Какво е " ЕПИЛЕПТИЧЕН ПРИСТЪП " на Английски - превод на Английски

• epileptic seizure
• epileptic attack
• epileptic fit

Примери за използване на Епилептичен пристъп на Български и техните преводи на Английски

Може да е някакъв вид епилептичен пристъп.
It could be the result of some form of epileptic attack.

Важно е епизодите на заболяването да се различат от епилептичен пристъп.
Fainting must be differentiated from an epileptic attack.

След раждането Кевин получи епилептичен пристъп, след който е изключително неспокоен и не спира да плаче.
After birth, Kevin had an epileptic attack, after which he was extremely restless and did not stop crying.

Можеш да си глътнеш езика по време на епилептичен пристъп.
You can swallow your tongue during an epileptic seizure.

Ами… първия път имах епилептичен пристъп, после имаше верижна катастрофа, така че.
Well, for the first one I had an epileptic fit. And there was a three-car pileup on the freeway with a jackknifed trailer truck, so.

На 9 месеца претърпя първия си сериозен епилептичен пристъп.
At 18 months he had his first Grand Mal epileptic seizure.

Най-старото познато в света описание на епилептичен пристъп е от текст на акадски(език, използван в древна Месопотамия) и датира около 2000 пр.н.е.
The world's oldest description of an epileptic seizure comes from a text in Akkadian(a language used in ancient Mesopotamia) and was written around 2000 BC.

На 9 месеца претърпя първия си сериозен епилептичен пристъп.
At 31 years of age, she had experienced her first grand mal epileptic seizure.

Стробоскопичният ефект от изображението на играта е генерирал фоточувствителна реакция, която е произвела импулси. Те са преминали през очния нерв, попаднали са в слепоочието, и оттам са изпържили мозъка му докарвайки му епилептичен пристъп.
The strobing imagery in the game generated a photosensitive reaction, which produced impulses that traveled through the optic nerve and into the temporal lobe of the brain-- frying the circuits, triggering an epileptic seizure.

Видя вратни спазми и ангина, причинени от епилептичен пристъп.
What you saw were neck spasms and the resultant angina induced by an epileptic fit.

На същия 28 юли млада сирийска жена умира от сърдечна недостатъчност след епилептичен пристъп в бежанския лагер Диавата, в района на Солун- смърт, която лесно може да бъде предотвратена, ако в лагера има нормално медицинско обслужване или жената е откарана навреме в болница.
Furthermore, on July 28, just as the detained in the three eviction operations were provisionally freed pending trial, a young Syrian woman was dying of heart failure following an epileptic attack in the refugee camp of Softex near Diavata, on the periphery of Thessaloniki- a death which could have easily been prevented, had there been permanent medical care at the camp, or had the woman been taken to a hospital in time.

Кое е основното, което трябва да направим, ако някой пред нас получи епилептичен пристъп?
What to do when a person is having an epileptic attack?

Други типове вторично главоболие са вътречерепни смущения с несъдов произход като: високо или ниско налягане на гръбначно-мозъчната течност(ликвор), асептично възпаление, туморно образувание, епилептичен пристъп или друг тип заболяване, което е вътре черепно, но не е свързано със съдовата система на централната нервна система.
Other secondary headaches are those due to intracranial disorders that are not vascular such as low or high pressure of the cerebrospinal fluid pressure, non-infectious inflammatory disease, intracranial neoplasm, epileptic seizure or other types of disorders or diseases that are intracranial but that are not associated with the vasculature of the central nervous system.

Резултатът може да бъде некоординирани мускулни движения, които се наричат епилептичен пристъп.
The result can be uncoordinated muscular activity that is called an epileptic seizure.

Една трета от пациентите не реагират на медикаменти и алтернатива може да бъде операция за откриване и отстраняване на малък куп неврони, които действат като семе на епилептичен пристъп, за съжаление такива операции често не успяват да донесат някакво облекчение.
One third of patients do not respond to medication and an alternative can be surgery to locate and remove the small cluster of neurons that act as the seed of an epileptic seizure, unfortunately such surgeries often fail to bring any relief.

