Примери за използване на Електронен дневник на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нашият електронен дневник.
ДОР- електронен дневник, в който можете да поддържате вашия график. 1 Безплатни.
DOR- an electronic diary in which you can keep your timetable. 1 Free.Училищен Електронен дневник.
School Electronic Diary.Електронен дневник- модул, позволяващ организирането на оценките, забележките и закъсненията на учениците;
Electronic diary- module, allowing the organization of assessments, observations and delays of students;Безплатни Електронен дневник.
Free Electronic logbook.SmartBirds е определител на гнездящите в България птици(общо 269 вида) и електронен дневник за наблюдения.
SmartBirds is an identification guide to 269 breeding bird species in Bulgaria and an electronic diary for birdwatchers.Блогът е електронен дневник.
A weblog is an electronic diary.Водене на електронен дневник с цел документиране на всички измервания и оперативни данни за период от 1- 5 години.
Operation of an electronic logbook in order to record all measuring and operational data over a period of 1-5 years.Безплатни В 1 оценени електронен дневник приложение за водачите.
Free The 1 rated electronic logbook app for drivers.Приложение за смартфони:Определител на гнездящите птици в България, електронен дневник, карти на местата от Натура 2000.
Application for smartphones:Bird guide of breeding birds in Bulgaria, electronic diary and Natura 2000 guide.Освен електронни учебници има и електронен дневник, който улесни работата на учителите.
In addition to the benefits, electronic diary greatly simplifies the life of teachers.SmartBirds е определител на гнездящите в България птици(общо 269 вида) и електронен дневник за наблюдения.
SmartBirds is both a guide to breeding birds in Bulgaria(269 species altogether) and an electronic journal where environmentalist can list their observations.Директор на публикуване(хартиен или електронен дневник) или директор антена(радио или телевизия).
Director of publication(paper or electronic journal) or director of an antenna(radio or TV).Датата за всеки ден в открито море се записва на нов ред(дневник на хартиен носител) илив нов доклад(електронен дневник) и отговаря на всеки ден в открито море.
Date for each day at sea shall be recorded in a new line(paper Най-популярните дигитални услуги сред московчани са: електронен дневник(услуга, която позволява на родителите да проверяват оценките на децата си в училище), комунални услуги, апликация за заплащане на пътни глоби, апликация за лекарски графици и др.
The most popular digital services among Muscovites is the electronic diary, a service that helps parents to access their children's grades, home utilities, traffic ticket fine payments, doctor appointments and others.Първото природозащитно приложение за смартфони SmartBirds съчетава определител за птици, електронен дневник за наблюдения и информация за зони в Натура 2000 в България.
The first environmental application for smartphones SmartBirds combines a birds identifier, an electronic diary of observations and information on Natura 2000 sites in Bulgaria.За максимална прозрачност оценките от текущи и„пробни” зрелостни изпити се оповестяват публично, като се декларират в нашия електронен дневник и се съобщават на родителските срещи.
For maximum transparency, the assessments of current and“trial” matriculation exams are publicly disclosed by declaring in our electronic diary and communicating to parent meetings.Всеки ученик има личен електронен дневник, до който можете да получите достъп чрез BLE WEB Дневникът трябва да се попълва всеки път, когато се срещате с вашия ръководител през вашата учебна програма, и всички цели и срокове, договорени по време на урока, трябва да бъдат записани.
Each student has a personal electronic logbook that you can access via BLE WEB The Системата предлага и цялостно управление и защита на мрежовия трафик, което позволява интегриране исигурна защита на данните на електронен дневник, календарен сървър и много други приложения, подходящи за сферата на образованието.
The system offers complete protection and management of the network traffic, allowing integration andsecure data protection of electronic diary, calendar server and many other applications suitable for the education field.Съгласно предложението за Регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент(ЕО) № 1224/2009 на Съвета докладването от страна на риболовния кораб трябва да се извършва в електронен дневник, като от държавите членки се изисква да събират и документират информацията относно изгубените уреди и да я предоставят на Комисията при поискване.
Under the proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation(EC) No 1224/2009, the reporting by the fishing vessel is to be done in an electronic logbook, and Member States are required to collect and record the information concerning lost gear and provide it to the Commission upon request.Това мотивира учениците да се обръщат към електронния дневник по-често.
This motivates pupils to turn to the electronic diary more often.По-лесно е да пишете за това в електронния дневник.
It's easier to write about it in the electronic diary.Такива като списъци със задачи,контакти, електронни дневници, бележки, мениджър на пароли и т.н.
Such as to-do lists,contacts, electronic diary, notes, passwords manager etc.Технически грамотни- електронните дневници няма да ги затруднят.
Computer savvy- electronic diaries will be no problem for them.Използването на модерни технологии за инспекции като спътниковата Система за наблюдение на корабите, електронния дневник и докладването на данните за улова по електронен път, трябва да бъде увеличено.
The use of modern inspection technology, such as the satellite-based Vessel Monitoring System, electronic logbook and Датата се записва като ДД-ММ-ГГГГ, а приблизителният час се записва в ЧЧ-ММ местно време(дневник на хартиен носител) илив универсално координирано време(UTC) за електронния дневник.
Date shall be recorded in DD-MM-YYYY and estimated time shall be recorded in HH-MM in local time(paper За часа на поставяне и изтегляне на уреда часът се записва в ЧЧ-ММ местно време(дневник на хартиен носител) илив универсално координирано време(UTC) за електронния дневник.
For gear time set and time haul, time shall be recorded in HH-MM in local time(paper Финансова помощ за монтаж на електронни дневници е допустима за финансиране съгласно член 8, буква а от Регламент(ЕО) № 861/2006.
Financial assistance for the installation of electronic logbooks shall be eligible for funding under Article 8(a) of Regulation(ES) No 861/2006.Изменение 20 предвижда право на финансиране за монтаж на VMS устройства и електронни дневници с 80% съфинансиране от бюджета на ЕС.
Amendment 20 foresees that the installation of VMS devices and electronic logbooks is eligible for funding, with 80% cofinancing from the EU budget.За студенти в програмата"Виртуално училище" реализира възможността да преминат през тест за определяне насобственото си кариерно консултиране, която помага за привличане на студенти за работа с електронния дневник, който се базира на ACS"Виртуално училище".
For students in the program"Virtual School" the opportunity to pass a test to determine their own career guidance is realized,which helps attract students to work with an electronic diary, which is based on the automated management system"Virtual School".
