Какво е " ЕКСТРЕМНИ МЕТЕОРОЛОГИЧНИ ЯВЛЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• extreme weather events
• extreme weather phenomena

Примери за използване на Екстремни метеорологични явления на Български и техните преводи на Английски

Екстремни метеорологични явления.
Extreme weather events.

Проливните дъждове и други екстремни метеорологични явления зачестяват.
Heatwaves and other extreme weather events are worsening.

През следващите години ще бъдем свидетели на екстремни метеорологични явления.
In the future, we will see an increase in extreme weather events.

Тези екстремни метеорологични явления са все по-чести и подлагат на риск такива дейности.
These extreme weather phenomena are increasingly frequent and put the pursuit of such activity at risk.

В резултат летните горещи вълни и други екстремни метеорологични явления ще зачестяват.
As a result, summer heat waves and other extreme weather events will become more common.

Това пък дава възможност за задействане на системите за ранно предупреждение в случай на екстремни метеорологични явления.
This is the basis of modern early warning systems for extreme weather events.

Опустошителни пожари в Австралия и други екстремни метеорологични явления вследствие на изменението на климата(разискване) NL.
Devastating Bushfires in Australia and other extreme weather events as a consequence of Climate Change(debate).

Съществува консенсус в научната общност, че изменението на климата вероятно ще увеличи честотата и величината на екстремни метеорологични явления.
Scientists have advised that climate change will cause an increase to the frequency and intensity of extreme weather events.

Когато се сблъскат двата типа въздушни маси, могат да възникнат екстремни метеорологични явления, включително мълния и дори торнадо.
When such masses of air collide together, extreme weather events can occur, including lightning and even tornadoes.

Развитие и укрепване на системите за ранно предупреждение, наблюдение и реакция по отношение на екстремни метеорологични явления и епидемии.
Development and strengthening of early warning surveillance and preparedness systems for extreme weather events and disease outbreaks.

Когато се сблъскат двата типа въздушни маси, могат да възникнат екстремни метеорологични явления, включително мълния и дори торнадо.
When both types cause a collision it can produce extreme weather events, including thunderstorms and even tornadoes.

Екстремни метеорологични явления през 2018 г. засегнаха много страни и милиони хора, с опустошителни последици за икономиките и екосистемите.
Extreme weather events in 2018 affected many countries and millions of people, with devastating repercussions for economies and ecosystems.

Специално внимание се отделя на инициативи, които повишават осведомеността и готовността за екстремни метеорологични явления като наводнения и суши.
Special focus is put on initiatives that raise awareness and preparedness for extreme weather events such as floods and droughts.

Някои екстремни метеорологични явления са се увеличили, а в Южна и Централна Европа зачестиха периодите на необичайни горещини, горските пожари и сушите.
Some extreme weather events have increased, with more frequent heat waves, forest fires and droughts in southern and central Europe.

Съществува консенсус в научната общност, че изменението на климата вероятно ще увеличи честотата и величината на екстремни метеорологични явления.
Scientific modelling suggests that climate change will likely result in an increased frequency and severity of extreme weather events.

Някои екстремни метеорологични явления са се увеличили, а в Южна и Централна Европа зачестиха периодите на необичайни горещини, горските пожари и сушите.
Some extreme weather events have increased, with southern and central Europe seeing more frequent heat waves, forest fires and droughts.

Съществува консенсус в научната общност, че изменението на климата вероятно ще увеличи честотата и величината на екстремни метеорологични явления.
Consensus exists in the scientific community that climate change is likely to increase the frequency and magnitude of extreme weather events.

Необичайно високи или ниски температури и екстремни метеорологични явления като суша, наводнения и тропически бури причиняват големи щети на селското стопанство.
Unusually high or low temperatures and extreme weather events such as drought, floods and tropical storms cause huge damage to agriculture.

Енергийният сектор е изправен пред многобройни заплахи от изменението на климата, по-специално от екстремни метеорологични явления и нарастващо напрежение и натиск върху водните ресурси.
The energy sector faces multiple threats from climate change, in particular from extreme weather events and increasing stress on water resources.

Оценките в тази актуализация показват, че изменението на климата влияе върху видовете, например чрез промяна на местообитанията и увеличаване на силата и честотата на екстремни метеорологични явления.
Assessments in this update show climate change affects species by, for example, altering habitats and increasing the strength and frequency of extreme weather events.

Понастоящем по света има 65 милиона души в движение, включително голям брой деца, които бягат от конфликти, бедност или екстремни метеорологични явления и които търсят по-добър живот и място, което да нарекат свой дом.
There are currently 65 million people around the world on the move, including large numbers of children- fleeing conflict, poverty or extreme weather phenomena and looking for a better life and a place to call home.

От решаващо значение е заинтересованите страни от енергийния сектор в България да разберат, че секторът е изправен пред множество заплахи от изменението на климата, особено от екстремни метеорологични явления и нарастващ стрес върху водните ресурси.
It is crucial that energy sector stakeholders in Bulgaria understand that the sector faces multiple threats from climate change, particularly from extreme weather events and increasing stress on water resources.

През последните години селскостопанският сектор е все по-силно засегнат от екстремните метеорологични явления.
In recent years, the agricultural sector has been increasingly affected by extreme weather events.

На фигура 1 са показани екстремните метеорологични явления, като например проливни дъждове, горещи вълни и суши, които поразиха ЕС през лятото на 2018 г.
Figure 1 shows the extreme weather events, such as surplus rain, heat waves and droughts, that hit the EU the summer of 2018.

В същото време световното производство на храни е все по-уязвимо спрямо екстремните метеорологични явления, свързани с изменението на климата, като това може да доведе до внезапен и непредвидим продоволствен недостиг.
At the same time, world food production is increasingly vulnerable to extreme weather events linked to climate change, which can cause sudden and unpredictable food shortages.

Очакваното изменение на климата и екстремните метеорологични явления вероятно ще засегнат всички нива на биоразнообразие и екосистеми.
The expected climate change and extreme weather events are likely to affect all levels of biodiversity and ecosystems.

Досегашни научни изследвания показват, че екстремните метеорологични явления стават все по-чести, по-интензивни и по-дълготрайни в резултат на нашия променящ се климат.
Previous scientific studies have shown that extreme weather events are becoming more common, more intense, and longer lasting in response to our changing climate.

Екстремните метеорологични явления могат да доведат до прекъсване или ограничаване на производствения капацитет или преждевременна загуба на капацитет на експлоатационните съоръжения.
Extreme weather events can result in interruptions to or limitations on production capacity or early curtailment of operating facilities.

Екстремни явления Едно от въздействията на климатичните промени е увеличаването на броя и интензитета на екстремните метеорологични явления.
One of the impacts of climate change is the increase in number and severity of extreme weather events.

Планетата се е затоплила значително през последните няколко десетилетия и това е предизвикало промени в средата, в която се развиват екстремните метеорологични явления.
The planet has warmed significantly over the past several decades, causing changes in the environment in which extreme weather events are occurring.

Как да използвам "екстремни метеорологични явления" в изречение

Продължаващото нарастване на емисиите на парникови газове по света причини необичайни и екстремни метеорологични явления ...

По-честите и интензивни екстремни метеорологични явления като наводнения, покачване на морското равнище, опустиняване и суша и др., причинени от климатичните ...