Какво е " ЕКСТРЕМИСТКИ ПАРТИИ " на Английски - превод на Английски

• extremist parties
• extreme parties

Примери за използване на Екстремистки партии на Български и техните преводи на Английски

Когато хората страдат, те са склонни да приемат реториката на екстремистки партии.".
When people suffer, they tend to endorse the rhetoric of extreme parties.".

Повечето от тях спадат към популистки и екстремистки партии, които са враждебни към европейската интеграция.
Most of those belong to populist and extremist parties hostile to European integration.

Популистки екстремистки партии и идеи отново упражняват огромно влияние в Европейската политика.
Populist extremist parties and ideas again exercised an outsize influence over European politics during the year.

Опонентите обаче казват, че това прочистване е предизборен ход, защото антиимигрантските екстремистки партии се изкачват в проучванията.
But critics said the sweep is a campaign ploy because anti-immigrant extremist parties are rising in the polls.

За мен е показателно, че тези дни десни екстремистки партии в цяла Европа защитават и дори се възхищават на действията на Путин.
I find it revealing that these days right-wing extremist parties across Europe are defending and even admiring Mr Putin's actions.

Той обеща, че няма изобщо да преговаря и да участва в коалиции с екстремистки партии, които не споделят европейските ценности.
He promised that he will not negotiate and will not make coalitions with extremist parties that do not share the European values.

Изразява дълбока загриженост относно подкрепата и финансирането от страна на Русия на радикални и екстремистки партии в държавите членки на ЕС;
Is deeply concerned with Russia's support for and financing of radical and extremist parties in the EU Member States;

Проевропейската партия на Борисов ГЕРБ направи коалиция с«Обединените патриоти»- амалгама от три крайнодесни екстремистки партии.
Borisov's pro-EU party Citizens for European Development of Bulgaria formed a coalition with the United Patriots, an amalgam of three far-right extremist parties.

Идеята е да не се допуснат много малки, крайни или екстремистки партии да спечелят места, без да отговарят на минимално ниво на подкрепа- обикновено малък процент.
The idea is to prevent very small, fringe, or extremist parties from winning seats without meeting a minimum level of support- usually a small percentage.

Второ, опитът ни показва, че в много случаи, когато има вакуум във властта, най-радикализираните и екстремистки партии подменят процеса, отвличат го и искат да го провалят.
Secondly, experience has shown us in many cases that, when there is a power vacuum, the most radicalised and extremist parties replace the process, hijack it and want to ruin it.

Екстремистки партии от крайнолевия и крайнодесния спектър дойдоха на власт, обединени срещу странни външни врагове, разпространяваха мрачни теории на конспирацията и даваха неизпълними обещания.
Extremist parties of the far left and far right came to power, railing against shadowy foreign enemies, spinning dark conspiracy theories and making impossible promises.

Че ЕС„трябва да разбере, че ако не ни чуе, влиянието на екстремистки партии като(германската) AfD или(чешката) SPD ще нараства, чиято стратегия всъщност е унищожаване на ЕС“.
The EU has to understand, that if it won't listen to our proposals, then the influence of extremist parties like(Germany's) AfD or(Czech) SPD will grow, whose strategy actually is to destroy the EU.

България досега не е успяла да спре въпросите за проблемите с корупцията в страната и за сегашното коалиционно управление, начело на което е членът на ЕНП Борисов, подкрепян от екстремистки партии.
Bulgaria has been unable to put to bed questions about the country's corruption problem, and the current coalition government- led by EPP member Borisov- is propped up by extreme parties.

В случай че европейската криза значително засили десните екстремистки партии, които открито защитават антимигрантска политика и антисемитски настроения, Член 7 може да стане сериозна опция:“.
Should the Euro crisis considerably strengthen right-wing extremist parties that openly advocate anti-foreigner policies and an anti-Semitic worldview, Article 7 could become a serious option.

Екстремистки партии и политици се възползват от бежанската криза, както се възползваха и от икономическата криза, възползват се от недоволството на избирателите с често успокояващата решимост на европейските лидери.
Extremist parties and politicians exploit the current refugee crisis, like they exploited the economic crisis, they exploit the dissatisfaction of voters with the often anodyne and timid resolve of European leaders.

Евродепутатите изразяват безпокойство, че Русия открито се позиционира и действа като съперник на международната демократична общност и на основаващия се на правото ред, както и че подкрепя и финансира радикални и екстремистки партии в ЕС.
MEPs are also alarmed that Russia is positioning itself as a challenger of the international democratic community and its law-based order and is supporting and financing radical and extremist parties in the EU.

