Какво е " ЕПИТЕТА " на Английски - превод на Английски

• epithet
• adjective

Примери за използване на Епитета на Български и техните преводи на Английски

Въпреки това, по-често той получава епитета"глад на вълците".
However, more often it is awarded with the epithet"wolf hunger".

Италианците му дават епитета"Бащата на Родината"(it: Padre della Patria).
The Italians gave him the epithet Father of the Fatherland(Italian: Padre della Patria).

Името на Олег Мавромати винаги е вървяло с епитета"дързък".
The name of Oleg Mavromatti has always gone hand in hand with the epithet“daring.”.

Рейгън придоби епитета“Великият Комуникатор” заради ефикасността на неговия обезоръжаващ тон.
Reagan earned the epithet“The Great Communicator” on the disarming efficacy of his tone.

Тяхната сурова бяла светлина е спечелила много от тях епитета"франкенбул".
Their harsh white light has earned many of them the epithet"frankenbulb.".

Това е така нареченият широк подход към разбирането на лексико-семантичното значение на епитета.
This is the so-called broad approach to understanding the lexico-semantic meaning of the epithet.

В израза aliaj Londonoj, обаче, има епитета aliaj, и затова трябва да има и la.
The expression aliaj Londonoj(other Londons), however, has the epithet aliaj(other), and therefore also gets the word la.

Ю е един от малкото китайски владетели удостоен посмъртно с епитета„велики“.
Yu is one of the few Chinese rulers posthumously honored with the epithet"the Great".

Сега американският президент Доналд Тръмп хвърли епитета срещу популярни щатски медии, които той намира за враждебни.
Then on Friday, President Donald Trump deployed the epithet against mainstream US media outlets that he sees as hostile.

Ю е един от малкото китайски владетели удостоен посмъртно с епитета„велики“.
Yu is one of the few Chinese rulers who is posthumously honored with the epithet"the Great".

Неговата невъобразима мощ и сила са му дали епитета„Ваше превъзходителство”, който е носил само Ра, богът на слънцето.
His immense power and strength brought him the epithet'His Majesty', which besides him was only applicable to Ra, the Sun god.

Екипът на ФХСИ е изолирал петнадесет най-често употребявани очернящи епитета от речника на популистката пропаганда в България.
The HSSF team has identified fifteen most frequently used vilifying epithets from the vocabulary of populist propaganda in Bulgaria.

Но морският бряг е тесен и песъчлив, тъй че никой не би могъл да откаже да повярва, че Пилос е получил епитета си„ематоейс” от това.
But the shore of the sea is narrow and sandy, so that one could not refuse to believe that Pylus got is epithet"emathoëis" therefrom.

Подобно, може би, е и значението на глифа: всевишен, велик, близко до епитета добавян към титлата на българския владетел: YBHΓI, ΣYBHΓI.
Similarly, perhaps, is the meaning of glyph: allmighty, great, close to the epithet added to the title of the Bulgarian ruler: YBHΓI, ΣYBHΓI.

Епитета на гръцко божество може да отразява определен аспект от ролята на бога, така както Аполон Мусагет е представен като„Аполон, водачът на музите“.
A Greek deity's epithet may reflect a particular aspect of that god's role, as Apollo Musagetes is"Apollo,[as] leader of the Muses.".

Стил, достъпност, издържливост, престиж, благородство- това е само малка част от епитета, които са подходящи за този тип осветление.
Style, accessibility, durability, prestige, nobility- this is only a small part of the epithets that are suitable for this type of lighting.

Въпреки, че свирим заедно, от там идва и ансамбъл, природата на тази музика е такава, че… ами, човек би се поколебал да употреби епитета"банда".
Though we do play together, hence the word"ensemble", the nature of the music is such that, well, one would hesitate to apply the epithet"band".

Прѣдставителя на тая църква продължавалъ да носи епитета„автокефаленъ” и титлата„Архиепископъ на цѣла България”, като ималъ сѣдалището си въ Охридъ.
The representativ of this church bore furthermore the adjective„Autocephal” and the title„Archbishop of all Bulgaria”, and had his seat at Ochrida.

Ако разгледаме епитета от гледна точка на този подход, дори и едно рекламно послание може да изиграе ролята си, ако носи някакъв нюанс на авторското възприятие на този феномен.
If we consider the epithet from the standpoint of this approach, even an adverb can play its role if it carries a tinge of the author's perception of the phenomenon.

И въпреки, че портокаловите и лимонови горички дават на острова епитета„Цвете на Изтока”, този епитет е по-подходящ за Наксос, отколкото на острова Занте.
And even that orange groves and lemon groves give to the island the epithet"Flower of East", more suitable to Naxos than to Zante Island.

Въпреки, че градът упада и отстъпва водещата роля в региона на Анхиало и Деултум, той се възстановява, като е известен в римския свят с епитета Магна(Велика).
Although the city started to decline and retreat leading role in the region, leaving it to Anchialo and Deultum, