Какво е " ЕМИСИИТЕ ОТ ПРОМИШЛЕНОСТТА " на Английски - превод на Английски

• industrial emissions
• emissions from industry

Примери за използване на Емисиите от промишлеността на Български и техните преводи на Английски

ЕС приема по-строги правила за емисиите от промишлеността.
EU adopts stricter rules on industrial emissions.

Относно емисиите от промишлеността(комплексно предотвратяване и контрол на замърсяването).
Directive on industrial emissions(integrated pollution prevention and control).

Съдържащите се във въздуха частици ФПЧ10 присъстват предимно в емисиите от промишлеността, автомобилите и битовото отопление.
Airborne particles(PM10) are mainly present in emissions from industry, traffic and domestic heating.

Директивата за емисиите от промишлеността актуализира и обединява седем действащи законодателни акта.
The Directive on industrial emissions updates and merges seven pieces of existing legislation.

Околна среда: Комисията иска от четири държави членки да приемат мерки за транспониране на правилата на ЕС относно емисиите от промишлеността.
Environment: Commission asks four Member States to enact EU rules on industrial emissions.

По-строгото законодателство относно емисиите от промишлеността беше предложено от Европейската комисия през декември 2007 г.
The stricter legislation on industrial emissions was proposed by the European Commission in December 2007.

Съществуващото законодателство определя минимални стандарти за предотвратяване и контрол на емисиите от промишлеността в цялата Общност.
The existing legislation sets minimum standards for the prevention and control of industrial emissions throughout the Community.

Европейското законодателство за емисиите от промишлеността, превозните средства и качеството на горивата изигра важна роля за тази промяна.
EU legislation on industrial emissions, vehicle emissions and fuel quality has played a major part in this.

Насоки на Европейската комисия относно докладите за базовото състояние съгласно чл.22, параграф 2 от Директива 2010/75/ЕС относно емисиите от промишлеността.
European Commission Guidance concerning baseline reports under Article 22(2) of Directive 2010/75/EU on industrial emissions.

Замяната на множество директиви относно емисиите от промишлеността с един единствен, балансиран и последователен документ определено представлява стъпка във вярната посока.
Replacing numerous directives on industrial emissions with a single, coherent act is definitely a step in the right direction.

Като взе предвид Директива 2010/75/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 24 ноември 2010 г. относно емисиите от промишлеността(комплексно предотвратяване и контрол на замърсяването)(7).
Having regard to Directive 2010/75/EU of the European Parliament and of the Council of 24 November 2010 on industrial emissions(integrated pollution prevention and control)(7).

В действителност, емисиите от промишлеността и автомобилните газове излъчват гама от азотни оксиди(NOx) и летливи органични съединения( ЛОС), странични продукти от горенето на газ и въглища.
In fact, industrial emissions and automobile exhaust emit a range of nitrous oxide gases(NOx) and volatile organic compounds(VOC), by-products of gas and coal combustion.

(FR) Г-н председател, постигнатото окончателно споразумение по преработения текст на директивите относно емисиите от промишлеността е повече от приемливо и приветствам работата по постигането на компромис.
(FR) Mr President, the final agreement which has been reached on the recast of the directives on industrial emissions is more than acceptable, and I welcome the work done to reach a compromise.

Инвестицията подчертава дългогодишния интерес на Гейтс към алтернативните горива и ентусиазма му към нови технологии, които биха могли да се справят с емисиите от промишлеността и транспорта.
The investment underlines Gates's long-standing interest in alternative fuels, and his enthusiasm for new technology that could tackle emissions from industry and transport that together make up 75% of the world's carbon footprint.

Така например, въздействието на замърсяването на въздуха, емисиите от промишлеността, парниковите газове, веществата, които нарушават озоновия слой, и замърсителите във водите и почвите са причинени до голяма степен от химикали.
For example the impacts of air pollution, emissions from industry, greenhouse gases, ozone depleting substances, and contaminants in water and soil are to a large extent caused by chemicals.

Полша участва, и ще продължи да участва, в реализирането на европейската енергийна стратегия и затова приветстваме компромиса, постигнат на тристранните преговори по проекта за директива относно емисиите от промишлеността.
Poland is participating, and is going to participate, in the realisation of European energy strategy, so we welcomed the compromise reached in the trialogue on the draft directive on industrial emissions.