За разлика от Франция, където избирателната система от два тура е предназначена да предотвратява вземането на властта от екстремистки партии, в италианската пропорционална система означава, че евроскептичните сили имат реални шансове да влязат в правителството.
Unlike France, where the two-round electoral system was designed to prevent extremist parties from reaching power, Italy's proportional system means that Euroskeptic forces stand a real chance of entering the government.

Там, където в Централна и Източна Европа много граждани са изгубили от икономическата надпревара или са се оказали маргинализирани(изключени от придобивките на икономическия растеж) тяхното разочарование вероятно ще бъде използвано от екстремистки партии, а центристките партии ще губят политическа почва под краката си.
Wherever in Central and Eastern Europe numerous citizens have lost out in the economic race or have found themselves marginalised(excluded from the fruits of economic growth), their frustration is likely to be captured by extremist parties and centrist parties lose political ground.

Действията, като референдума в Швейцария за забрана на изграждането на минарета и надигането на екстремистки партии, които изразяват нетолерантни мнения срещу определени общности, са все признаци, че в Европа борбата за утвърждаване на светските принципи трябва да стане приоритет.
Actions such as Switzerland's vote to ban the construction of minarets and the rise of extremist parties who express intolerant views against certain communities are all signs that we must make the fight to uphold secular principles a priority in Europe.

Лидерите й са изправени пред следния избор: ако изпълнят исканията на гръцкото правителство, ще дадат лош пример на всяка страна, която пожелае да възрази срещу структурите на ЕС, и ще кажат на избирателите в Португалия, Испания и Италия, че ако вдигнат достатъчно шум и изберат екстремистки партии, ще получат споразумение с доста смекчени условия.
If they tolerate the Greek government's demands, they will be setting a bad example for every other country that might wish to challenge the strictures of the European Union, telling voters in Portugal and Spain and Italy that if they make enough fuss, and elect extremist parties, they too will get a much sweeter deal.

Едно скорошно проучване за подкрепата за крайно десните партии по време на Голямата депресия, показа, че ефектът от икономическата криза е най-силен в държави с относително кратка демократична история, със съществуващи екстремистки партии и с избирателни системи с ниски прагове на за парламентарно представителство. Такава перфектна буря съществува само в няколко европейски държави, сред които Гърция.
A recent study of the support for far right parties during the Great Depression found that the effect of the economic crisis was greatest“in countries with relatively short histories of democracy, with existing extremist parties, and with electoral systems that created low hurdles to parliamentary representation.

Екстремистките партии са забранени, тъй като това са партии с религиозна насоченост.
Extremist parties are banned, as are parties promoting religious causes.

Предупреждаване за фалшивите решения на екстремистките партии чрез изтъкване на възможните последствия.
Warn against the false solutions of extremist parties by highlighting their possible consequences.

За разлика от екстремистките партии през 30-те години на ХХ в.(фашисти, комунисти) новите популисти не се стремят към забрана на изборите или към установяване на диктатура.
Unlike the extremist parties of the 1930s, the new populists do not plan to outlaw elections and introduce dictatorships.

Това означава, че екстремистките партии не са имали голямо влияние върху десницата и без друго, коментира журналистката Иванка Тома.
This means that extremist parties had no great influence on the political right-wing anyway, journalist Ivanka Toma comments.

Освен винаги съществуващия риск от тероризъм, възходът на екстремистките партии и популистките движения прави журналистическата работа още по-опасна.
Aside from the ever-present risk of terrorism, the rise of extremist parties and populist movements has made the job more dangerous.

Екстремистките партии и политици експлоатират настоящата бежанска криза, както експлоатираха икономическата криза, те експлоатират недоволството на избирателите с често безвредните и нерешителни действия на европейските лидери.
Extremist parties and politicians exploit the current refugee crisis, like they exploited the economic crisis, they exploit the dissatisfaction of voters with the often anodyne and timid resolve of European leaders.

Когато една страна се опитва да реши социални проблеми с полицейска сила и задържания, това, което обикновено се създава, е още напрежение, още конфликти и още доводи за екстремистките партии.".
Whenever a country tries to solve social problems with police force and detention, what is usually created is more tension, more conflict and more arguments for extremist parties.".

По-конкретно трябва да направим всичко, за да гарантираме, че няма сътрудничество между представящите се за демократични партии и екстремистките партии.
In particular, we must do everything to ensure that there is no cooperation between those parties professing to be democratic and the extremist parties.

Дитер Грауман, президент на Централния съвет на евреите в Германия, каза, че екстремистките партии са се представили„шокиращо добре”, каквито опасения е имало.
Dieter Graumann, the president of the Central Council of Jews in Germany, said the extremist parties performed“shockingly well”, as feared.

Как да използвам "екстремистки партии" в изречение

1. След силната кампания на ултранационалистически и екстремистки партии и организации, намерила подкрепа в множество медии, срещу включването на графи за всички малцинства в пробното преброяване;