би нарушило баланса на екосистемата на Android.
He also added that"if phone makers and mobile network operators couldn't include our apps on their wide range of devices, it would upset the balance of the Android ecosystem".

Комисията също така направи задълбочена оценка на аргументите на Google за необходимостта от подобни ограничения, за да се избегне„разпокъсаност“ на екосистемата на Android, и заключи, че аргументите не са добре обосновани.
The Commission also assessed in detail Google's arguments that these restrictions were necessary to prevent a“fragmentation” of the Android ecosystem, and concluded that these were not well founded.

В тази връзка Комисията отхвърли аргумента на Google, че плащания за изключителни права, са били необходими, за да се убедят производителите на устройства и мобилните оператори да произвеждат устройства за екосистемата на Android.
It also dismissed Google's claim that payments for exclusivity were necessary and proportionate to convince device manufacturers and mobile network operators to produce devices for the Android ecosystem.

Въпреки наскоро възникналият спор с Google относно мобилната операционна система Aliyun OS, китайският гигант в електронната търговия Alibaba Group заяви, че няма намерение да прави софтуера съвместим с екосистемата на Android.„Aliyun OS ще продължи да еволюира.
Tweet Be the first to comment 0 Despite a dispute with Google over its Aliyun OS, Chinese e-commerce giant Alibaba Group said on Monday it had no plans to make the mobile operating system compatible with the Android ecosystem.

В тази връзка Комисията отхвърли аргумента на Google, че плащания за изключителни права, са били необходими, за да се убедят производителите на устройства и мобилните оператори да произвеждат устройства за екосистемата на Android.
In this regard, the Commission dismissed Google's claim that payments based on exclusivity were necessary to convince device manufacturers and mobile network operators to produce devices for the Android ecosystem.

Една здравословна, процъфтяваща екосистема на Android е в интерес на всички, и ние показахме, че сме готови да направим промени.
A healthy, thriving Android ecosystem is in everyone's interest, and we have shown we're willing to make changes.

Една здравословна, процъфтяваща екосистема на Android е в интерес на всички, и ние показахме, че сме готови да направим промени.
A healthy, thriving Android ecosystem is in everyone's interest, and the company has shown that it is willing to make changes.

Шефът на Google Лари Пейдж казва, че сделката ще подсили"цялата екосистема на Android".
Google CEO Larry Page says that the deal with“supercharge the entire Android ecosystem.”.

Шефът на Google Лари Пейдж казва, че сделката ще подсили"цялата екосистема на Android".
Google CEO Larry Page says the acquisition will“supercharge the entire Android ecosystem”(more here).

Че е единствената компания, въвела три отделни устройва със системата Android Wear, LG е напълно посветена на носимата екосистема на Android.
As a company to have introduced three separate Android Wear devices, LG is fully committed to Android's wearable ecosystem.

Привестваме днешните новини, които показват предаността на Google за защита на Android, партньорите им и екосистемата.”.
We welcome today's news, which demonstrates Google's deep commitment to defending Android, its partners, and the ecosystem.".