Какво е " ЕПИКАТА " на Английски - превод на Английски

• epic

Примери за използване на Епиката на Български и техните преводи на Английски

Епиката с прогресивните влияния в тежката музика, като не се страхува да покаже откровено грозното.
Epic with progressive influences in heavy music, not afraid to show downright ugly.

В стандартната Акадска версия на епиката на Гилгамеш, Ищар иска от Гилгамеш да стане нейн любовник.
In the standard Akkadian version of the Epic of Gilgamesh, Ishtar asks Gilgamesh to become her consort.

Един от най-очакваните филми за 2014 г. без съмнение е sci-fi епиката Interstellar на Кристофър Нолан.
One of the highest grossing and most critically acclaimed movies of 2014 was Christopher Nolan's sci-fi epic, Interstellar.

Трябва дори да се отиде по-далече и да се пита, дали писането на история не представя творческата индиферентност между всички форми на епиката.
One may go even further and raise the question whether historiography does not constitute the common ground of all forms of the epic.

В случая на"Одисея", битката в Троя е началото на епиката с известния Одисей, воин на Итака, като герой.
In the case of The Odyssey, the battle of Troy is the beginning of the epic with the famous Odysseus, warrior of Ithaca, as its hero.

При всички случаи обаче сред формите на епиката няма нито една, чието проявяване в чистата, безцветна светлина на историографията да е по-несъмнено от това на хрониката.
However this may be, among all forms of the epic there is not one whose incidence in the pure, colorless light of written history is more certain than the chronicle.

В случая на Беоулф, битката с Гриндел е началото на епиката с известния Беоулф, воин на гетите, като герой.
In the case of Beowulf, the battle of Grendel is the beginning of the epic with the famous Beowulf, Warrior of the Geats, as its hero.

Само благодарение на една обхватна памет епиката може от една страна да си присвоява хода на нещата, а от друга страна с изчезването им да ги умиротворява чрез силата на смъртта.
Only by virtue of a comprehensive memory can epic writing absorb the course of events on the one hand and, with the passing of these, make its peace with the power of death on the other.”.

Той използва епиката за Сътворението"Енума Елиш" като основа за космогонията си, като идентифицира младия бог Мардук, който отхвърля по-стария режим на боговете и създава Земята, като неизвестната"Дванадесета планета".
He uses the Epic of Creation Enuma Elish as the foundation for his cosmogony, identifying the young god Marduk, who overthrows the older regime of gods and creates the Earth, as the unknown“Twelfth Planet”.

Епиката на Данте е Йоанитска и Гностична, едно смело прилагане- както става в Апокалипсиса- на кабалистичните фигури и числа към християнските догми, както и прикрито отрицание на техния абсолютизъм.
The Epic of Dante is Johannite and Gnostic, an audacious application, like that of the Apocalypse, of the figures and numbers of the Kabalah to the Christian dogmas, and a secret negation of every thing absolute in these dogmas.

По-късно в епиката, Утнапищим разказва на Гилгамеш историята за Великия Потоп, който бил пратен от бога Енлил, за да затрие целия живот на земята, защото човеците, които били твърде премного на брой, правели твърде много шум и му пречели да спи.
Later in the epic, Utnapishtim tells Gilgamesh the story of the Great Flood, which was sent by the god Enlil to annihilate all life on earth because the humans, who were vastly overpopulated, made too much noise and prevented him from sleeping.

Поредната епика за Третата Световна Война.
Another World War III epic.

Първата е folk rock ритмична, среднотемпова, с тежка китара и епика във вокалите.
The first is folk rock rhythmic, mid tempo, with heavy guitar and epic in vocals.

Рент а кар 2009 Шевролет Епика 2 E AUTO в Обзор.
Rent a car 2009 Chevrolet Epica 2.0 E AUTO in Obzor.

Шевролет Епика.
Chevrolet Epica.

Посоката продължава и с‘Amongst The Loneliest Of Waves'- епика, метъл, разнообразие в аранжиментите, чисти вокали, бавно и средно темпо, акустични китари и игриви, почти фолклорни пасажи.
Same direction continues with'Amongst The Lonelyest Of Waves'- epic, metal, varying in arrangements, with clean vocals, slow and medium tempo, acoustic guitars, playful, almost folk passages.

Енкиду, преди грешно прочитан като Еабани, е централна фигура в месопотамската Епика на Гилгамеш.
Enkidu, formerly misread as Eabani, is a central figure in the Ancient Mesopotamian Epic of Gilgamesh.

Никой обаче не очаква съдбата, която сполетява историческата епика Revolution(1985)- снимките на филма гълтат 28 милиона долара, но филмът носи по-малко от 1 милион приходи.
However, no one was fully prepared for the fate which befell 1985's historical epic Revolution; made for over $28 million, the film failed to gross even $1 million dollars at the box office.

Когато ЕП-то Plague of Butterflies излиза през септември 2008 г., 35-минутната епика попадна на номер 1, като циментира групата като сериозен претендент за постиженията на Nightwish, Children of Bodom и Amorphis.
When the Plague of Butterflies EP landed in September 2008, the 35-minute epic splashed at Number 1, cementing the group as serious contenders to Nightwish, Children of Bodom, and Amorphis.

Първите впускания на Бенямин в левия дискурс са потискащи- възхвали на Ленин(чиито писма притежавали„сладостта на голямата епика“), повторения на злокобните евфемизми на партията:„Комунизмът не е радикален.
Benjamin's first ventures into the discourse of the left are depressing to read- rhapsodies on Lenin(whose letters have the"sweetness of great epic"), and rehearsals of the ominous euphemisms of the party:"Communism is not radical.

След успешното и велико завръщане с новия певец Tomi Joutsen и разкошния албум"Eclipse" през 2006, AMORPHIS още веднъж копаят дълбоко във финландската национална епика Kalevala, създавайки поредния си мрачен и прекрасен шедьовър:“Skyforger”.
After the great comeback success with new singer Tomi Joutsen and magnificient album"Eclipse" in 2006, AMORPHIS once more dig deep in the Finnish national epic Kalevala, creating another dark and beautiful masterpiece:“Skyforger”.

Мафиотски войни, Викторианска епика, продължения на Бриджит Джоунс.
Mafia wars, Victorian epics, Bridget Jones knock-offs.

Skyforger' е тържествена като епика и увлекателна като приказката, на която е базирана.
Skyforger' is as epic, absorbing, and solemn as the tales that it is based on.

Всички епики да докладват.
All security report.

Леоне влиза във филмовата индустрия през късните си тийеджърски години, работейки като асистент режисьор за италиански режисьори и американски режисьори, работещи в Италия(обикновено снимайки Библейски или Римски епики, които са много популярни по онова време).
Leone entered films in his late teens, working as an assistant director to both Italian directors and U.S. directors working in Italy(usually making Biblical and Roman epics, much in vogue at the time).

Как да използвам "епиката" в изречение

Епиката Пътуване към Петербург в българската литературна, политическа и религиозна култура от първите десетилетия на 20 век

438. БЕЛЯЕВА, Сабина. Епиката на барутното време / Сабина Беляева. // Б е л я е в а, Сабина. Преображенията на героя. - С., 1977, c. 120 - 145.