Какво е " ЕМИСИИ В АТМОСФЕРАТА " на Английски - превод на Английски

• emissions into the atmosphere

Примери за използване на Емисии в атмосферата на Български и техните преводи на Английски

Вредните емисии в атмосферата.
Harmful emissions into the atmosphere.

Намаляването на вредните емисии в атмосферата.
Reduction of harmful emissions to the atmosphere.

Поради огромното количество вредни емисии в атмосферата страда не само природата, но и нашето здраве.
Due to the huge amount of harmful emissions into the atmosphere suffers not only nature, but also our health.

Минимизиране на вредните емисии в атмосферата.
Minimisation of harmful emissions to the atmosphere.

Няма опасност от вредни емисии в атмосферата, понеже не се извършват никакви горивни процеси при преработката им.
There is no danger of harmful emissions to the atmosphere because no combustion processes are carried out in the process.

Увеличени нива на вредни емисии в атмосферата.
Increased levels of harmful emissions into the atmosphere.

Отсега нататък тя ще ходи на училище с велосипед, защото шофирането с кола изисква гориво, а горивото вкарва емисии в атмосферата.
From now on she will go to school on a bicycle, because driving her by car costs fuel, and fuel puts emissions into the atmosphere.

Освен това се намаляват и вредните емисии в атмосферата.
Additionally, they reduce harmful emissions into the atmosphere.

Минимални количества вредни емисии в атмосферата, типичн… вен материал.
Minimum amounts of harmful emissions into the atmosphere, tipicn…Wen material.

Все пак, за вътрешна работа по-предпочитан вариант са електрически инструменти, по време на работа, където няма вредни емисии в атмосферата.
Still, for interior work more preferred embodiment are electric tools, at work where there are no harmful emissions into the atmosphere.

Има дейности, които изискват емисии в атмосферата на вредни вещества.
There are activities that require emissions to the atmosphere of harmful substances.

Рециклирането на стомана спестява много енергия, природни ресурси и намалява вредните емисии в атмосферата в следствие на добива на руди.
Recycling steel saves a lot of energy, natural resources and reduces harmful emissions to the atmosphere as a result of ore production.

Водят до намаляване на количеството емисии в атмосферата и/или отпадъчните води;
Reduction of polluting emissions in the atmosphere and in waste water;

Бедните държави искат богатите да се ангажират с по-чувствителни ограничения, на основание, че са отговорни за основната част от въглеродните емисии в атмосферата.
Poor nations want rich countries to pledge the biggest cuts, on the grounds that they're responsible for most of the carbon emissions in the atmosphere.

Рециклирането отделя много по-малко вредни емисии в атмосферата и не замърсява водите и почвите.
Recycling releases much less harmful emissions into the atmosphere and does not pollute water and soil.

Биоетанолът не само се характеризира с по-високо октаново число и съответно осигурява по-ефективната работа на двигателя, но и отделя по-малко вредни емисии в атмосферата.
The bioethanol is not only characterized with higher octane and provides accordingly more effective work of the engine, but also produces less harmful emissions in the atmosphere.

Трябва незабавно да се каже, че вредните емисии в атмосферата се регулират, доколкото е възможно.
It should immediately be said that harmful emissions into the atmosphere are regulated as far as possible.

Когато петролът се изпомпва от земята, химически пречиства и след това изгаря, той отделя вредни емисии в атмосферата, които не се възстановяват за повторна употреба.
When petroleum is pumped out of the ground, chemically refined and then burned, it releases harmful emissions into the atmosphere that are not recovered for reuse.

Правилното проектиране и монтаж на системите ще осигури максимална ефективност, безопасност, постоянна температура и ще предотврати изпускането на вредни емисии в атмосферата.
Proper design and installation of the systems will provide maximum efficiency, safety, constant temperature and will prevent the release of harmful emissions into the atmosphere.

Европейското законодателство стимулира създаването на високоефективни централи, които намаляват нивото на вредни емисии в атмосферата и превръща когенерацията в предпочитана алтернатива.
European legislation encourages construction of highly efficient power plants, which reduce the levels of harmful emissions into the atmosphere, thus making cogeneration a preferred alternative.

Препоръчва се магазинът за производство на полиетиленово фолио да бъде разположен далеч от жилищната зона, тъй като производственият процес е придружен от вредни емисии в атмосферата.
The shop for the production of polyethylene film is recommended to be located far from the residential zone, as the manufacturing process is accompanied by harmful emissions into the atmosphere.

