Какво е " ЕПИДЕМИОЛОГИЧНАТА ОБСТАНОВКА " на Английски - превод на Английски

• epidemiological situation

Примери за използване на Епидемиологичната обстановка на Български и техните преводи на Английски

Епидемиологичната обстановка е нормална.
Epidemiological situation is normal.

Когато това се изисква от епидемиологичната обстановка, компетентните органи.
Where required by the epidemiological situation, the competent authority.

Епидемиологичната обстановка се променя с часове.
The epidemiological situation is changing for hours.

Критерии за доказване на подобрението на епидемиологичната обстановка, посочени в член 6, параграф 1б.
Criteria to demonstrate improvement of the epidemiological situation referred to in Article 6(1b).

Днес епидемиологичната обстановка е доста по-различна.
And epidemiological situation today is very different from.

Диагнозата на"грип" е разположен в практика за предпочитане само въз основа на епидемиологичната обстановка.
The diagnosis of"flu" is set mostly in practice only on the basis of the epidemiological situation.

Епидемиологичната обстановка в региона остава спокойна.
The epidemiological situation in the region remains tense.

Те всички подкрепиха тази инициатива и срещата задължително ще се състои след нормализиране на епидемиологичната обстановка.
They all supported this initiative and the meeting will necessarily take place after the normalization of the epidemiological situation.

Епидемиологичната обстановка в страната е крайно сложна.
The epidemiological situation in the world remains complex.

Сметната палата констатира, че като цяло проверените програми на държавите членки са добре разработени и адаптирани към епидемиологичната обстановка.
The Court found that Member States' programmes we examined are generally well designed and adapted to the epidemiological situation.

Епидемиологичната обстановка в Хърватия не се отличава от тази в Република България.
The epidemiological situation in Croatia does not differ from that in Bulgaria.

Изборът на мерките, които да се използват от компетентните органи, следва да зависят от епидемиологичната обстановка в засегнатата държава-членка.
The choice of the measures to be used by the competent authorities should depend on the epidemiological situation in the Member State concerned.

Във връзка с епидемиологичната обстановка в страната и необходимостта от дистанциране, фирма Бисайд предлага нов продукт- бърза прозрачна врата.
In view of the epidemiological situation in Bulgaria and the need for distance, Beside offers a new product- a fast transparent door.

Ограниченията за пътуване и граничният контрол следва да бъдат премахнати, след като епидемиологичната обстановка в граничните региони се уеднакви в достатъчна степен.
Travel restrictions and border controls should be removed once the border regions' epidemiological situation converges sufficiently.

Епидемиологичната обстановка в Сърбия, Румъния, Турция и някои региони от Северна Гърция бе усложнена поради големия брой положителни случаи на бяс.
The epidemiological situation in Serbia, Romania, Turkey and some regions of Northern Greece were complicated due to the large number of rabies cases.

Евентуално удължаване на ограничението за пътуване след 15 юни 2020 г. трябва да бъде оценено отново въз основа на развитието на епидемиологичната обстановка.
Any further prolongation of the travel restriction beyond 15 June 2020 would need to be assessed again, based on the evolution of the epidemiological situation.

Анализът на епидемиологичната обстановка в съседните държави Румъния и Турция за същия период показва драстично намаляване на случаите на бяс.
Analysis of the epidemiological situation in neighboring countries Romania and Turkey in the same period of the time shows a drastic reduction of the rabies cases.

Първата предпоставка, за да стане това възможно, е епидемиологичната обстановка в отделните държави членки да позволи облекчаване на вътрешните ограничения върху свободното движение.
The first step to make this possible is that the domestic epidemiological situation allows relaxation of domestic free movement restrictions.

Веднага щом епидемиологичната обстановка позволи, хората следва да могат да пътуват безопасно, за да се съберат отново с роднините си, а също така по работа и за развлечение.
As soon as the epidemiological situation allows it, people should to be able to travel safely to be reunited with their families, as well as for business or leisure.

Голямо значение е познаването на епидемиологичната обстановка в региона и характерните клинични характеристики и допълнителни изследвания.
Of great importance is the knowledge of the epidemiological situation in the region, as well as the characteristic clinical manifestations and additional research.

Епидемиологичната обстановка се промени значително през 2016 г., когато за измиране на диви птици вследствие на вируса докладваха различни европейски страни, в това число 12 случая в Унгария и два в Австрия.
The epidemiological situation changed significantly in 2016, when Usutu virus wild bird die-off was reported from various European countries including 12 cases from Hungary and two from Austria.