Освен това, на 28 юли, точно когато задържаните при трите полицейски операции бяха временно освободени под стража, млада сирийска жена умираше от сърдечна недостатъчност след епилептичен пристъп в бежанския лагер Диавата, в района на Солун- една смърт, която лесно можеше да бъде предотвратена, ако имаше постоянна медицинска грижа в лагера или жената беше откарана в болница навреме.
Furthermore, on July 28, just as the detained in the three eviction operations were provisionally freed pending trial, a young Syrian woman was dying of heart failure following an epileptic attack in the refugee camp of Diavata, near Thessaloniki- a death which could have easily been prevented, had there been permanent medical care at the camp, or had the woman been taken to a hospital in time.

Трябва да сложиш нещо в устата на човек по време на епилептичен пристъп.
You should place a stick into the mouth of someone having an epileptic seizure.

В редки случаи Remeron може също да причини недостиг на червени и бели кръвни клетки, както и на тромбоцитите( апластична анемия), недостиг на тромбоцити( тромбоцитопения) или увеличаване на броя на белите кръвни клетки( еозинофилия).• епилептичен пристъп( конвулсии).→ Прекратете приема на Remeron и незабавно уведомете Вашия лекар.• комбинация от симптоми като необяснима треска, потене, ускорен пулс, диария,( неконтролирани) мускулни контракции, треперене, силно оживени рефлекси, безпокойство, промени в настроението и безсъзнание.
In rare cases Remeron can also cause a shortage of red and white blood cells, as well as blood platelets( aplastic anemia), a shortage of blood platelets( thrombocytopenia) or an increase in the number of white blood cells( eosinophilia).• epileptic attack( convulsions)→ Stop taking Remeron and tell your doctor straight away.• a combination of symptoms such as inexplicable fever, sweating, increased heart rate, diarrhoea,( uncontrollable) muscle contractions, shivering, overactive reflexes, restlessness, mood changes and unconsciousness.

Силни, неконтролирани мускулни контракции, често придружавани с безсъзнание, което може да се дължи на епилептичен пристъп(припадъци).
Violent, uncontrollable muscular contractions often accompanied by unconsciousness that can be due to an epileptic attack(seizures).

Високото ниво на пролактин в кръвта през първите 20 минути след пристъп може да помогне да се потвърди, че това е епилептичен пристъп, а не психогенен неепилептичен пристъп..
A high blood prolactin level within the first 20 minutes following a seizure may be useful to confirm an epileptic seizure as opposed to psychogenic non-epileptic seizure..

Депресия, епилептични пристъпи.
Depression, epileptic attack.

Някои са резултат от буйни епилептични пристъпи, а други са причинени от самата нея.
Some were the result of violent epileptic seizures and some were self-inflicted.

Епилептични пристъпи(припадъци);
Epileptic fits(seizures);

Епилептични пристъпи;
Epileptic fits;

Епилептични пристъпи, свързани със загуба на съзнание.
Epileptic attacks associated with loss of consciousness.

Могат да причинят епилептични пристъпи. Не е компютърна повреда.
The strobe patterns look like it could cause epileptic seizures.

Епилептичните пристъпи могат да се контролират.
Epileptic seizures are more controllable.

Сигурна ли си, че са епилептични пристъпи?
Are these epileptic seizures?

Важно е по време на бременността да контролирате епилептичните пристъпи.
It is important to control epileptic seizures during pregnancy.

За късмет няма епилептични пристъпи.
Fortunately, we don't have epileptic seizures.

Как да използвам "епилептичен пристъп" в изречение

Материята: Задължително достатъчно лъскава да докара епилептичен пристъп поне на двама души в заведението.

"Майка ми е просто психически разбита от това. Татко ми е в болница, след като получи епилептичен пристъп от напрежение", обяснява Стефан.