Осъществил е някакво пътуване до Емирствата и до Сирия преди шест месеца.
He did some travel to the Emirates and to Syria about six months ago.
Ето защо ние поставихме емирствата.
This is why we have placed the Emirates.
От дълго време емирствата попадат под британското влияние и частичен контрол.
For a long time, the emirates fall under British influence and partial control.
О, работил съм в чужбина- Емирствата, основно.
Oh, I have been working abroad-- the Emirates, mostly.
Ние осигуряваме много от безплатните услуги в Емирствата.
We provide a lot of free services in Emirates.
Това, което може да направи с таланта си в емирствата, ще ни обясни предстоящите години.
What he can do with his talents at the Emirates, the upcoming years will tell us.
От друга страна,преди дори да посетите Емирствата.
On the other hand,before you even visit the Emirates.
Най-често това са хора, които вече имат семейства в емирствата и могат да намерят работа.
Very often, they're people who already have family in the UAE and can find work here.
За тях, прочетете подробно в статията" Управителите на емирствата".
About them, read in detail in the article"The rulers of the emirates.
Ramada Plaza Jumeirah Beach Hotel се намира на 10 минути с кола от Мола на емирствата.
Ramada Plaza Jumeirah Beach Hotel is a 10-minute drive from Mall Of The Emirates.
Днес той е седалище на петролните компании и посолствата на емирствата.
Today, it is the headquarters of oil companies and the embassies of the Emirates.
Само за Емирствата процентът на български цигари скача на рекордните 72% от цялата продукция.
For the UAE alone, the percentage jumped to a record 72% of the entire production.
Посещение на музея на ислямските цивилизации на Sharjah, единствен по рода си в Емирствата.
Sharjah's Museum of Islamic Civilization is the first of its kind in the UAE.
Синът на Сергей Иванов,който се удави в Емирствата на 3 ноември 2014 г., беше на 37 години.
The son of Sergei Ivanov,who drowned in the Emirates on November 3, 2014, was 37 years old.
Посещение на музея на ислямските цивилизации на Sharjah,единствен по рода си в Емирствата.
You will visit the Sharjah's Museum of Islamic Civilization,the first of its kind in the UAE.
За взаимното местоположение на емирствата, вижте картата по-долу, кликнете върху картата за уголемяване.
For the mutual location of the emirates, see the map below, click on the map to enlarge.
Всички отговорности не предоставени на националното правителство са запазени за емирствата.
All responsibilities not granted to the national government are reserved to the emirates.
Емирствата, особено Дубай и Абу Даби, опитват да подготвят икономиката си за края на петролната ера.
The UAE, specifically Dubai and Abu Dhabi, are preparing their economy for the end of the oil era.
За туристите това е почти незаинтересовано,с изключение на факта, че тук е молът на емирствата.
For tourists it is almost uninteresting, except forthe fact that here is the Mall of the Emirates.
Нашите приятели в Емирствата могат да разчитат на руската помощ в развитието на атомното поколение.
Our friends in the Emirates can count on Russian assistance in the development of nuclear generation.
Отначало Тръмп решително подкрепи саудитците и емирствата, като нарече Катар"спонсор на тероризма".
Trump at first swung decisively behind the Saudis and Emiratis, calling Qatar“a funder for terrorism”.
А емирствата вярват открито, че руснаците трябва„да са на масата“ при решаването на спорове от регионално значение.
And the Emiratis believe the Russians should be“at the table” for discussions of regional importance.
Ползите от шафрана в борбата срещу рака пък се доказват след изследване на арабски учени от Емирствата.
The benefits of saffron in the fight against cancer does prove after a study of Arab scientists from the Emirates.
Докато Емирствата се опитват да привлекат международното внимание със смели проекти като лаборатория, задвижвана от И.И.
While the Emiratis are trying to attract international attention with bold projects like an A.I.
Тази уникална връзка е наложена от бащите основатели- Зайед и Рашид, ипървото поколение граждани на Емирствата.
This unique relationship was imposed by the founding fathers- Zayed and Rashid andthe first generation of Emirates citizens.
Резултати: 214,
Време: 0.0825
Как да използвам "емирствата" в изречение
Почивки Самолетни почивки Почивки със самолет Рас Ал Хайма - новото бижу на емирствата /All Inclusive/
Въпреки ниските си данъци и по-предното класиране, емирствата са едва на четвърто място в региона по ниски налози.
Изказването на Борисов дойде в отговор на журналист, който му посочи, че в емирствата имат министър на щастието.
Previous PostPrevious Емирствата изграждат армия от наемници срещу арабските протестиNext PostNext Кратка история на конфликтите в Близкия изток Търсене:
Ежедневието на една мюсюлманска жена далеч не се изчерпва с това в емирствата или някоя от по-богатите арабски страни.
Икономиката на ОАЕ е стабилна и се поддържа основно от нефтената индустрия. Емирствата се славят с високия си стандарт на живот.
От Бахрейн не посочват колко и какви самолети са изпратени. Миналата седмица емирствата предоставиха ескадрила изтребители Ф-16 за кампанията срещу ислямистите.
В емирствата е забранено вкарването на филми и списания, изобразяващи голи жени. Тук няма да видите и целувки на обществено място.
Както знаем в емирствата феновете на спортни и редки автомобили са адски много, като те също и не пропускат да правят ...
Previous PostPrevious Сирия – а сега накъде?Next PostNext Update за 4.09.11: амбициите на Емирствата и нови санкции върху 4 влиятелни сирийци Търсене:
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文