В тези ситуации TDI-двигателят и електромоторът биват автоматично деактивирани.
The TDI and electric motor are then deactivated.
Електромоторът го прави само малко по-добър.
An electric motor just makes it a little better.
При висока скорост по магистрала- електромоторът не е активен.
When driving straight ahead along a motorway at high speed- the electric motor is inactive.
Електромоторът го отваря и затваря, когато има ток.
The motor opens and closes it when the power's on.
Основните компоненти за транспорта на дълги разстояния са електромоторът и силовата електроника.
The main components for long-haul transport are the electric motor and power electronics.
Електромоторът е германски, контролерът е от Curtis, които са №1 в света.
The electric motor is German, the controller is from Curtis, which is No. 1 in the world.
По правило двигателят с вътрешно горене и електромоторът могат да работят и едновременно.
Very powerful because the internal combustion engine and electric motor can also operate simultaneously.
Електромоторът е разположен между двигателя с вътрешно горене и трансмисията.
The electric motor is integrated between the internal combustion engine and the transmission.
В тандем двигателят с вътрешно горене и електромоторът генерират системна мощност от 162 кВт/220 к.с.
Together, the combustion engine and electric motor produce a system output of 162 kW/220 PS.
Електромоторът е създаден в сътрудничество с Mitsubishi Motors Corporation.
The electric motor was developed in collaboration with Mitsubishi Motors Corporation.
След което просто разменяте двете фази на електродвигателя(това може да се направи и електронно) и електромоторът тръгва на обратно.
Switch two of the phases(this can be done electronically), and the motor runs in reverse.
Електромоторът и перката на вентилатора пристигат в производственото предприятие вече сглобени.
The electric motor and fan blades arrive at the manufacturing plant pre-assembled.
Тази система е такава степен на ефективност, че с помощта на Hill Descent Control, електромоторът може да генерира 30 кВ електроенергия.
Regenerative braking has been optimised to such an extent that using Hill Descent Control, the motor can generate 30kW of electricity.
Когато електромоторът не е необходим, той действа като алтернатор, за зареждане на акумулатора.
Once the electric motor is no longer needed, it acts like an alternator and charges the battery.
Четирицилиндровият двигател с вътрешно горене и електромоторът на Plug-in хибридният модел генерират максимална системна мощност от 215 кВт/292 к.с.
The 4-cylinder combustion engine and the electric motor of the plug-in hybrid model generate a maximum system output of 215 kW/292 hp.
Електромоторът на Plug-in хибридните модели е интегриран в осемстепенната трансмисия Steptronic.
The electric motor of the plug-in hybrid models is integrated in the 8-speed Steptronic transmission.
Когато водачът отпусне педала на газта илинатисне спирачката, електромоторът превръща кинетичната енергия на автомобила в електрическа.
When the driver eases off the accelerator orpresses the brake, the electric motor turns the vehicle's kinetic energy into electrical energy.
Електромоторът не изисква съединител и смяна на предавки, което е значително улеснение за новите ездачи.
The electric motor requires no clutch or gear shifting, simplifying operation for new riders.
Режим Power от друга страна означава, че електромоторът и бензиновият двигател работят успоредно, за да увеличат максимално производителността, спортните характеристики и бързата реакция.
Power mode, on the other hand, means that the electric motor and petrol engine works in parallel to maximise performance, sporty characteristics and quick response.
Електромоторът се намира зад двигателя с вътрешно горене и съединителя, но преди трансмисията.
The electric motor is mounted behind the combustion engine and clutch, but in front of the transmission.
Решаващо преимущество на това бъдещо електрическо задвижване е, че електромоторът, трансмисията и управляващата електроника са комбинирани с един нов, индивидуален задвижващ компонент.
A decisive advantage of this future electric drive is that the electric motor, transmission and power electronics are combined in a new and separate electric-drive component.
Електромоторът с течностно охлаждане на Plug-in хибрида е интегриран в трансмисията на автомобила.
The liquid-cooled electric motor in the plug-in hybrid is integrated into the vehicle's transmission.
При режим SPORT електромоторът не служи за самостоятелно задвижване, а само за подпомагане на двигателя с вътрешно горене.
In SPORT mode, the electric motor is not used on its own but solely in support of the combustion engine.
Електромоторът е специално проектиран за европейския пазар, чиято клемна кутия е разположена отгоре.
Electric motor is specially designed for European market, whose terminal box is located on the top.
С други думи, електромоторът се намира зад двигателя с вътрешно горене и съединителя, но преди трансмисията.
In other words, the electric motor is located behind the internal combustion engine and clutch, but in front of the transmission.
Електромоторът в Plug-in-хибридните модели ще бъде интегриран в 8-степенната трансмисия Steptronic.
The electric motor of the plug-in hybrid models is integrated in the 8-speed Steptronic transmission.
Електромоторът позволява на IONIQ Hybrid да работи в чист електрически режим при скорости до 120 км/ч.
The electric motor enables the IONIQ Hybrid to operate in pure electric mode at speeds up to 120 km/h.
Електромоторът и двигателят с вътрешно горене работят в перфетно взаимодействие- подпомагани от интелигентното управление на енергията.
Electric motor and combustion engine work in perfect union- supported by an intelligent energy management.
Електромоторът, трансмисията и силовата електроника са групирани в един компонент, което ги прави много по-лесни за интегриране в различните архитектури на други модели.
The electric motor, transmission and power electronics are now grouped into a single component, making it much easier to integrate them into different vehicle architectures.
Резултати: 97,
Време: 0.0771
Как да използвам "електромоторът" в изречение
Електромоторът е компактен и запазва стандартно разстояние между курбелите (т.нар.
Електромоторът на CS 36DL е защитен чрез системата на Hitachi HMCP (Hitachi Multiplex Circuit Protection).
* Милко Великов: „Машината беше произведена през 90-те години, но работеше отлично, а електромоторът й бе
Почистететорбичката за прах в прахосмукачката преди да я използвате. Така електромоторът не се затормозява и работи по-ефективно.
Тъй като електромоторът работи вентила със собствен тактова честота следователно скоростта на ротора може да се избере произволно.
Без вибрато – за да звучи вибрафонът без вибрато, електромоторът трябва да е изключен. Означава се с „senza vibrato“.
Знаем принципа при електрическите велосипеди, където електромоторът повишава вашите усилия при натискане на педалите, осигурявайки повече мощ при завъртане.
Ако електромоторът работи при ниски обороти, статорът трябва да се обдухва принудително за да се поддържа нужната работна температура;
(*) Ако електромоторът стартира, но не стартира повторно по време на работа, изчакайте 2-3 минути преди да повторите стартиращата процедура (прекъснато е
Електромоторът за корнизи DT360 е разработен специално за съвместна работа с BroadLink продуктите и е изграден на базата на BroadLink DNA стандарта.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文