Примери за използване на Електропроизводство на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Гъвкавост и разпределено електропроизводство;
Електропроизводство посредством генератори и когенератори.
Разполагаемия допълнителен товар и електропроизводство; и.
The available additional load and generation; and.Системни и технически решения Електропроизводство посредством генератори и когенератори.
System and technical solutions Power by generators and CHP.Подходящи напор ипоток са необходими изисквания за водно електропроизводство.
Adequate head andflow are necessary requirements for hydro generation.Основно за нефт,газ, електропроизводство, химическа обработка и индустриални пазари.
Язовир Белмекен е построен през 1974 г. с предназначение за електропроизводство.
Не всички видове електропроизводство могат лесно да отговорят на тези пикове в търсенето.
Стимулиране на енергоизточниците с комбинирано топло и електропроизводство- Директива 2004/8/ЕС;
Годишният дял в националното електропроизводство през последните години е над 40%.
The annual share in the overall national electricity generation for the last years was more than 40%.Очаква се възобновяемите енергийни източници да осигурят до 85% от световното електропроизводство до 2050 г.
Renewables need to provide up to 85% of global electricity by 2050.Клон“Електропроизводство” е правоприемник на ТЕЦ”Марица изток-1” и по същество е топлоелектрическа централа.
Electricity production” branch is a successor of TPP"Maritsa- East 1" and in fact is a thermal power plant.По-късно е назначен за ръководител на направление“Експлоатация” в Електропроизводство- 2.
Later on he was appointed manager of the Operation department in the Electricity Generation- 2 unit.С традиционните методи на електропроизводство в ТЕЦ, голямо количество топлина се изхвърля в околната среда.
With the conventional methods of power generation in the thermal Очаква се възобновяемите енергийни източници да осигурят до 85% от световното електропроизводство до 2050 г.
Renewables are estimated to provide up to 85 percent of global electricity by 2050.Всеки ОПС илиОРС трябва да инсталира релетата, необходими за изключване на товара при понижаване на честотата, като взема предвид като минимум поведението на товара и разпръснатото електропроизводство.
Each TSO orDSO shall install the relays necessary for low frequency demand disconnection taking into account at least load behaviour and dispersed generation.Мините оперират най-голямото находище за лигнитни въглища в България иснабдяват с въглища четири ТЕЦ за електропроизводство и една брикетна фабрика.
The mines operate the largest lignite field in Bulgaria,which supplies coal to four TPPs for electricity generation and a factory for the production of briquettes.Инсталираните от общността мощности за енергия от възобновяеми източници източници за електропроизводство, отопление, охлаждане и транспорт, не надхвърлят средно 18 MW за година през предходните 5 години.
The installed capacity of renewable energy for electricity, heating and cooling and transport is no more than 18 MW as a yearly average in the previous 5 years.По данни на Международната геотермална асоциация(IGA) за 2010 година 25 страни са използвали геотермалната енергия за електропроизводство.
According to the report 24 countries around the world were utilising geothermal energy for electricity production in 2010.Инсталираните от общността мощности за енергия от възобновяеми източници източници за електропроизводство, отопление, охлаждане и транспорт, не надхвърлят средно 18 MW за година през предходните 5 години.
The community has not installed more than 18 MW of renewable capacity for electricity, heating and cooling and transport as a yearly average in the previous 5 year.Съоръжението в Ордос сега може да улови до 90% от емисиите на CO2, който се отделя когато се използват изкопаеми горива в местното електропроизводство.
The facility in Ordos can now catch up to 90% of CO2 emitted when using fossil fuels in local power generation.Парозахранването на площадка Брикетопроизводство се извършва също от площадка Електропроизводство посредством 4 паропровода, като отработената пара след сушилните барабани се връща обратно.
The steam supply to briquette Те включват дърводобивната промишленост ивсе повече производството на биомаса- не само за отопление, но и за електропроизводство.
These include the timber industry and, increasingly, the production of biomass,not only for heating, but also for electricity generation.Вторият ми въпрос е как може да се подобри оползотворяването на водната енергия за електропроизводство, но също така и преди всичко за съхраняване на водата, така че да повишим сигурността на енергийните доставки в Европа?
My second question is how can hydropower be better utilised for energy generation, but also, and above all, for the storage of water, so that we obtain greater security of supply in Europe in relation to energy?АЕЦ"Козлодуй" е единствената атомна централа в България, основен производител на електрическа енергия в страната,осигуряващ повече от 1/3 от националното годишно електропроизводство.
Kozloduy NPP is the only nuclear power plant in Bulgaria, the main producer of Това включва добри прогнози за почасовото електропроизводство от възобновяеми енергийни източници и прилагането на експертни икономически стратегии с участието на местните производители на регионалните електроенергийни пазари.
This includes good forecasts for hourly electricity generation from renewable energy sources and implementing expert economic strategies involving local producers in the regional Освен това, изискването за намаление на емисиите на парникови газове се увеличава на 70% за нови инсталации исе прилага изискване за 80-процентно намаление на емисиите от базирани на биомаса инсталации за отопление/охлаждане и електропроизводство.
In addition, the GHG saving performance requirement applying to biofuels is increased to 70%for new plants and an 80% saving requirement is applied to biomass-based heating/cooling and electricity.Тези по-ниски цени биха могли да са свързани с увеличаването на ядреното електропроизводство в България, тъй като освен местното електропроизводство от лигнитни въглища и водните източници за електропроизводство, ядрената енергетика също е фактор в осигуряването на основно количество електроенергия с ниски производствени разходи.
These lower electricity prices might have been related to increasing nucelar power generation in Bulgaria, as beside domestic lignite-fired generation and hydro sources in the country nuclear can also ensure base load electricity production with low generation costs.По-нататъшното подобрение на моделирането може да се насочи към по-добро представяне на въздействието от изменението на климата, както и на възможностите за акумулиране на енергия иизползване на интелигентни електроенергийни мрежи за децентрализирано електропроизводство.
Future modelling improvements could consider better representation of the impacts of climate change itself, as well as energy storage andsmart grid solutions for distributed generation.Съгласно последния доклад на Комисията относно цените и разходите за енергия, който бе публикуван днес като част от настоящия пакет,преките субсидии на ЕС за използването на изкопаеми горива за електропроизводство и за отопление са възлизали на 17, 2 милиарда евро през 2012 г., а субсидиите за изкопаеми горива в транспорта са оценени отделно на 24, 7 милиарда евро 14.
According to the latest Commission's report on energy prices and costs, issued today as part of this package,EU direct fossil fuel subsidies for electricity and heating stood at 17.2 billion euros in 2012, while fossil fuel subsidies in transport were separately estimated at 24.7 billion euros 14.
