Какво е " ЕПИДЕМИЧЕН ВЗРИВ " на Английски - превод на Английски

• outbreak

Примери за използване на Епидемичен взрив на Български и техните преводи на Английски

Ключови думи: денга, епидемиология, епидемичен взрив, разпространение.
Key worlds: dengue fever, epidemiology, epidemic outbreak, distribution.

Описан е и епидемичен взрив на денга в Reunion, Франция през 2017/2018 г.
The dengue epidemic outbreak in Reunion, France in 2017/2018, is described.

За съжаление, специално за този епидемичен взрив никой не е сигурен.
Unfortunately, when it comes to this particular outbreak, no one's entirely sure.

Ключови думи: епидемичен взрив, Salmonella Agona, детско хуманизирано мляко.
Key words: epidemic outbreak, Salmonella Agona infections, infant formula milk.

Ключови думи: хранителна токсикоинфекция, епидемичен взрив, Staphylococcus aureus.
Key words: food toxicoinfection, food-borne outbreaks, Staphylococcus aureus.

Този епидемичен взрив е много различен от 19-те, регистрирани в Африка през последните 40 години.
This outbreak is very different from the 19 that have occurred in Africa over the past 40 years.

Ключови думи: салмонелози, шигелози, епидемичен взрив, епидемиологичен надзор.
Key words: Salmonellosis, Shigellosis, epidemiological outbreak, epidemiological surveillance.

Българските и международните власти трябва да използват тази информация за изграждане на комуникационната си стратегия по време на епидемичен взрив.
Authorities should use this piece of information in their future communications strategy during a outbreak.

Оценка на риска от възникване на епидемичен взрив от морбили с използване на данни за колективния имунитет- Медицински преглед, 51, № 6, 34-37.
Assessment of the risk of an outbreak of measles using data herd immunity- Medical Review(Meditsinski pregled), 51, 2015,№ 6, 34-37.

Ключови думи: вътреболнични инфекции, лечебни заведения, етиологична структура, обща заболяемост, структура по клинична локализация, епидемичен взрив.
Key words: nosocomial infections, medical facilities, etiological structure, common morbidity, structure in clinical localization, outbreaks.

Първият голям епидемичен взрив е наблюдаван на острова Яп в Микронезия през 2007 година, последван от взрив във френска Полинезия.
The first major outbreak of the disease occurred in Micronesia in 2007, followed by a large outbreak in French Polynesia in 2013.

Той е един от близо 50 000 жители, чийто живот сякаш е поставен на пауза, докато Италия се опитва да спре най-тежкия епидемичен взрив на новия коронавирус в Европа….
He is one of around 50,000 people whose lives are on hold as Italy tries to contain Europe's worst outbreak of the new coronavirus.

В обзора се описва епидемичен взрив от Salmonella Agona, свързан с консумацията на детско хуманизирано мляко във Франция, започнал през м. август 2017 г.
In this overview is described an outbreak of Salmonella Agona linked to the consumption of infant formula milk in France since August 2017.

Според Световната здравна организация(СЗО) това е най-големият регистриран епидемичен взрив по отношение на броя на заразените, смъртните случаи и географския обхват.
According to the World Health Organization(WHO), this is the largest recorded outbreak in terms of cases, deaths and geographical coverage.

Ефективността на Draxxin за лечение или профилактика на BRD е проучена в девет основни проучвания при телета, проведени по време на епидемичен взрив на заболяването.
The effectiveness of Draxxin in treating or preventing BRD was studied in nine main studies involving calves, carried out during an outbreak of the disease.

В случай че, епидемиологичната обстановка налага ваксинация на кърмачета през първата година от живота(напр. епидемичен взрив или пътуване в ендемични райони), трябва да се направи втора доза PRIORIX през втората година от живота, за предпочитане до три месеца след първата доза.
In case an epidemiological situation requires vaccinating infants in their first year of life(e.g. outbreak or travel to endemic regions), a second dose of PRIORIX should be given in the second year of life, preferably within three months after the first dose.

ECDC поддържа постоянен контакт с Европейската комисия, органите за обществено здравеопазване в държавите- членки на ЕС, Китай и други държави, както и със Световната здравна организация, за да извършва оценки на този епидемичен взрив.
The ECDC is in continuous contact with the European Commission, the public health authorities in the EU Member States, China and other countries and the World Health Organization for the assessment of this outbreak.

В Украйна, епидемични взривове от чревния грип, регистрирани предимно през пролетта и лятото.
In Ukraine, epidemic outbreaks of intestinal flu are recorded mainly in the spring and summer.

Ключови думи: вирусен хепатит А, епидемиологична ситуация, епидемични взривове, епидемиологични проучвания.
Key words: viral hepatitis A, epidemiological situation, epidemic outbreaks, epidemiological investigations.

Заболяването е силно заразно, така детски групи могат да се наблюдават епидемични взривове.
The disease is very contagious, therefore children's groups can be observed epidemic outbreaks.

Проучването на ролята им в хода на бременността придобива все по-голямо значение с оглед опасността от възникването на епидемични взривове от съществуващи или новозараждащи се патогени.
To analyze their role during pregnancy becomes more important given the danger of the emergence of epidemic outbreaks of existing or new pathogens.

