Какво е " ЕПИДУРАЛНО " на Английски - превод на Английски

• epidural

Примери за използване на Епидурално на Български и техните преводи на Английски

Все още има силно епидурално кървене.
There's still a lot of epidural bleeding.

Кийт си нарани гръбнака и предизвика епидурално кървене.
Keith reinjured his spine, creating an epidural bleed.

Това място се нарича епидурално пространство.
This space is called the epidural space.

Не инжектирайте това лекарство във вена(интравенозно) или в гръбначния стълб(епидурално).
Do not inject this medication into a vein(intravenously) or into the spine(epidurally).

Това място се нарича епидурално пространство.
This place is called the epidural space.

Рискът може да бъде повишен и при травматично или неколкократно епидурално или спинално пунктиране.
The risk may also be increased by traumatic or repeated epidural or spinal puncture.

Има симптоми на епидурално кървене.
He has classic symptoms of a severe epidural bleed.

По-малка вероятност майката да пожелае епидурално обезболяване.
Less likely to ask for an epidural.

В някои случаи се използват епидурално инжектиране на стероидни медикаменти.
In some cases epidural injections of steroid drugs.

Катетърът е куха, гъвкава и много тънка тръба, която се поставя във вашето епидурално пространство.
A catheter is a hollow, flexible and very thin tube that is inserted in your epidural space.

Погледнете внимателно, няма епидурално кървене или травма.
If you look carefully, no epidural bleeding or trauma.

Тази област се нарича епидурално пространство, откъдето идва и името на анестезията.
This area is called the epidural space, which is where the name of this type of anaesthetic comes from.

Гледайки това, ще искам всяка сутрин, епидурално обезболяване с овесената каша.
Watching this, I want an epidural with my oatmeal every morning.

За аналгезия(напр. епидурално приложение за повлияване на остра болка) се препоръчват по-ниски концентрации и дози.
For analgesia(e.g. epidural administration for pain management), the lower concentrations and doses are recommended.

Един недостатък: Някои жени имат проблеми при натискане с епидурално, тъй като нямат усещане за по-ниско тяло.
One downside: Some women have trouble pushing with an epidural, since they don't have lower-body sensation.

При аналгезия(например епидурално приложение за овладяване на болката) се препоръчва прилагането на по-ниски концентрации и дози.
For analgesia, e.g., epidural administration for acute pain management, lower concentrations and doses are recommended.

Може да се използва интравенозно, интрамускулно, спинално или като епидурално(в пространството в долната част на гръбначния мозък).
It can be used intravenously, intramuscularly, spinally, or as an epidural(into a space at the bottom of the spinal cord).

Епидурално трябва винаги да се прилага под наблюдение, тъй като може да причини усложнения като силен спад на кръвното налягане.
An epidural must always be administered under surveillance because it can cause complications such as a sharp drop in blood pressure.

Предоставя се като едно епидурално инжектиране преди или по време на операцията и осигурява облекчаване на болката до 48 часа след операцията.
It is given as a single epidural injection before or during surgery and provides pain relief for 48 hours following surgery.

Епидурално приложение Интрабурсално приложение Интракоронарно приложение Интрадискално приложение Интрамускулно приложение Интравенозно приложение Периневрално приложение Ретробулбарно приложение.
Epidural Use Intrabursal Use Intracoronary Use Intradiscal Use Intramuscular Use Intravenous Use Perineural Use_ Retrobulbar Use.

Първо, местната анестезия на кожата се извършва в областта на пункцията, след което специалната игла се вкарва в необходимото пространство- епидурално или субарахноидно.
First, local anesthesia of the skin is performed in the puncture area, after which the special needle is inserted into the necessary space- epidural or subarachnoid.

Те се въвеждат в епидурално пространство- пространството между гръбначния периоста и твърдата черупка на гръбначния мозък, съединителната тъкан и включва венозен сплит.
They are introduced into the epidural space- the space between the vertebral periosteum and the hard shell of the spinal cord, connective tissue and comprises a venous plexus.

Ако в рамките на няколко месеца болката не изчезне, тогава на пациента се предписват инжекции от стероидни лекарства, приложени епидурално в зоната на засегнатата област.
If within a few months the pain does not subside, then the patient is prescribed injections of steroid drugs, administered epidurally to the area of the affected area.

