Какво е " ЕЛЕКТРОНЕН ВАУЧЕР " на Английски - превод на Английски

• electronic voucher

Примери за използване на Електронен ваучер на Български и техните преводи на Английски

Електронен ваучер за подарък 50 лв.
Electronic gift voucher 50 leva.

Зареждане на електронен ваучер за храна.
Loading electronic food vouchers.

След като сте платили, ще ви бъде изпратен електронен ваучер на вашия имейл.
After paying you will be sent an electronic voucher on your email.

Това е електронен ваучер, който ще бъде изпратен на Вашия имейл до 24 часа.
This is electronic voucher that will be sent t your email in 24 hours.

По Ваш избор ще Ви изпратим електронен ваучер по мейл или физически ваучер-картичка по куриер.
We will send you electronic voucher by email or physical one by fast delivery service.

Електронен ваучер, който се персонализира и се изпраща по електронен път на клиента.
An electronic voucher that is personalized and sent electronically to the customer.

Настаняването в хотела става посредством електронен ваучер, издаден от системата www. hotelsb2c.
The accommodation at the hotel will be realized through an electronic voucher issued by the system of www. hotelsb2c.

Така създадената комбинация се изпраща от Продавача на Купувача, в случай, че последният реши да си закупи електронен ваучер.
The combination, thus created, is sent by the Vendor to the Buyer in the event that the latter decides to purchase an electronic voucher.

Подарък за Вашия Рожден Ден- ще получите електронен ваучер на стойнст 20 лв, валиден при покупка над 100 лв;
A gift for your birthday- you will receive an electronic voucher worth 20 BGN valid for orders over 100 BGN;

Вашият ваучер/ електронен ваучер обикновено е на разположение след получаване на пълното плащане и потвърждението на автомобила от фирмата за автомобили под наем.
Your voucher/ eVoucher will normally be available once full payment has been received and the car confirmed by the car hire company.

Всички поръчки на абонати, постъпващи чрез електронен ваучер, се обработват в системата ни Autocab, както е описано по-долу.
All orders received via an electronic voucher are processed via our Autocab system as described below.

С електронен ваучер, както Ви е указал Вашият работодател и наш абонат, като в този случай Вие сте длъжен да предоставите идентификационен код и ПИН код, с който потвърждавате сумата на курса.
With an electronic voucher, as instructed by your employer and our customer, whereby you are under the obligation to provide the ID code and PIN code to confirm the amount of the fare.

По Банков превод- Валиден начин за плащане само за издаден електронен ваучер и метод на получаване по посочен от клиента имейл.
Bank Transfer- Valid payment method only for the electronic voucher issued and the method of receiving the email specified by the customer.

Настаняването в хотела става посредством представяне на лични документи, удостоверяващи идентичността на Потребителя, направил резервацията, документ, доказващ плащането на авансовата сума и електронен ваучер.
Accommodation at the hotel is done by presenting personal documents certifying the identity of the user who made the reservation, a document proving the payment of the advance amount and confirmation of accommodation.

Моля, уверете се, че пътувате с вашия ваучер/ електронен ваучер, вашата пълна, валидна шофьорска книжка и други документи за самоличност- моля, проверете раздела“What You will Need To Take”(„Какво трябва да вземете“) от своя ваучер/ електронен ваучер, след като автомобилът бъде потвърден, за да видите дали се изисква друга документация.
Please ensure that you travel with your voucher/ eVoucher, your full valid national driving licence and other identification- please check the‘What You will Need To Take' section of your voucher/ eVoucher once the car is confirmed to see if any other documentation is required.

Можете за използвате 2ри ваучер, като спазвате ограничението от 2 електронни ваучера на пътник.
You may use a 2nd voucher, with a maximum of 2 e-vouchers per passenger.

Всеки пътник може да използва до 2 електронни ваучера за една резервация.
Each passenger may use up to 2 e-vouchers per reservation.

Да генерирате и продавате електронни ваучери с различни номинали за предплатени разговори към трите мобилни оператора Mtel, GLOBUL и VIVACOM.
Generation and sale of electronic vouchers of various value for prepaid calls to the three mobile network operators Mtel, GLOBUL and VIVACOM.

(23) Цифрови форми с определена стойност, например електронни ваучери или електронни купони, се използват от потребителите за заплащане на различни стоки или услуги в рамките на цифровия единен пазар.
(23) Digital representations of value such as electronic vouchers or e-coupons are used by consumers to pay for different goods or services in the digital single market.

Ваучери- оригинални ваучери съотв. карти-подарък или електронни ваучери(за разпечатване или изтегляне като онлайн код за ваучер) на търговските партньори.
Vouchers are original vouchers or gift cards or electronic vouchers(to be printed out or downloaded as online voucher codes) from the Loyalty Partners.

Възможност за доставяне на продоволствена помощ и основно материално подпомагане чрез електронни ваучери(по-нисък риск от заразяване);
Possibility to deliver food aid and basic material assistance through electronic vouchers(lower risk of contamination).