Обаче въпреки продължаващите войни в Сирия и Йемен, суровата суша в Африка и епидемичния взрив от вируса Зика в Латинска Америка, 2016 г. ще остане и с някои събития, дали ни повод да се радваме.
Despite continued violence in Syria and Yemen, severe drought in Africa and the outbreak of the Zika virus in Latin America, there have been events worth celebrating in 2016.

На 19 март Комисията прие нова временна рамка за държавната помощ в подкрепа на икономиката в условията на епидемичния взрив от коронавируса, основана на член 107, параграф 3, буква б от Договора за функционирането на Европейския съюз.
On March 19, the Commission adopted a new State aid Temporary Framework to support the economy in the context of the coronavirus outbreak, based on Article 107(3)(b) of the Treaty on the Functioning of the European Union.

На базата на получените резултати изследователите стигат до извода, че данните за инфекция със ZIKV, документирана чрез RT-PCR, при болните с GBS по време на епидемичния взрив със ZIKV в Колумбия подкрепя ролята на този вирус при развитието на неврологичното усложнение.
The evidence of ZIKV infection documented by RT-PCR among patients with the Guillain- Barré syndrome during the outbreak of ZIKV infection in Colombia lends support to the role of the infection in the development of the Guillain- Barré syndrome.

На 23 март 2020 г., след като някои държави членки посочиха, че очакват глобално свиване на частния застрахователен пазар за износ за всички държави поради епидемичния взрив от COVID-19, Комисията спешно започна обществена консултация.
On 23 March 2020, following the indication by some Member States that they expect a global contraction of the private insurance market for exports to all countries due to the coronavirus outbreak, the Commission launched an urgent public consultation.

Този компонент функционира от началото на 2016 г., а през май 2016 г. екип, включващ епидемиолози от ECDC, беше мобилизиран за операция за реагиране на епидемичния взрив на жълта треска в Африка.
This component has been operational since the beginning of 2016, and in May 2016 a team including ECDC epidemiologists was mobilised to respond to the yellow fever outbreak in Africa.

Оперативната група за борба с ебола е действала като форум за обмен на информация и е допринесла за добрата реакция, но е следвало да бъде създадена по-рано 61 Епидемичният взрив на ебола в Западна Африка е нетипично бедствие от гледна точка на МГЗС.
By acting as a forum for information exchange, the Ebola Task Force added value to the response, but should have been established sooner 61 The Ebola outbreak in west Africa was an atypical disaster from the point of view of the UCPM.

Временната рамка за държавна помощ в подкрепа на икономиката в контекста на епидемичния взрив от COVID-19, приета на 19 март 2020 г., вече бе въведена допълнителна гъвкавост при доказването, че някои държави не са„продаваеми", като по този начин стана възможно застраховането на краткосрочни експортни кредити да бъде предоставяно от държавата, когато това е необходимо.
The State aid Temporary Framework to support the economy in the context of the COVID-19 outbreak adopted on 19 March 2020 had already introduced additional flexibility on how to demonstrate that certain countries were not-marketable, thereby enabling short-term export credit insurance to be provided by the State where needed.

Член 107, параграф 2, буква б от Договора за функционирането на Европейския съюз дава възможност на държавите членки да компенсират дружествата за вредите, пряко причинени от извънредни събития, като например вредите, причинените от епидемичния взрив от COVID-19, включително чрез мерки в сектори като въздухоплаването и туризма.
Article 107(2)(b) of the Treaty on the Functioning of the European Union enables Member States to compensate companies for the damage directly caused by exceptional occurrences, such as those caused by the COVID-19 outbreak, including measures in sectors such as aviation and tourism.

Също както много други мерки за подкрепа, които държавите членки могат да използват съгласно действащите правила за държавната помощ, Временната рамка позволява на държавите членки да гарантират, че всички видове предприятия имат достъп до достатъчно ликвидност, както и да не позволят на икономическата дейност да спира по време на епидемичния взрив от COVID-19 и след него.
Together with many other support measures that can be used by Member States under the existing State aid rules, the Temporary Framework enables Member States to ensure that sufficient liquidity remains available to businesses of all types and to preserve the continuity of economic activity during and after the COVID-19 outbreak.

Как да използвам "епидемичен взрив" в изречение

Туристически караибски круиз приключва преждевременно след епидемичен взрив на инфекция с норовируси

Епидемичен взрив на полиомиелит, по-познат като детски паралич, е открит в украинската Закарпатска област.

Епидемичен взрив от Вирусен хепатит в Симеоновград - Parvomai.NET - А какво е това училишще, сине?

Подобрят първичната здравна помощ с цел по-добра реакция при възникване на епидемичен взрив от инфекциозна болест.

Епидемичен взрив от инфекция с вирусен хепатит А при постоянно живеещи и пътуващи до Италия граждани

Епидемичен взрив от норовирусни гастроентерити, свързан с консумацията на замразени ягоди в Германия през 2012 г.

Разкриване на източника на инфекция при епидемичен взрив от хеморагична треска Денга на о-в Мадейра през 2012г.

През месец декември е регистриран епидемичен взрив от вирусен хепатит тип А в с. Раданово, общ. П. Тръмбеш.

Увеличаване на броя на заболелите от хепатит тип А в град Монтана – епидемичен взрив в квартал „Кошарник”