В зависимост от оценката на епидемиологичната обстановка, посочена в параграф 1, държавите членки забраняват следните дейности в зоните с висока степен на риск.
Depending on the assessment of the epidemiological situation referred to in paragraph 1, Member States shall prohibit the following activities in high risk areas.

Схемата на третиране трябва да се основава на диагноза от ветеринарен лекар, местната епидемиологична обстановка и/ или епидемиологичната обстановка в други зони, които кучето е посетило или ще посети.
The treatment schedule should be based on veterinary diagnosis, the local epidemiological situation and/or the epidemiological situation of other areas the dog has visited or is going to visit.

Епидемиологичната обстановка, особено в областите, в които положението се подобрява, въз основа на предоставяните насоки и картографска информация от Европейския център за профилактика и контрол върху заболяванията(ECDC);
Epidemiological, notably focusing on areas where situation is improving, based on guidance by the European Centre for Disease Prevention and Control(ECDC) and using the regional map developed by the ECDC;

Компетентните органи прилагат мерките, предвидени по член 5, параграф 1, в контактните свиневъдни обекти, посочени в параграф 1 от настоящия член, когато това се налага поради епидемиологичната обстановка.
The competent authority shall apply the measures provided for in Article 5(1) in the contact holdings referred to in paragraph 1 of this Article if the epidemiological situation so requires.

(1) епидемиологичната обстановка, а именно съсредоточаване върху областите и държавите членки, в които положението се подобрява, въз основа на картата по региони, която се съставя от Европейския център за профилактика и контрол върху заболяванията;
(1) epidemiological, notably focusing on areas and Member States where the situation is improving, based on the regional map being developed by the European Centre for Disease Prevention and Control;

Поради факта, че продължителността на имунитета не е напълно установена, всяка схема за реваксинация трябва да се съгласува с Компетентните власти или отговорния ветеринарен лекар, вземайки под внимание локалната епидемиологичната обстановка.
As the duration of immunity is not yet fully established, any revaccination scheme should be agreed by the Competent Authority or by the responsible veterinarian, taking into account the local epidemiological situation.

Постепенното възстановяване на транспортните услуги и свързаността ще зависи изцяло от разхлабването на ограниченията върху пътуванията, оценките на епидемиологичната обстановка и експертните медицински съвети по отношение на потребностите от здравна и санитарна защита.
The progressive restoration of transport services and connectivity will be fully dependent on relaxation of travel restrictions, on epidemiological assessments, and on expert medical advice on health and sanitary protection needs.

В нея се отбелязва, че стратегиите за превенция на ХИВ са насочени в недостатъчна степен към най-уязвимите групи- по-специално мъжете, които правят секс с мъже, инжекционно употребяващите наркотици и проституиращите, и призовава правителствата да насочат отговора си въз основа на епидемиологичната обстановка в сраната и националните особености.
The declaration notes that HIV prevention strategies inadequately focus on populations at higher risk- specifically men who have sex with men, people who inject drugs and sex workers, and calls on countries to focus their response based on epidemiological and national contexts.

С цел да се вземат предвид различните равнища на риск в зависимост от вида на стоките от свине, както и епидемиологичната обстановка в засегнатите държави членки, е целесъобразно да се предвидят някои дерогации за всеки вид стока от свине от териториите, изброени в различните части на приложението към настоящото решение.
In order to take account of the different risk levels depending on the type of porcine commodities and the epidemiological situation in the Member States concerned, it is appropriate to provide for certain derogations for each type of porcine commodity from the territories listed in the different Parts of the Annex.

Как да използвам "епидемиологичната обстановка" в изречение

Епидемиологичната обстановка е нормална. При влизане в страната не се изискват специализирани ваксини.

Сравнително спокойна е епидемиологичната обстановка в община Сливен Posted on 4 май, 2020 г.

ИНФОРМАЦИЯ за епидемиологичната обстановка през периода 22.07. - 28.07.2013 г. в гр. Разград изтегли

Здравни изисквания: Епидемиологичната обстановка в Хърватия не се отличава от тази в Република България.

Доклад относно епидемиологичната обстановка в страната във връзка с обявена грипна епидемия в някои общини.

Вие сте в: Начало // Всички публикации // Проф. Мира Кожухарова: Епидемиологичната обстановка е нормална

Б) Към момента няма никаква специфична промяна в епидемиологичната обстановка в районите, в които има настанени бежанци.

До подобряване на епидемиологичната обстановка и снижаване на заболеваемостта от дихателни инфекции в действие влизат следните противоепидемични мерки:

Акцент на срещата беше и епидемиологичната обстановка в област Велико Търново по отношение на заразната заболеваемост през 2018 г.