Какво е " ЕКСТРАПОЛИРАНА " на Английски - превод на Английски

• extrapolated

Примери за използване на Екстраполирана на Български и техните преводи на Английски

Холограма, екстраполирана от телефона на Ейми.
It's a hologram, extrapolated from the photo on Amy's phone.

Агенциите трябва да публикуват резултатите и като екстраполирана обща сума, и като процент от извършените плащания.
Agencies must publish the result both as an extrapolated total and as a percentage of payments made.

Това в общи линии се постига, ако AUC, получена от измервания, е поне 80% от AUC, екстраполирана към безкрайност.
This, in general, is achieved if the AUC derived from measurements is at least 80% of the AUC extrapolated to infinity.

Агенциите са длъжни да публикуват резултата както във вид на екстраполирана обща сума, така и като процент от извършените плащания.
Agencies are required to publish the result both as an extrapolated total and as a percentage of payments made.

Шеметната бездна на абсолютното прозрение пресъздава картината на цялата Вселена въз основа на принципа, наречен анализ на екстраполирана материя.
The Total Perspective Votex derives its picture of the whole Universe on the principle of extrapolated matter analyses.

Концепцията за Чайникът На Ръсел е екстраполирана в хумористична, пародираща религията форма, като Невидимият Розов Еднорог и Летящото Спагетено Чудовище.
The concept of Russell's teapot has been extrapolated into more explicitly religion-parodying forms such as the Invisible Pink Unicorn and the Flying Spaghetti Monster.

Комисията приема констатацията, но отбелязва, че Палатата е открила една грешка, идентифицирана в извадка от 39 договора, която беше екстраполирана.
The Commission accepts the observation, but notes that the Court found a single error identified in a sample of 39 contracts which was extrapolated.

Заявителят показва, че броят на пациентите с увеличен% на екстраполирана AUC е много нисък и вариабилността в двата интересуващи ни параметъра е много висока.
The Applicant showed that the number of patients with an increased% of extrapolated AUC was very low and the variability in both parameters of interest was very high.

Когато не е възможно да се определи точно размерът на неправомерните разходи, финансирани за сметка на Фонда, Комисията прилага единна ставка или екстраполирана финансова корекция.
When it is not possible to quantify precisely the amount of irregular expenditure, the Commission shall apply a flat rate or extrapolated financial correction.

Означава техника на обработка, която автоматично определя и дава като изходни данни екстраполирана стойност на най-вероятното местоположение на целта в реално време.
Automatic target tracking”(6) means a processing technique that automatically determines and provides as output an extrapolated value of the most probable position of the target in real time.

Когато не е възможно да се определи точно размерът на неправомерните разходи, финансирани за сметка на Фонда, Комисията прилага единна ставка или екстраполирана финансова корекция.
When it is not possible to quantify precisely the amount of irregular expenditure charged to the EMFF, the Commission shall apply a flat rate or extrapolated financial correction.

Трето тире: екстраполирана грешка, изчислена от СО въз основа на одитните им проверки, и когато е възможно, Комисията използва статистически извадки с цел определяне на размера на финансовите корекции.
Third indent: extrapolated error as calculated by the CB on the basis of their audit tests and statistical samples are, where possible, used by the Commission for determining the amounts of financial corrections.

Поради това ефикасността на Rubraca при пациенти, които са лекувани преди това с инхибитор на PARP в поддърщото лечение, не е изследвана и не може да бъде екстраполирана от наличните данни.
As such, efficacy of Rubraca in patients who have received prior treatment with a PARP inhibitor in the maintenance setting, has not been investigated and cannot be extrapolated from the available data.

Безопасността на комбинацията от естроген и прогестоген за ендометриума за новото съотношение от 0, 5 mg/0, 1 mg не може да бъде екстраполирана от вече одобрената доза на Actvelle, която съдържа 1 mg естрадиол и 0, 5 mg NETA.
The endometrial safety of the combination of oestrogen and progestogen for the new ratio of 0.5mg/0.1mg cannot be extrapolated from the already licensed dose of Activelle, which contains 1mg estradiol and 0.5mg NETA.

