Какво е " ЕНДОГЕННА ДЕПРЕСИЯ " на Английски - превод на Английски

• endogenous depression

Примери за използване на Ендогенна депресия на Български и техните преводи на Английски

Причини за ендогенна депресия.
Causes of Endogenous Depression.

Това състояние се нарича ендогенна депресия.
This is called endogenous depression.

Ендогенна депресия: характеристики и симптоми на болестта.
Endogenous Depression: characteristics and symptoms of the disease.

И той спомена ендогенна депресия!
And he mentions endogenous depression!

Тогава и така го наричах- моята ендогенна депресия.
At the time I called it my Spiritual Detox.

Не, нарича се ендогенна депресия и се причинява от химическите процеси в мозъка.
No, it's called endogenous depression, and it's caused by your brain chemistry.

Каквото си диагностицирала като ендогенна депресия.
What you diagnosed as endogenous depression.

Някои специалисти наричат меланхолията"ендогенна депресия", което означава"депресия, която идва отвътре".
Melancholia is sometimes called“endogenous depression,” meaning“depression that comes from within.

Има клинични симптоми на ендогенна депресия.
There are clinical symptoms of endogenous depression.

Някои специалисти наричат меланхолията"ендогенна депресия", което означава"депресия, която идва отвътре".
This is sometimes referred to as endogenous depression, meaning“depression that comes from within.

Ендогенна депресия- при този тип причината не е ясно дефинирана. Чувстваш се депресира без видима причина.
Endogenous Depression- This type of depression is defined as feeling depressed for no apparent reason.

Съвременната наука третира депресията като разстройство на настроението, докато меланхолията се разглежда като признак на ендогенна депресия.
Modern science treats depression as a mood disorder, while melancholy is considered as a sign of endogenous depression.

Термините„ендогенна депресия”,„реактивна депресия”,„невротична депресия” и„психогенна депресия” днес все по-малко се използват от професионалисти.
The terms“endogenous depression”,“reactive depression”,“neurotic depression” and“psychogenic depression” are less commonly used by professionals today.

Ако забележите, че не можете да се справите без медикаменти, тогава най-вероятно нямате временни смущения в настроението и далака и началото на ендогенна депресия.
If you notice that you can not do without medication, then most likely you do not have a temporary mood disorder and spleen, and the beginning of endogenous depression.

Може би имаше неизправност в метаболитните процеси на мозъка и започна ендогенна депресия, след това е необходим курс на медицинско лечение и може би е открита невъзпитана стара психотравма и психотерапевтът може да ги излекува.
Perhaps there was a malfunction in the metabolic processes of the brain, and endogenous depression started, then a course of medical treatment is necessary, and perhaps unlived old psychotrauma has been discovered and the psychotherapist can heal them.

Ние имахме пред нас доклад, който който е наличен преди процеса, където докторът изразява мнението, че жалбоподателя страда от ендогенна депресия а това е съществен момент.
We had before us a report, which was available before trial in which a doctor was expressing the opinion that the appellant was suffering from endogenous depression.

Антидепресанти По време на менопаузата на фона на постоянни горещи вълни, много жени развиват различни видове депресивни разстройства(инволюционна, климактерична, психогенна и ендогенна депресия).
During menopause on the background of constant hot flushes, many women develop different types of depressive disorders(involutional, climacteric, psychogenic and endogenous depression).

Прочетете статията: ендогенна депресия: причинява симптоми на ендогенна депресия ендогенна депресия: лечение и диагностика Предизвиква ендогенна депресия, не зависят от външни фактори ендогенна депресия еот най-тежките видове д….
Read the article: Endogenous Depression: causes symptoms of endogenous depression Endogenous depression: treatment and diagnosis Causes endogenous depression do not depend on external factors Endogenous depression is aof the mo….

Negrustin" не са назначени в случай на свръхчувствителност към компонентите на фоточувствителност, когато приема жълт препарати кантарион, и история на ендогенна депресия.
Negrustin" not appointed in case of hypersensitivity to the components of photosensitivity when taking St. John's wort preparations, and a history of endogenous depression.

Ендогенната депресия се проявява не само при жените, но и при мъжете.
Endogenous depression occurs not only in women, but also in men.

Има съобщения за влошаване на ендогенната депресия, епилепсията, болестта на Crohn и.
Worsening of endogenous depression, of epilepsy, of Crohn' s disease and of ulcerative colitis.

Ендогенната депресия при мъжете почти винаги възниква самостоятелно, когато не е възможно да се изолира значителна психотрамуматична ситуация.
Endogenous depression in men almost always occurs on its own, when it is not possible to isolate a significant psychotraumatic situation.

Вторичен признаците на ендогенната депресия на пациента са: забавено движение, постоянен наклон, тиха и несигурна реч.
The secondary signs of endogenous depression of a patient are a slow motion, quiet and uncertain speech.

Има съобщения за влошаване на ендогенната депресия, епилепсията, болестта на Crohn и на улцерозния колит при употребата на КПК.
Worsening of endogenous depression, of epilepsy, of Crohn's disease and of ulcerative colitis has been reported during COC use.

Като се вземат предвид тези факти, специалистите разграничават болестта от психогенно разстройство и диагностицират ендогенната депресия.
That is, given these facts, the experts distinguish a disease from a psychogenic disorder and are diagnosed with endogenous depression.

Депресия(с изключение на ендогенната депресия).
Depression(except endogenous depression).

Повечето изследователи препоръчват използването на този метод както в началните етапи на ендогенна депресивна атака, така и в случаи на терапевтично-резистентна депресия.
Most researchers recommend using this method both at the initial stages of an endogenous depressive attack, and in cases of therapeutically-resistant depression.

Това включва ендогенната и маниакалната депресия.
This includes endogenous depression and manic depression.

Характерни признаци на ендогенен тип депресия в човек са бавен мислене и доводи, липса на концентрация и внимание, проблеми с паметта, няма абсолютно нищо няма желания и интереси.
Characteristic signs of endogenous depression of a person are retarded thinking, lack of concentration and attention, memory problems, and the absolute absence of desires and interests.

Ендогенната(кръгова) депресия е разстройство на психиката, за което ежедневните, сезонните и други промени в настроението са характерни без видима причина.
Endogenous(circular) depression is a disorder of the psyche, for which daily, seasonal, and other mood swings are characteristic for no apparent reason.