През 2004 г. Националния институт за здраве и клинични постижения препоръчва интратекално или епидурално използване на диаморфин за облекчаване на постоперативна болка след Цезарово сечение.
In 2004 the National Institute for Health and Clinical Excellence produced guidance on the management of caesarean section, which recommended the use of intrathecal or epidural diamorphine for post-operative pain relief.

Ако други мерки не облекчат болката и ако болката ви излъчва надолу по крака, лекарят може да инжектира кортизон- противовъзпалително лекарство- или замайващо лекарство в пространството около гръбначния мозък(епидурално пространство).
If other measures don't relieve your pain and if your pain radiates down your leg, your doctor may inject cortisone- an anti-inflammatory medication- into the space around your spinal cord(epidural space).

Въпреки това, дори и в тези ситуации(за цезарово сечение, с развитието на синдрома на долната вена кава или използване епидурално) е оптимална позиция, разположена на едната си страна, а не на гърба.
However, in the above situations(with caesarean section, with the development of the syndrome of the inferior vena cava or when using epidural anesthesia), the optimal position is lying on the side, not on the back.

Ако други мерки не облекчат болката и ако болката ви излъчва надолу по крака, лекарят може да инжектира кортизон- противовъзпалително лекарство- или замайващо лекарство в пространството около гръбначния мозък(епидурално пространство).
If other measures relieve anylower back pain and if the pain radiating down the leg the doctor can inject cortisone- an anti-inflammatory medicine- or drugs to the spinal cord to numb the area(epidural space).

Високият туморен товар се дефинира като наличие на поне един от следните критерии: голяма туморна маса(> 7 cm), засягане на поне три или повече групи лимфни възли(като във всяка има лимфен възел> 3 cm), системни симптоми(отслабване на тегло с> 10%, температура> 38°C в продължение на повече от 8 дни или нощно потене), спленомегалия под пъпната хоризонтала, прояви на обструкция от страна на важен орган или синдром на компресия, засягане на орбитата или епидурално засягане, серозни изливи, левкемия.
High tumour burden is defined as having at least one of the following: bulky tumour mass(> 7 cm), involvement of three or more nodal sites(each> 3 cm), systemic symptoms(weight loss> 10%, fever> 38°C for more than 8 days, or nocturnal sweats), splenomegaly beyond the umbilicus, major organ obstruction or compression syndrome, orbital or epidural involvement, serous effusion, or leukaemia.

Високият туморен товар се дефинира като наличие на поне един от следните критерии: голяма туморна маса(> 7 cm), засягане на поне три или повече групи лимфни възли(като във всяка има лимфен възел> 3 cm), системни симптоми(отслабване на тегло с> 10%, пирексия> 38°C в продължение на повече от 8 дни или нощно потене), спленомегалия под пъпната хоризонтала, прояви на обструкция от страна на важен орган или синдром на компресия, засягане на орбитата или епидурално засягане, серозни изливи или левкемия.
High tumour burden is defined as having at least one of the following: bulky tumour mass(> 7 cm), involvement of three or more nodal sites(each> 3 cm), systemic symptoms(weight loss> 10%, pyrexia> 38°C for more than 8 days, or nocturnal sweats), splenomegaly beyond the umbilicus, major organ obstruction or compression syndrome, orbital or epidural involvement, serous effusion, or leukaemia.

Как да използвам "епидурално" в изречение

В България липсва лекарствена форма на neostigmine, лицензирана за спинално или епидурално приложение.

8.3.3.1. Културелно доказани причинители в гной от абсцеса в спиналното епидурално или субдурално пространство;

Налага ли се бъдещата майка, която желае епидурално обезболяване, предварително да се запознае с анестезиолога?

функция - в гръбначния канал между него и вертебрални органи има епидурално пространство, изпълнено с РСТ

Epidural'nyy анестезия, анестетичен агент се инжектира в т.нар епидурално пространство на гръбначния мозък в гръбначния стълб.

8.3.3.2. Установен по време на операция или чрез хистопатологично изследване абсцес в спиналното епидурално или субдурално пространство;

Не можех да стана от леглото, а имам 3 деца. Предното епидурално пространство на същите нива е неравномерно стеснено.

- пациентът е с микробиологично доказани причинители в култура от материал от абсцеса в спиналното епидурално или субдурално пространство,

Епидурално опиоид – в случай че тази манипулация би могла да се извърши при фетуси, намиращи се в стабилно състояние

Cluj CataniaSicilia) august last post by omgs. Епидурално фиброза псориазис лечението Псориазис Валентин Изцерен от цироза и фиброза на Защо едно момче спря.