Когато не е възможно да се определи точно размерът на разходите, свързани с неспазването на правилата на ОПОР от страна на държавата членка, Комисията прилага фиксирана ставка или екстраполирана финансова корекция в съответствие с параграф 4.
When it is not possible to quantify precisely the amount of expenditure linked to non-compliance with CFP rules, the Commission shall apply a flat rate or extrapolated financial correction according to paragraph 6(a).

Ефикасността на 1-дневната схема на фосапрепитант при педиатрични пациенти е екстраполирана от тази, доказана при възрастни, получаващи 1-дневната схема на фосапрепитант, както е описано в подточка„1-дневна схема на фосапрепитант при възрастни“.
Paediatric Patients Receiving 1-Day Fosaprepitant Regimen The efficacy of the 1-day fosaprepitant regimen in paediatric patients was extrapolated from that demonstrated in adults receiving the 1-day fosaprepitant regimen as described in the 1-Day Regimen of Fosaprepitant in Adults subsection.

Относно дозирането, притежателят на лиценза за употреба отговаря, че не съществува модел при конете, който да наподоби хронично възпаление на ставите и дозата е екстраполирана от модел на костна резорбция при плъхове с използване на алометрична екстраполация.
With regard to dosage the MAH responded that there is no existing model in the horse to mimic bone spavin and the dose was extrapolated from a model of bone resorption in rats using an allometric extrapolation.

AUC= площ под кривата плазмена концентрация/време(екстраполирана до безкрайност за ONIVYDE пегилиран липозомен и AUC24h за нелипозомен иринотекан) Cmax= максимална плазмена концентрация t1/2 ефективен= ефективен полуживот а Стойностите са изчислени от популационния фармакокинетичен анализ. б N=353 означава всички участници.
AUC= area under the plasma concentration curve(extrapolated to infinity for ONIVYDE pegylated liposomal and AUC24h for non-liposomal irinotecan) Cmax= maximum plasma concentration t1/2 effective= effective half-lives.

Когато не е възможно да се определи точно размерът на разходите, свързани с неспазването на правилата на ОПОР от страна на държавата членка, Комисията прилага фиксирана ставка или екстраполирана финансова корекция в съответствие с параграф 4.
Where it is not possible to quantify precisely the amount of expenditure linked to non-compliance with the CFP rules by the Member State, the Commission shall apply a flat rate or extrapolated financial correction in accordance with paragraph 4.

За целите на прилагането на единна ставка или екстраполирана корекция, изключва неправомерните разходи, установени преди това от управляващия орган, които са били подложени на корекция в отчетите и разходите- предмет на текуща оценка за тяхната законосъобразност и редовност;
For the purpose of applying a flat rate or extrapolated correction, exclude irregular expenditure previously detected by the Managing Authority which has been the subject of an adjustment in the accounts and expenditure subject to an ongoing assessment of its legality and regularity;

Така липсата на HFI не се счита за намаляване на контрацептивната ефикасност и СНМР счита, че добре документираната контрацептивна ефикасност с 28-дневна комбинация на LGN 150 µg/EE 30 µg може да бъде екстраполирана към схемата на лечение със Seasonique.
Thus the absence of HFI is not considered to decrease the contraceptive efficacy and the CHMP considered that the well- documented contraceptive efficacy with 28-day LGN 150 µg/ EE 30 µg combination can be extrapolated to the Seasonique regimen.

Съкращения: Cmax, максимална наблюдавана плазмена концентрация; CV= коефициент на вариация; AUCinf, площ под кривата плазмена концентрация-време от време нула, екстраполирана до време безкрайност; t½, терминален полуживот; CL, клирънс; Vss, обем на разпределение в стационарно състояние.
Abbreviations: Cmax= maximum observed plasma concentration; CV= coefficient of variation; AUCinf= area under the plasma concentration-time profile from time zero extrapolated to infinite time; t½= terminal half-life; CL= clearance; Vss= steady-state volume of distribution.

