Примери за използване на Екранизация на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Екранизация по романа на Рон Раш.
Филмът е екранизация по популярен френски комикс.
It's based on a popular French comic book.Екранизация и постановка- Сергей Бондарчук.
Screen Adaptation and Direction by Sergey BONDARCHUK.Новият филм е екранизация по романа на Доналд Рей Полък.
The film is based on a novel from Donald Ray Pollock.Екранизация по романа на Брам Стоукър"Украшението със седемте звезди".
Based on Bram Stoker's novel The Jewel of the 7 Stars.Филмът е екранизация по популярен френски комикс.
Има ли шанс скоро да видим екранизация на някоя от книгите ви?
Jack Reacher е екранизация по бестселъра на Лий Чайлд One Shot.
Jack Reacher is based on the Lee Child novel One Shot.Кинодебютът му Меснак е екранизация на пиесата му„Hamlet, le Malécite” от 2004 г.
Mesnak is his first feature and is based on his 2004 play„Hamlet, le Malécite”.Jack Reacher е екранизация по бестселъра на Лий Чайлд One Shot.
Jack Reacher is an adaptation of the novel One Shot by Lee Child.Можете да изберете една от три габровски шеги ида вземете участие в тяхната екранизация.
Трилърът е екранизация по книгата на Остин Райт"Тони и Сюзан".
Nocturnal Animals is based on Austin Wright's book Tony and Susan.Изпълнен с хумор и напрежение,филмът е екранизация на новелата“Тялото” от Стивън Кинг.
Filled with humor and suspense,it is based on the novella"The Body" by Stephen King.Филмът е екранизация по едноименния роман на Чарлз Фрейзър.
The film is based on the bestselling novel of the same name by Charles Frazier.Illumination и Universal Pictures представят Гринч- екранизация по обичаната коледна класика на д-р Сюс.
Illumination and Universal Pictures present The Grinch, based on Dr. Seuss' beloved holiday classic.Първата екранизация за Кинг Конг е реализирана през 1933 г. и тази версия на филма се счита за класика.
The first King Kong movie was released in 1933 and this version of the film is considered to be a classic.Филмът спечели„Златният лъв", защото е„монументална" екранизация на едноименното $CUT$ произведение на Гьоте.
The film won the"Golden Lion" because it is"monumental" adaptation of the homonymous work of Goethe.Филмът ще бъде екранизация на книгата на Уолтър Айзъксън„Леонардо да Винчи“.
The film will be based on East Ender Walter Isaacson's book Leonardo da Vinci.Екранизация по романа на Михаил Шолохов, който през 1965 г. получава за него Нобеловата награда за литература.
A screen adaptation of the novel by Mikhail Sholokhov, which was awarded the Nobel Prize in Literature in 1965.Филмът“Последно лято”, екранизация на едноименната повест на Йордан Радичков, разказва аналогична история.
The film The Last Summer, based on the short novel by Yordan Radichkov, tells a similar story.Това едва ли е изненадващо- нито Пиер,нито Андрей са играни от Одри Хепбърн(в холивудската екранизация от 1956 г.).
This is hardly surprising- neither Pierre norAndrei were played by Audrey Hepburn(in the 1956 Hollywood movie).Новата лента на Хилкоут също е екранизация по романа The Wettest County in the World на американския писател Matt Bondurant.
Lawless is based on the novel The Wettest County in the World written by Matt Bondurant.Екранизация по бестселър, пълнометражна анимация и документален филм за бленуван остров очакват зрителите в Дом на киното.
Adaptation of bestselling book, animated feature film, and documentary of a dreamed island arе awaiting the audience at Cinema House.Бъдещият филм ще е екранизация по книгата на журналиста Уолтър Айзъксън, която ще излезе през октомври т.г.
The film will be based on the upcoming Walter Isaacson book of the same name, which will be out in October.Маргарет Донер… авторката на бестселъра"Горещия пламък", продаде правата за екранизация на морските си приключения за 500 хиляди долара.
Margaret Donner, author of the best seller"Hot Fire," has sold the movie rights of her ordeal at sea for $1 .5 million.Vampire Academy: Blood Sisters е екранизация по първия роман от поредицата на Ришел Мийд Vampire Academy.
Vampire Academy: Blood Sisters is based on the first novel of Richelle Mead's best-selling Vampire Academy series.ЕйЕмСи Глобал продоби правата за международно излъчване на телевизионната екранизация на романа от Джон льо Каре„Нощният мениджър”(„The Night Manager”).
AMC Global has secured international rights to the television adaptation of John le Carré novel The Night Manager.Новата лента на Хилкоут също е екранизация по романа The Wettest County in the World на американския писател Matt Bondurant.
The Nick Cave screenplay is based on the novel The Wettest County in the World by Matt Bondurant.Екранизация по романа на шотландския бийт поет Александър Троки, филмът печели наградата„Майкъл Пауъл” за най-добър британски филм на фестивала в Единбург.
Based on a novel by Scottish beat poet Alexander Trocchi, this feature received the Michael Powell Award for Best British Film in Edinburgh in 2003.Compact алуминий леене, прецизност цилиндрови комбинации Hard ръководство за употреба плъзгаща плоча, има устройство асансьор,лесни за подмяна и измийте екранизация.
Compact aluminum die casting, precision cylinder combinations Hard guide slider guide plate has a lift device,easy to replace and wash screen version.