Да предотвратяваме замърсяването, да намалим използването на суровини и ресурси и изхвърлянето на емисии в атмосферата, отпадъчни води в канализацията и отпадъци в сметищата;
To prevent pollution, minimise our inputs of utilities and resources and the outputs of emissions to the atmosphere, effluents to waters/sewers and wastes to disposal facilities;

Разбира се, за Сан Франциско този брой къщи не може да се счита за огромно постижение, но във всеки случай значително ще намали количеството на вредните емисии в атмосферата в бъдеще.
Of course, for San Francisco, this number of houses can not be considered a huge achievement, but in any case it will significantly reduce the amount of harmful emissions into the atmosphere in the future.

Предимствата на слънчевата енергия включват възобновяемостта на този енергиен източник, безшумна работа, липсата на вредни емисии в атмосферата при обработката на слънчевата радиация в други видове енергия.
The advantages of solar include as well renewability of the energy source, no noise, the absence of harmful emissions into the atmosphere during the processing of solar radiation into other forms of energy.

Директивата относно емисиите от промишлеността(ДЕП) определя задълженията на приблизително 50 000 големи промишлени инсталации за предотвратяване или свеждане до минимум на замърсяващите емисии в атмосферата, водите и почвата.
The Industrial Emissions Directive(IED) defines the obligations for some 50 000 large industrial installations to avoid or minimise polluting emissions to the atmosphere, water, and soil.

И ерата промишлено, с неговите вредни емисии в атмосферата, варварски сечища вековни гори и широката безразличието на хората към текущите проблеми и нежеланието да гледаме към бъдещето, служи като катализатор за пълномащабни атака чудовища.
And the industrial era, with its harmful emissions into the atmosphere, barbaric felling centuries-old forests and the general indifference of people to the current problems and the reluctance to look to the future, served as a catalyst for full-scale attack monsters.

Косвено подобряват екологичната обстановка в световен мащаб- ниската консумация намалява натоварването на електростанциите с което се намаляват вредните емисии в атмосферата- предпоставка за намаляване на парниковия ефект.
Indirectly improve the environmental situation in the world- low consumption reduces the load on power plants that reduce harmful emissions into the atmosphere- a prerequisite for reducing the greenhouse effect.

Въпреки че методът за преработка не е изцяло екологично ефективен или устойчив, рециклирането на найлон предотвратява попадането на нефтохимически отпадъци в депата или изгарянето в инсинератори, освобождавайки токсични емисии в атмосферата.
Although the processing method is not entirely environmentally friendly or sustainable, nylon recycling prevents the petrochemical waste from landfilling or incineration in incinerators that can release toxic emissions into the atmosphere.

Така ползите от този процес се мултиплицират- не се замърсява околната среда чрез депониране, намаляват се вредните въглеродни емисии в атмосферата чрез използването на отпадъците като заместител на класическите горива като нефтените продукти, които са изчерпаем природен ресурс.
Thus, the benefits of this process are multiplied: the environment is not polluted by waste disposal and harmful carbon emissions in the atmosphere are reduced by using waste as a substitute for classic fuels such as petroleum products which are an exhaustible natural resource.

Да предотвратяваме замърсяването, да намалим използването на суровини и ресурси и изхвърлянето на емисии в атмосферата, отпадъчни води в канализацията и отпадъци в сметищата; да полагаме усилия за повторна употреба, рециклиране или оползотворяване на материали, когато това е възможно.
To prevent pollution, minimise our inputs of utilities and resources and the outputs of emissions to the atmosphere, effluents to waters/sewers and wastes to disposal facilities, endeavouring to re-use, recover or recycle materials where practicable.

Как да използвам "емисии в атмосферата" в изречение

Инсталирана по-ефективна мощност; Произведена енергия от местен източник; Намалени вредни емисии в атмосферата

Основни термини и определения. Основните разпоредби относно описа на вредните емисии в атмосферата ;

Намаляване на вредните газови емисии в атмосферата – подобряване на екологичната обстановка в Област Велико Търново;

Ново технологично оборудване за обработване на дървесни частици, намаляване на прахови емисии в атмосферата и пелетизиране на отпадъчния дървесен прах

Динамика на вредните емисии в атмосферата от неподвижни източници на замърсяване на различните отрасли на икономиката на Волгоград 1999-2003 GG ;

От което следва, че автомобили работещи на газ, отдават по-малко вредни емисии в атмосферата и трябва да плащат по- маки такси.

Увеличението на прасетата е допринесло за превръщането на животновъдството в четвъртия най-голям производител на вредни емисии в атмосферата след транспорта, енергетиката и промишлеността.

Това е не само наша гордост за постигнати резултати, а и нашият принос в намаляване на енергопотреблението и въглеродните емисии в атмосферата като цяло.

Двете агенции отбелязват, че става дума за "тенденция, която в значителна степен зависи от увеличението на съдържанието на въглероден диоксид и други вредни емисии в атмосферата на планетата".

Великобритания поиска от ЕС да предприеме по- сериозни мерки срещу отделянето на вредни емисии в атмосферата като първа стъпка към установяването на световна система за търговия с въглерод...