Какво е " ЕМИСИОННИ ЛИНИИ " на Английски - превод на Английски

• emission lines

Примери за използване на Емисионни линии на Български и техните преводи на Английски

Този спектър разкрива същите странни емисионни линии.
This spectrum revealed the same strange emission lines.

Един горещ газ произвежда само емисионни линии, без континуум.
A hot gas is producing emission lines only, no continuum.

Тези емисионни линии(виж текста по-долу) са продуцирани от живачни изпарения с ниска концентрация.
These emission lines(see below) are produced by low-density mercury vapour in the tube.

В спектъра на звездата са регистрирани широки емисионни линии на водорода фиг.
There are wide emission lines of hydrogen Fig.

Стоманени дробеструйно машина инсталация е проста, ниска цена, малък пространство заето, не яма или други емисионни линии.
Steel shot blasting machine installation is simple, low cost, small space occupied, no pit or other emission lines.

Това всъщност се състои от две много близко разположени емисионни линии, чиято средна стойност е 589.3nm.
This actually consists of two very closely spaced emission lines, whose mean value is 589.3nm.

Това води до много сходни слънчеви спектри в UV и VIS, въпреки че източникът има някои ксенонови емисионни линии в близкия IR.
This results in very similar solar spectra in the UV and VIS although the source has some Xenon emissions lines in the near IR.

Астрономите са засекли нещо, което изглежда на бледа синя звезда на мястото на радиоизточника и са получили спектъра ѝ, който съдържа много непознати широки емисионни линии.
Astronomers had detected what appeared to be a faint blue star at the location of the radio source and obtained its spectrum, which contained many unknown broad emission lines.

За да се определи червеното отместване е нужно да се търсят черти в спектъра, като например абсорбционни линии, емисионни линии или други вариации в интензитета на светлината.
To determine the redshift, one searches for features in the spectrum such as absorption lines, emission lines, or other variations in light intensity.

По наблюдения от Ликската Обсерватория(САЩ), през 1977 г. той е включен в каталозите на млади звезди с емисионни линии.
Based on spectral observations from Lick Observatory(USA) obtained in 1977, it was included in the catalogs of young stars with emission lines.

След около 45 години Густав Кирхоф и Роберт Бунзен забелязват, че няколко Фраунхоферови линии съвпадат с характерни емисионни линии, намерени в спектъра на нагретите елементи.
About 45 years later Kirchhoff and Bunsen noticed that several Fraunhofer lines coincide with characteristic emission lines identified in the spectra of heated elements.

Уитстън е участник в създаването на ранните години на спектроскопията чрез откриването и използването на спектралните емисионни линии.[1][2].
Wheatstone and others also contributed to early spectroscopy through the discovery and exploitation of spectral emission lines.[1][2].

През 1916 г. Арнолд Зомерфелд включва в модела на Бор елиптични орбити, за да обясни допълнителните емисионни линии, но той все още не може да обясни спектрите на по-сложни атоми.
In 1916, Arnold Sommerfeld added elliptical orbits to Bohr to explain the additional emission lines, but this made the model very difficult to use without being able to explain the more complex atoms.

Тя се проявява под формата на променливост в яркостта или спектъра на звездата, както и в присъствието на емисионни линии в спектъра.
This nonequilibrium manifests itself by variations in the brightness or spectrum of the star and by the presence of emission lines in the spectrum.

През 1916 г. Арнолд Зомерфелд включва в модела на Бор елиптични орбити, за да обясни допълнителните емисионни линии, но той все още не може да обясни спектрите на по-сложни атоми.
In 1916, Arnold Sommerfeld added elliptical orbits to the Bohr model to explain the extra emission lines, but this made the model very difficult to use, and it still couldn't explain more complex atoms.

За повечето вещества количеството излъчване зависи от температурата и спектроскопичния състав на обекта, водейки до появата на цветова температура и емисионни линии.
For most substances, the amount of emission varies with the temperature and the spectroscopic composition of the object, leading to the appearance of color temperature and emission lines.

Квазарите също показват забранени спектрални емисионни линии, които преди това са наблюдавани единствено в горещи газови мъглявини с ниска плътност, което би говорило за твърде голяма дифузия, че да се генерира наблюдаваната енергия.
Quasars also show forbidden spectral emission lines which were previously only seen in hot gaseous nebulae of low density, which would be too diffuse to both generate the observed power and fit within a deep gravitational well.

