Какво е " ЕМПИРИЧНА ОСНОВА " на Английски - превод на Английски

• empirical basis
• empirical foundation

Примери за използване на Емпирична основа на Български и техните преводи на Английски

Развитие нямат емпирична основа.
It has absolutely no empirical basis.

Почти липсва емпирична основа за оценяване на подобни редки събития, поради което е трудно да им дадем добра оценка.
We have little empirical basis for judging rare events, so it is difficult to arrive at good estimates.

Развитие нямат емпирична основа.
The argument has no empirical foundation.

Даже и самото човешко намерение, наричано още"духът на машината", може да има своята емпирична основа в биофотоните.
Even human intention itself, the so-called'ghost in the machine', may have an empirical basis in biophotons.

Че класическите атомисти никога не биха имали солидна емпирична основа за нашите съвременни концепции за атомите и молекулите.
Classical atomists could not have had an empirical basis for modern concepts of atoms and molecules.

Атеистите приписват на вярата необясними неща- те подозират неща, без да имат разумна рационална или емпирична основа.
Atheists take such unexplained things by faith- they assume things without having a sound rational or empirical basis.

Че класическите атомисти никога не биха имали солидна емпирична основа за нашите съвременни концепции за атомите и молекулите.
Classical Greek atomists could not possibly have had an empirical basis for modern concepts of atoms and molecules.

Атеистите приписват на вярата необясними неща- те подозират неща, без да имат разумна рационална или емпирична основа.
Atheists attribute unexplainable things to faith- they suspect things without having a sound rational or empirical foundation.

Очевидно е, че класическите атомисти никога не биха имали солидна емпирична основа за нашите съвременни концепции за атомите и молекулите.
It is obvious that classical atomists would never have had a solid empirical basis for modern concepts of atoms and molecules.

Даже и самото човешко намерение, наричано още"духът на машината", може да има своята емпирична основа в биофотоните.
Intention Is a Living Force of Physiology Even human intention itself, the so-called ghost in the machine, may have an empirical basis in biophotons.

Най-честата критика към фройдистката психология, че не почива на емпирична основа, е уместна само, ако"емпирична основа" се ограничава до лабораторни експерименти!
The common criticism of Freudian psychology as having no empirical basis is true only if"empirical basis" is restricted to laboratory experimentation!

Това проучване предоставя емпирична основа за необходимите регулаторни действия за прилагане на GDPR, по-специално възможността да се съсредоточат върху централизираните CMP услуги на трети страни като ефективен начин за повишаване на съответствието".
The study provides an empirical basis for the necessary regulatory action to enforce the GDPR, in particular the possibility of focusing on the centralised, third-party CMP services as an effective way to increase compliance.

Ето защо висококачествените изследвания със стабилна концептуална и емпирична основа са от съществено значение, тъй като те предоставят на ЕЦБ инструментите, от които се нуждае, за да провежда своята единна парична политика за гражданите на 19-те държави от еврозоната.
Therefore, high-quality research with a strong conceptual and empirical basis is vital as it provides the ECB with the tools it needs to conduct its single monetary policy for the people of the 19 euro area countries.

Ако желаем да избегнем празните спекулации и да останем на емпирична основа, постигната чрез рационални методи, то обяснението както за европейското разнообразие, така и за европейското единство, може да дойде единствено от изучаването на европейската история.
If we wish to avoid futile speculation and to remain on an empirical basis obtained through rational methods, then the explanation we need both for Europe's unity and diversity can come only through the study of European history.

За границите и емпиричната основа на настоящото изследване.
Scope and empirical basis of this study.

Подбор на практика от пълната ми портфолио образува емпиричната основа за вземане ми за оригинален принос за принос knowledge.
A selection of practice from my full portfolio forms the empirical basis for my claim for an original contribution to knowledge.

Емпиричната основа за предложение на“Гейминг Разстройство”, като новото ICD-11, страда от фундаментални проблеми.
The empirical basis for a Gaming Disorder proposal, such as in the new ICD-11, suffers from fundamental issues.

Поредица„Работни материали“ В тази поредица се публикуват икономически изследвания, свързани с различните задачи и функции на ЕЦБ, като се предоставя концептуалната и емпиричната основа за определянето на политиката.
Our Working Paper Series(WPS) disseminates economic research relevant to the varied tasks and capabilities of the ECB, and supplies a conceptual and empirical foundation for coverage-making.

Поредица„Работни материали“ В тази поредица се публикуват икономически изследвания, свързани с различните задачи и функции на ЕЦБ, като се предоставя концептуалната и емпиричната основа за определянето на политиката.
This series publishes economic research relevant to the various tasks and functions of the ECB, and provides a conceptual and empirical basis for policy-making.

Изучаването на комуникацията в различни контексти ще даде на учениците уникалната възможност да развият прозренията и разбирането на теоретичната и емпиричната основа на тази сложна дисциплина…[-].
The study of communication in different contexts will provide students with the unique opportunity to develop insights and understanding of the theoretical and empirical basis of this complex discipline.

Поредица„Работни материали“ В тази поредица се публикуват икономически изследвания, свързани с различните задачи и функции на ЕЦБ, като се предоставя концептуалната и емпиричната основа за определянето на политиката.
Our Working Paper Sequence(WPS) disseminates financial research related to the assorted duties and functions of the ECB, and provides a conceptual and empirical basis for policy-making.

Университетът е посветена на подновяването на католическата-Christian интелектуална традиция и интеграцията на теоретични и емпирични основи на психологията и католик-християнска гледна точка на човешката личност.
DMU is dedicated to the renewal of the Catholic Christian intellectual tradition and the integration of the theoretical and empirical bases of psychology and a Catholic view of the human person.

Базирайки се на прагматична и емпиричната основа, американската либерална философия възприема идеята, че значителното благосъстояние и равенството на възможностите могат да бъдат постигнати чрез комплектност на бизнеса и липса на закостеняла и деспотична бюрокрация.
In line with the general pragmatic, empirical basis of liberalism, American liberal philosophy embraces the idea that if substantial abundance and equality of opportunity can be achieved through a system of mixed ownership, then there is no need for a rigid and oppressive bureaucracy.

В серията от прераждания от пророка Самуил до Франсис Бейкън, Сен Жермен бил всепроникващ ум, поставящ емпиричната основа на ерата на просвещението, събарящ преградите, поставени от физическите и духовни науки.
In a series of recent embodiments from the prophet Samuel to Francis Bacon, Saint Germain was the all-pervasive mind, laying the empirical foundation for an age of enlightenment, pushing back the barriers of limitation in the physical and spiritual sciences.

Университетът е посветена на подновяването на католическата-Christian интелектуална традиция и интеграцията на теоретични и емпирични основи на психологията и католик-християнска гледна точка на човешката личност.
The Department of Integrative Studies is dedicated to the renewal of the Catholic Christian intellectual tradition and the integration of the theoretical and empirical bases of psychology and counseling with a Catholic-Christian view of the human person.

Как да използвам "емпирична основа" в изречение

Непълнотата на емпирична основа на научната теория и на проблема с не-емпиричен критерий на истината ;

За емпирична основа на изследването eприложен анализ на случай, демонстриращ ключовото значение на новите технологии за постигане на успех в ниско интензивните конфликти.

Концепцията "Баланс между работата и семейството" като един изключително важен аспект от живота на индивидите. Емпирична основа и модел на анализа, ресурси и ограничения от индустриалния контекст...