Примери за използване на Елеминира на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Елеминираш един от екипа?
Асимилирай или елеминирай.
Елеминира всички видове целулит.
Това ще елеминира нуждата от Нарвик.
This will eliminate the need for Narvik.Елеминирахме момчетата ето там.
We cleaned out the guys over there.Каквото и да е било, то елеминира скенера ни.
Това елеминира нуждата от ръкавица.
That eliminates the need for a goo glove.Всяка заплаха ще бъде елеминирана, уверявам ви.
Елеминира всякакви противоречащи сведения….
Когато операцията приключи, те ще ви елеминират.
Once this operation is complete, they will eliminate you.Това елеминира големите части на града.
Now that alone eliminated big chunks of the city.Така на практика се елеминират от пазара самостоятелните играчи.
This is really edging homeowners out of the market.Освен ако не е дървесен трион, това елеминира озеленителя.
So unless he's a tree pruner, that eliminates the landscapers.Тогава той елеминира света като нереален, защото се променя.
Then he eliminates the world as unreal because it is changing.Колкото и странно да звучи,солта елеминира петната без проблем.
Strange as it sounds,salt eliminates spots without problem.Сега това ограничение е отпаднало ивсичките задръжки са елеминирани.
This request is now VOID, andall links have been taken down.Говоренето по радиото индикира, че са елеминирали цел наблизо.
Secure radio chatter indicates they have eliminated a target close by.Бързото време за реакция ефективно елеминира размазванията, което е особено важно за екшън филми и VR съдържание.
This accelerated response time effectively eliminates afterimages, an important consideration for action movies and VR.Образува специален филм, който има антифриз ефект и елеминира заплетените краища.
Forms a special film that has antifreeze effect and eliminates tangled edges.С автоматично засичане на цвят,скенерът елеминира нуждата он предварително подреждане на документите или използването на разделителен лист.
With Auto Colour Detect,the scanner eliminates the need to pre-sort batched documents or use separator sheets.Когато е погълната, тя безопасно минава през храносмилателния тракт на хора и животни като по пътя си елеминира вредните организми и прочиства тежките метали.
When ingested, it safely passes through the bodies of humans or animals while eliminating harmful organisms and heavy metals along the way.През 1920 г. законите за цензура се облечкчават, и през 1932 г. Япония елеминира двойния стандарт, който прави публикуването на корейски значително по-трудно от това на японски.
In 1920 these laws were relaxed, and in 1932 Japan eliminated a significant double standard which had been making Korean publication significantly more difficult than Japanese publication.Когато е погълната, тя безопасно минава през храносмилателния тракт на хора иживотни като по пътя си елеминира вредните организми и прочиства тежките метали.
When ingested, it passed safely through the digestive tract of humans andanimals as a way eliminate harmful organisms and purified heavy metals.Естествено подовото отопление елеминира необходимостта от всякакви отоплители в целия дом и освобождава пространство, което може да се използва за допълнително обзавеждане или просто за да изглежда стаята по-просторна и не толкова затрупана.
Underfloor heating eliminates the need for any radiators throughout the home, and frees up space that can be used for extra furniture or just to keep the room looking spacious.Арсеналски“ ще подобри качеството на предоставяната от дружеството услуга- отвеждане на отпадъчна вода за живеещите на ул.„Богатица” и съседните улици, катоосигури отвеждането на дъждовните води от района и по този начин елеминира проблеми с наводнения на имоти.
Will improve the quality of the service provided by the company- wastewater sewerage for the residents of Bogatitsa Str. and the neighboring streets,by ensuring the sewerage of stormwater from the region and thus eliminating problems with the flooding of properties.Естествено подовото отопление елеминира необходимостта от всякакви отоплители в целия дом и освобождава пространство, което може да се използва за допълнително обзавеждане или просто за да изглежда стаята по-просторна и не толкова затрупана.
Naturally underfloor heating eliminates the need for any radiators throughout the home and frees up space that can be used for extra furniture or even just to keep the room feeling de-cluttered.IMS елеминира този много съществен недостатък, тъй като всеки служител може да се убеди, че няма как да бъде разпознат в отговорите си, доколкото е“скрит” зад устройството, с което отговаря и на най-интимните за компанията въпроси.
IMS eliminates this significant shortcoming because every employee can be sure that he or she would remain unrecognisable in the answers: he would be"hidden" behind the response device even answering the most sensitive questions.Естествено подовото отопление елеминира необходимостта от всякакви отоплители в целия дом и освобождава пространство, което може да се използва за допълнително обзавеждане или просто за да изглежда стаята по-просторна и не толкова затрупана.
Underfloor heating eliminates admittedly the need of heaters throughout your home and make room that could be used for extra furnishing or just the space to look more spacious and less cluttered.
