Какво е " ЕЛЕКТРИЧЕСКИЯ ТЕЛЕГРАФ " на Английски - превод на Английски

• electric telegraph
• electrical telegraph

Примери за използване на Електрическия телеграф на Български и техните преводи на Английски

Думата телеграф сега обикновено се отнася за електрическия телеграф..
The word"telegraph" alone now generally refers to an electrical telegraph..

Работата му върху електромагнитното реле е в основата на електрическия телеграф, създаден от Самуел Морз и Чарли Лейтстоун.
Henry's work on the electromagnetic relay was the basis of the electrical telegraph, invented by Samuel Morse and Charles Wheatstone separately.

Уитстън изоставя своята идея за предаване на данни чрез механични трептения и създава електрическия телеграф.
Wheatstone abandoned his idea of transmitting intelligence by the mechanical vibration of rods, and took up the electric telegraph.

Работата му върху електромагнитното реле е в основата на електрическия телеграф, създаден от Самуел Морз и Чарли Лейтстоун.
His work on the electromagnetic relay was the basis of the electrical telegraph, which was jointly invented by Samuel Morse and Charles Wheatstone.

Както Кевин Кели документира в книгата си„Какво иска технологията“, знаем за шестима различни изобретатели на термометъра, трима- на пневматичната игла, четирима- на ваксините, четирима- на десетичните дроби, петима- на електрическия телеграф, четирима на фотографията, трима на логаритмите, петима на парния кораб, шестима- на електрическия локомотив.
As Kevin Kelly documents in his book“What Technology Wants,” we know of six different inventors of the thermometer, three of the hypodermic needle, four of vaccination, five of the electric telegraph, four of photography, five of the steamboat, six of the electric railroad.

Електрически телеграф е телеграф, който използва електрически сигнали.
The electrical telegraph is a telegraph that uses electric signal.

Американецът Самюъл Морз създава електрически телеграф.
Samuel Morse developed an electrical telegraph.

Американецът Самюъл Морз успешно тества електрически телеграф.
Samuel Morse first successfully tested the electrical telegraph.

Американецът Самюъл Морз успешно тества електрически телеграф.
American inventor Samuel Morse successfully used his electrical telegraph for the first time.

Американецът Самюъл Морз успешно тества електрически телеграф.
Samuel Morse first successfully tests the electrical telegraph.

За няколко години потрепващата стрелка на компаса се превърнала в електрически телеграф.
Within a few years, that twitching compass needle had grown into the electric telegraph.

На възраст от 11 той присъстваха поредица от детски коледни лекции за принципите на електрически телеграф и тези направи силно впечатление за него.
At the age of 11 he attended a series of children's Christmas lectures on The principles of the electric telegraph and these made a strong impression on him.

Колосалното разширение на съобщителните средства- океански параходи, железници, електрически телеграфи, Суецкия канал- за пръв път създадоха действително световния пазар.
The colossal expansion of the means of transportation and communication- ocean liners, railways, electrical telegraphy, the Suez Canal- has made a real world-market a fact.

Американецът Самюъл Морз успешно тества електрически телеграф.
Samuel Morse successfully tests his'telegraph'.

Самюъл Морз създава електрически телеграф, който революционизира комуникациите.
Samuel Morse invented the telegraph which revolutionized communications in the United States.

Самуел Морз разработва електрическият телеграф, което дава почти моментална размяна на информация.
Samuel Morse invented the telegraph thus providing nearly instant communication.

Това, разбира се, в Древна Гърция не е можело да стане, защото гърците са нямали електрически телеграф.
Naturally this didn't happen at that time in Greece, for the Greeks had no telegraph.

Телеграфно съобщение, изпратено по електрически телеграф от телеграфист с помощта на Морзова азбука, е известно като телеграма или каблограма.
A telegraph message sent by a telegraph operator or telegrapher using Morse code was known as a telegram.

Видяхме, че фабричното законодателство, това първо съзнателно и планомерно въздействие на обществото върху стихийно развилия се облик на неговия производствен процес, е също тъй необходим продукт на едрата индустрия, както и памучната прежда, автоматите и електрическият телеграф.
Factory legislation, that first conscious and methodical reaction of society against the spontaneously developed form of the process of production, is, as we have seen, just as much the necessary product of modern industry as cotton yarn, self-actors, and the electric telegraph.