Директива 2010/75/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 24 ноември 2010 г. относно емисиите от промишлеността(комплексно предотвратяване и контрол на замърсяването) ОВ L 334, 17.12.2010 г., стр.
Industrial Emissions Directive Directive 2010/75/EU of the European Parliament and of the Council of 24 November 2010 on industrial emissions(integrated pollution prevention and control) OJ L 334, 17.12.2010, p.

Приемане на Решение на Комисията относно нотификацията от страна на Чешката република за изменения преходен национален план, посочен в член 32, параграф 6 от Директива 2010/75/ЕС относно емисиите от промишлеността.
Adoption of Commission Decision on the notification by the Czech Republic of a modified transitional national plan referred to in Article 32(6) of Directive 2010/75/EU on industrial emissions.

Европейската комисия призовава Обединеното кралство да се съобрази с изискванията на ЕС относно емисиите от промишлеността, които имат за цел предотвратяването, намаляването и доколкото е възможно, отстраняването на замърсяването от промишлени дейности.
The European Commission is urging the UK to comply with EU requirements on industrial emissions, which aim to prevent, reduce and as far as possible eliminate pollution arising from industrial activities.

Проектът за директива относно емисиите от промишлеността, който съчетава и изменя осем съществуващи директиви, е от съществено значение от гледна точка на подобряване на състоянието на околната среда и качеството на въздуха в Европейския съюз.
The draft directive on industrial emissions, which combines and amends eight existing directives, is crucial from the point of view of improving the condition of the environment and air quality in the European Union.

Двете страни са поели ангажимент да не занижават действащите екологични стандарти на ЕС в ключови области, като емисиите от промишлеността, целите относно качеството на въздуха, опазването на природата и биологичното разнообразие и оценките на въздействието върху околната среда.
Both Parties have committed not to lower the EU's existing environmental standards in key areas such as industrial emissions, air quality targets, nature and biodiversity protection and environmental impact assessments.

Главната задача на настоящото предложение е изменението и опростяването на свързаното с емисиите от промишлеността съществуващо законодателство, което включва минимални стандарти за предотвратяване и контрол на емисиите от промишлеността в цялата Общност.
The major thrust of this proposal is to amend and simplify existing legislation related to industrial emissions which applies minimum standards for the prevention and control of industrial emissions across the whole Community.

Частиците са резултат от емисии от промишлеността, автомобилите и домашното отопление.
The particles originate in emissions from industry, traffic and domestic heating.

Качество на въздуха и емисии от промишлеността.
Monitoring air quality and emissions from industry.

Освен това повечето емисии от промишлеността(например в атмосферата или водите) са от трансграничен характер.
In addition, most industrial emissions(for instance to air or water) are of a transboundary nature.

Г-жо председател, уважаеми членове на Комисията, госпожи и господа, скоро ще гласуваме Директивата относно предотвратяване на емисии от промишлеността.
Madam President, Commissioners, ladies and gentlemen, we will shortly be voting on the directive on the prevention of industrial emissions.

Съвременната ситуация на околната среда в много градове са толкова неблагоприятни, че човек трябва да се вземат редовно лекарства, прочистване на организма от токсини, вредни емисии от промишлеността.
Modern environmental situation in many cities are so unfavorable that a person needs to take regular medication, cleansing the body of toxins, harmful emissions from industry.

Съдържащите се във въздуха ФПЧ10 присъстват в замърсяващите емисии от промишлеността, автомобилите и домашното отопление.
Airborne particles(PM10) are mainly present in pollutant emissions from industry, traffic and domestic heating.

(EL) Г-н председател, компромисът, постигнат със Съвета, който ще бъде подложен на гласуване утре, финализира рамката за емисии от промишлеността в Европа за следващите десетилетия.
(EL) Mr President, the compromise achieved with the Council, which we shall be called on to vote for tomorrow, finalises the framework for industrial emissions in Europe over coming decades.

Източници на емисии от промишлеността и енергийния сектор и транспортни емисии на световно равнище.
Sources of emission from the industry and energy sector and transport emissions at global level.