Ще може например да се доставят продоволствена помощ и основно материално подпомагане чрез електронни ваучери, както и да се предоставят предпазни средства, като по този начин ще се намали рискът от заразяване.
For example, it will be possible to deliver food aid and basic material assistance through electronic vouchers and to provide the protective equipment, and thus lower risk of contamination.

Храните и/или основното материално подпомагане могат да бъдат предоставяни пряко на най-нуждаещите се лица или непряко чрез електронни ваучери или карти, при условие че те могат осребрени само под формата на храните и/или основното материално подпомагане, посочени в член 2, параграф 3.
The food and/or basic material assistance may be provided directly to the most deprived persons or indirectly through electronic vouchers or cards, provided that they can only be redeemed against food and/or basic material assistance as set out in Article 2(3).

Оригиналните ваучери съотв. карти-подарък и електронни ваучери(кодове за ваучери),(наричани по-нататък заедно„ваучери“) са ваучери на търговските партньори, които могат да бъдат използвани единствено при търговския партньор, който е издал съответния ваучер. Стойността на ваучера съответства на сумата, изписана върху самия ваучер..
Original Vouchers and/or Gift Cards and electronic vouchers(voucher codes)(hereinafter referred to together as"vouchers") are vouchers from the Loyalty Partners, which can only be used for purchases from the Loyalty Partner which issued the respective voucher..

Храните и/или основното материално подпомагане могат да бъдат предоставяни пряко на най-нуждаещите се лица или непряко чрез електронни ваучери или карти, при условие че те могат да бъдат осребрени само под формата на храните и/или основното материално подпомагане, посочени в член 2, параграф 3, и не заменят съществуващи социални ползи.
The food and/or basic material assistance may be provided directly to the most deprived persons or indirectly through electronic vouchers or cards, provided that they can only be redeemed against food and/or basic material assistance as set out in Article 2(3) and are not replacing any existing social benefit.

Според съобщение за пресата Световната продоволствена програма на ООН(СПП) ще използва средствата, за да посрещне основни хранителни нужди на 91 000 несигурни бежанци в Газа чрез електронни ваучери за около месец и половина и 37 000 уязвими бедуини и пастири на Западния бряг в продължение на три месеца.
According to a press release, WFP will use the funds to meet basic food needs of 91,000 food-insecure non-refugees in Gaza through electronic vouchers for around one and a half months and 37,000 vulnerable Bedouin and herders in the West Bank for three months…….

Възможно е да събираме техническа информация от мобилното Ви устройство или за начина, по който използвате услугите чрез него, например, Вашето местонахождение и някои характеристики за него, данни за производителността на Вашето устройство, операционна система/ доставчик на услугите, включително начин на свързване, IP-адрес, методи на мобилно разплащане, взаимодействие с други технологии за търговия и разплащане, като, QR- кодове или използване на електронни ваучери.
We may collect technical data from your mobile device or the way you use its services, such as your location and some features of the device, the device performance data, operating system/service provider, including connection method, IP address, methods of mobile payment, interaction with other trading and payment technologies, such as QR codes or use of electronic vouchers.

Електронният ваучер, предоставен на Клиента, е равен на стойността на заплатената от последния сума.
The electronic voucher provided to the Customer is equal to the amount paid.

Com, или електронния ваучер, изтеглен с нашето мобилно приложение. Допълнителните шофьори трябва да представят нормални свидетелства за управление на МПС на свое име.
Com Rental Voucher, or eVoucher on our app Additional drivers will need their full driving licence.

Картови продукти в ограничена мрежа с логото на Bcard”- Електронни ваучери за храна.
Card products in a limited network with the Bcard logo displayed- electronic food vouchers.

Как да използвам "електронен ваучер" в изречение

Bаучер за подарък 20.00 лв. Електронен ваучер за подарък 20.00 лв.

Подаръчният ваучер на Wishio се предлага в 2 варианта – електронен ваучер и луксозна подаръчна кутия.

4. Доставка на електронен ваучер - избира се само когато поръчвате ваучер или използвате подарен такъв.

Kozmetika.bg Електронен ваучер за подарък 50 лв. - Kozmetika.bg Описание: Електронен ваучер за подарък 50 лв. - името на получателя се записва в полето "Специални условия" при поръчка на ваучер.

Оферти за кетъринг вела хилс оферти / Спа клуб бор оферти електронен ваучер Оферти за кетъринг вела хилс оферти.

Безплатна доставка при поръчка на обща стойност над 100 лв. или при поръчка на електронен ваучер на всякаква стойност.

Готов за подаряване – Безплатна луксозна опаковка при доставка с куриер. ИЛИ Денонощно електронен ваучер по имейл – разпечатвате и подарявате.

Ваучерът за подарък „Happy” е електронен ваучер на картов носител, който може да ползвате за плащане във всеки един наш ресторант*.