Колосалното разширение на съобщителните средства- океански параходи, железници, електрически телеграфи, Суецкия канал- за пръв път създадоха действително световния пазар.
The colossal growth of the means of communication- ocean liners, railways, electric telegraphs, the Suez Canal- created a truly global market for the first time.

Все пак един ранен пример за акустично филтриране е„хармоничния телеграф“, който се е появил, защото електрическият резонанс е бил слабо познат на инеженерите по това време, за разлика от механичния(по-специално акустичния резонанс).
However, a very early example(1870s) of acoustic filtering was the"harmonic telegraph", which arose precisely because electrical resonance was poorly understood but mechanical resonance(in particular, acoustic resonance) was very familiar to engineers.

Според Националния музей на американската история„батериите привличат вниманието на много учени и изобретатели и до 1840-те години осигуряват ток за нови електрически устройства като електромагнитите на Джоузеф Хенри и телеграфа на Самюел Морс“.
According to the National Museum of American History,"batteries attracted the attention of many scientists and inventors, and by the 1840s were providing current for new electrical devices like Joseph Henry's electromagnets and Samuel Morse's telegraph.".

Според Националния музей на американската история„батериите привличат вниманието на много учени и изобретатели и до 1840-те години осигуряват ток за нови електрически устройства като електромагнитите на Джоузеф Хенри и телеграфа на Самюел Морс“.
Batteries attracted the attention of many scientists and inventors, and by the 1840s were providing current for new electrical devices like Joseph Henry's electromagnets and Samuel Morse's telegraph.

За да работи електропреносната мрежа или телеграфът, докато електрическата система оставала с променлив ток, съпротивлението- плюс инцидентите с къси съединения, токови удари, отворени вериги или други повреди- били единствените електрически проблеми, които трябвало да се имат предвид и нито капацитивният, нито индуктивният реактивен импеданс били фактор.
For either the power system or the telegraph to work, though, at least as long as the power system remained DC, resistance- plus the occasional“short” or“open” circuit or other physical damage- were the only electrical problems that had to be considered, and neither capacitive nor inductive reactance was a factor.

Телеграфно съобщение, изпратено по електрически телеграф от телеграфист с помощта на Морзова азбука, е известно като телеграма или каблограма.
Telegraph messages sent by the telegraph operators using Morse code were known as telegrams or cablegrams, often shortened to a cable or a wire message.

Тя е свързана с масовото производство, което е възможно благодарение на конвеера, електрическата крушка, автомобилостроенето, телефона, телеграфа.
It is related to mass production, which is possible thanks to the conveyor, electric bulb, automotive, telephone, telegraph.

Лампата с нажежаема жичка на Едисон, когато се появява малко по-късно през 1879г., била друго приложение, което, както телеграфа, било със сигурност електрическо, но трудно може да се нарече електроника.
The Edison incandescent lamp, when it came along just a little later, in 1879, was another application that, like the telegraph, was certainly electrical, but that could hardly be described as electronic.

Основните проблеми на електрическите мрежи и на телеграфа идвали от разстоянията, които електричеството трябва да измине, за да си функционира апаратурата.
The only problems that power lines and the telegraph had stemmed from the distances that electricity had to travel for them to operate.

Тя завърш ва през около 1700 г. Тази година възвестява началото на двапараюга, 2400-годишен период на развитие на електрическа та и атомната енергия, епоха на телеграфа, радиото, самоле тите и други унищожители на пространството.
That year ushered in DWAPARA YUGA, a 2400-year period of electrical and atomic-energy developments, the age of telegraph, radio, airplanes, and other space-annihilators.

Тъй като електрическата светлина и електричеството са отделени от техните употреби, те елиминират фактори като времето и пространството в човешките отношения- точно както това правят радиото, телеграфът, телефонът и телевизията, създавайки дълбок ангажимент.
For electric light and power are separate from their uses, yet they eliminate time and space factors in human association exactly as do radio, telegraph, telephone, and TV, creating involvement in depth.