Примери за използване на Емилиан на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Емилиан Беляшки-.
Отдавна ли познаваш Емилиан?
Емилиан, роден и живял….
Не искам да ме познават като тъщата на Емилиан.
I don't want to be known as the mother-in-law of Aemilianus.Емилиан, роден и живял….
Трябва да видиш какво ми е донесъл Емилиан от Картаген.
You must see what Aemilianus has brought me from Carthage.Емилиан ми даде адреса.
Emilio gave me your address.Капрарий служи през 133 пр.н.е. при Сципион Емилиан при Нуманция.
In 133 BC he served under Scipio Aemilianus in Numantia.Емилиан Франкфурт- Германия.
Emilian Frankfurt- Germany.За да наруши патовата ситуация, Емилиан заповядал да изгорят града.
To break the deadlock, Aemilianus ordered the city to be burnt.Емилиан Изповедник епископ.
St Emilian the Confessor Bishop.Извини се на Емилиан и може би той ще ти помогне да си върнеш репутацията.
Apologise to Aemilianus and maybe he will help Емилиан Дечев от София, България.
Emilian Dechev from Sofia, Bulgaria.Надеждите на Републиката за победа били положени върху плещите на генерал Сципион Емилиан.
The Republic's hopes for victory rested on the shoulders of General Scipio Aemilianus.Св Емилиан Изповедник епископ.
St Emilian the Confessor Bishop.Е изгорен доростолският мъченик св. Емилиан, през втората половина на ІХ в е издигнат забележителен храм.
Emilian was burned and in the second half of the 9th century was established the remarkable temple.Емилиан Изповедник, епископ Кизически.
St Emilian the Confessor, Bishop of Cyzicus.През 206 г. Албин става консул заедно с Луций Фулвий Гавий Нумизий Петроний Емилиан.
Then in the year 206 Senecio Albinus was appointed consul prior alongside Lucius Fulvius Gavius Numisius Petronius Aemilianus.Жалко, че Емилиан е толкова ревнив, иначе щях да те изчукам.
If Emilio wasn't so jealous… I would screw you right now.Тези величествени снимки на птиците са направени от Емилиан Стойнов и показват нарастващата увереност на полета на трите птици.
These magnificent images of the birds were taken by Emilian Stoynov showing the increasing confidence of the bird's flights.Емилиан бил повикан от Испания, за да възстанови реда, но бил убит от привържениците на Тиберий.
Aemilianus was recalled from Spain to restore order, but was murdered by Tiberius's supporters.Полибий, който придружавал Сципион Емилиан, ни казва, че старите лъвове нападат хора, понеже вече нямат достатъчно сила да преследват зверове.
Polybius, who accompanied Scipio Aemilianus, tells us that lions in their old age attack men, as they no longer have sufficient strength to pursue beasts.Тогава Емилиан, управителят на Мизия Superior и Панония, поема инициативата, напада и побеждава готите.
Aemilianus, governor of Moesia Superior and Pannonia, took the initiative and defeated the invaders.Сценарий и хореография на Мила Искренова, текстове на Милена Фучеджиева,мултимедия на Никола Налбантов и музика на Емилиан Гацов-Елби и барокови арии.
Script and choreography by Mila Iskrenova, texts by Milena Fuchedzhieva,multimedia by Nikola Nalbantov, and music by Emilian Gatsov-Elby and baroque arias.Марк Емилий Емилиан("Marcus Aemilius Aemilianus") е римски император за три месеца през 253 година.
Aemilianus(; c. 207/213- 253), also known as Aemilian, was Roman Emperor for three months in 253.На закрито заседание депутатите от Комисия за контрол над службите ще изслушат ръководствата на спецзвената ипрокуратурата по казуса с отравянето на бизнесмена Емилиан Гебрев.
In a closed session, MPs from the Service Control Commission will hear the heads of the special andprosecution on the case with the poisoning of businessman Emilian Gebrev.А блаженият Емилиан, като видял това, помислил в себе си:- Ако скрия делото си, каква полза ще имам от това?
Emilian, seeing this, said to himself'If I conceal my action, what sort of use has it been?Оживяват само три от тези деца: Семпрония,която е омъжена за нейния осиновен братовчед Публий Корнелий Сципион Емилиан Африкански и братята Тиберий и Гай, които се съпротивляват един ден с техните опити за реформи на римските политически институции.
Only three survived childhood:Sempronia, who married her cousin Publius Cornelius Scipio Aemilianus, and the two Gracchi brothers(Tiberius and Gaius Gracchus), who would defy the political institutions of Rome with their attempts at popular reforms.Емилиан дойде от изключително незначително семейство, управлението му беше още по-незначително и той беше убит през третия му месец.
Aemilianus came from an extremely insignificant family, his reign was even more insignificant, and he was slain in the third month.Колкото до предишната им мощ, арверните изтъкват като голямо доказателство за нея това, че често пъти са воювали срещу римляните, понякога с по двеста хиляди души, а и с двойно повече, двойно, например, когато с Верцингеторикс са се борели срещу Божествения Цезар, и преди това също,с двеста хиляди души срещу Максим Емилиан, и също така срещу Домеций81 Аенобарб.
As for their former power, the Arverni hold out as a great proof thereof the fact that they oftentimes warred against the Romans, at times with two hundred thousand men, and again, with double that number- with double that number, for example, when they, with Vercingetorix, struggled to a finish against the Deified Caesar; and, before that, also,with two hundred thousand against Maximus Aemilianus, and also, in like manner, against Dometius81 Ahenobarbus.