Астрономите са засекли нещо, което изглежда на бледа синя звезда на мястото на радиоизточника и са получили спектъра ѝ, който съдържа много непознати широки емисионни линии.
Astronomers had detected what appeared to be a faint blue star at the location of the radio source and obtained its spectrum, which contained many unknown broad emission lines; the anomalous spectrum defied interpretation.

Кинематиката на дисковите галактики често се определя от H-алфа емисионните линии, които обикновено не присъстват в лещовидните галактики, поради тяхната липса на студен газ.
The kinematics of disk galaxies are usually determined by Hα or 21-cm emission lines, which are typically not present in lenticular galaxies due to their general lack of cool gas.

Емисионните линии на водорода(главно сериите на Лайман и Балмър), хелия, въглерода, магнезия, желязото и кислорода са най-ярките линии..
Emission lines of hydrogen(mainly of the Lyman series and Balmer series), helium, carbon, magnesium, iron and oxygen are the brightest lines..

Въпреки откриването на първата емисионна линия на короната във видимия спектър, повечето от лъченията на короната са в ултравиолетовия и рентгеновия спектър.
Despite the discovery of the first coronal emission line at a visible wavelength, most of the emission from the corona is at ultraviolet and X-ray wavelengths.

За да се демонстрира формирането на емисионна линия, да погледнем какво се случва когато обикновенна трапезна сол(Натриев Хлорид NaCl) се сложи в пламъка на свещ.
To demonstrate the formation of an emission line, we look at what happens when some ordinary table salt(sodium chloride, NaCl) is put in a candle flame.

Ако тази светлина се разцепи от призма или дифракционна решетка, всеки цвят е видим като емисионна линия в спектъра, самия който се нарича линеарен спектър.
If this light is separated by a prism or a diffraction grating, each colour is visible as an emission line in the spectrum, which is itself called a line spectrum.

Макар емисионните линии да се предизвикват от прехода между квантувани енергийни нива и могат на пръв поглед да изглеждат много резки, те имат крайна ширина, тоест те са съставени от повече от една дължина на вълната.
Although the emission lines are caused by a transition between quantized energy states and may at first look very sharp, they do have a finite width, i.e. they are composed of more than one wavelength of light.

По-важните Фраунхоферови линии и елементите, с които се свързват, са показани в таблицата долу: Фраунхоферовите линии C, F, G', и h съответстват на алфа, бета, гама и делта линиите в серията на Балмър на емисионните линии на водородния атом.
The major Fraunhofer lines, and the elements they are associated with, are shown in the following table: The Fraunhofer C, F, G', and h lines correspond to the alpha, beta, gamma and delta lines of the Balmer series of emission lines of the hydrogen atom.

Емисионна линия е налице, когато електрон извърши преход от някое дискретно енергийно ниво в атома към ниво с по-ниска енергия, при което се излъчва фотон с определена енергия и съответна дължина на вълната.
An emission line is formed when an electron makes a transition from a particular discrete energy level of an atom, to a lower energy state, emitting a photon of a particular energy and wavelength.

Те допълниха съществуващите оптични наблюдения на HII региони- облаци от йонизиран газ, които приютяват млади, горещи, масивни звезди- с проучвания на HI региони чрез 21-сантиметровата емисионна линия, ключов инструмент за картографиране на неутрален водород.
They supplemented existing optical observations of HII regions- clouds of ionized gas that host young, hot, massive stars- with studies of HI regions via the 21-cm emission line, a key tool for mapping neutral hydrogen.

Оттук, кинематичната информация и грубата оценка на масата за лещовидните галактики често идва от звездните абсорбционни линии, които са по-малко надеждни от измерванията на емисионните линии.
Thus kinematic information and rough mass estimates for lenticular galaxies often comes from stellar absorption lines, which are less reliable than emission line measurements.

Повечето квазари са най-ярки при ултравиолетова дължина на вълната от 121, 6 nm на емисионната линия на водорода, но поради огромното червено отместване на тези източници, тази върхова светимост понякога се наблюдава чак при 900 nm, близо до инфрачервените вълни.
Most quasars are brightest in their rest-frame near-ultraviolet wavelength of 121.6 nm Lyman-alpha emission line of hydrogen, but due to the tremendous redshifts of these sources, that peak luminosity has been observed as far to the red as 900.0 nm, in the near infrared.

Когата щипка сол се постави на върха на ножа в пламъка на свеща, слаба оранжева линия се появява в спектъра, което кореспондира на емисионната линия на Натрия(Na, с 589нм).
When a little table salt is put on a knife and held in the flame, a distinct orange line appears in the spectrum, which corresponds to the emission line of sodium(Na, at 589 nm).