Когато не е възможно да се определи точно размерът на разходите, свързани с неспазването на правилата на ОПОР или съответното законодателство на Съюза в областта на околната среда от страна на държавата членка, Комисията прилага фиксирана ставка или екстраполирана финансова корекция в съответствие с параграф 4.
Where it is not possible to quantify precisely the amount of expenditure linked to noncompliance with the rules of the CFP by the Member State, the Commission shall apply a flat rate or extrapolated financial correction in accordance with paragraph 4.

Ефикасността на лакозамид при деца, навършили 4-годишна възраст е екстраполирана от данни за юноши и възрастни с припадъци с парциално начало, за които се очаква подобен отговор, приемайки, че адаптирането на педиатричната доза е установено(вж. точка 4.2) и безопасността е демонстрирана(вж. точка 4.8).
The efficacy of lacosamide in children aged 4 years and older has been extrapolated from data of adolescents and adults with partial-onset seizures, for whom a similar response was expected provided the paediatric dose adaptations are established(see section 4.2) and safety has been demonstrated(see section 4.8).

Раждането на идеята е от работата на Дейвид Хубел и Торстен Уайзъл, двама изследователи, които били в Харвард и получили Нобелова награда през 1981 г. за проучванията си по визуална психология, които са забележително красиви проучвания, но според мен част от тяхната работа е била екстраполирана в човешката сфера преждевременно.
The birth of the idea is from David Hubel and Torsten Wiesel's work, two researchers who were at Harvard, and they got the Nobel Prize in 1981 for their studies of visual physiology, which are remarkably beautiful studies, but I believe some of their work has been extrapolated into the human domain prematurely.

За целите на прилагането на единна ставка или екстраполирана корекция, изключва неправомерните разходи, установени преди това от държавата членка, които са били подложени на корекция в отчетите в съответствие с член 50, параграф 10, както и разходите- предмет на текуща оценка за тяхната законосъобразност и редовност съгласно член 49, параграф 2;
For the purpose of applying a flat rate or extrapolated correction, exclude irregular expenditure previously detected by the Member State which has been the subject of an adjustment in the accounts in accordance with Article 139(10), and expenditure subject to an ongoing assessment of its legality and regularity under Article 137(2);

IR= инкрементно възстановяване, документирано 30 минути след инжектиране; Cmax= максимална концентрация, AUC0-inf= площ под кривата„активност на фактор VIII- време“, екстраполирана до безкрайност; t1/2= полуживот; MRT= средно време на задържане; CL= клирънс, коригиран според телесното тегло, при N=80; Vss= обем на разпределение в стационарно състояние, коригиран според телесното тегло.
IR= incremental recovery recorded at 30 minutes after injection; Cmax= maximum concentration, AUC0-inf= area under the factor VIII activity time curve extrapolated to infinity; t1/2= half-life; MRT= mean residence time; CL= body weight adjusted clearance with N= 80; Vss= body weight adjusted volume of distribution at steady-state.

IR= инкрементно възстановяване, документирано 30 минути след инжектиране при участници от 12 до< 18 години и 60 минути след инжектиране при участници от 1 до< 12 години; Cmax= максимална концентрация, AUC0-inf= площ под кривата„активност на фактор VIII- време“, екстраполирана до безкрайност; t1/2= полуживот; MRT= средно време на задържане; CL= клирънс, коригиран според телесното тегло; Vss= обем на разпределение в стационарно състояние, коригиран според телесното тегло.
IR= incremental recovery recorded at 30 minutes after injection for subjects 12 to< 18 years and at 60 minutes after injection for subjects 1 to< 12 years; Cmax= maximum concentration, AUC= area under the factor VIII activity time curve extrapolated to infinity; t1/2= half-life; MRT= mean residence time; CL= body weight adjusted clearance; Vss= body weight adjusted volume of distribution at steady-state.

Екстраполират я.
And extrapolated it.

AUC0-∞= площ под кривата концентрация-време от време 0, екстраполирано до безкрайност;
AUC0-∞= area under the concentration-time curve from time 0 extrapolated to infinity;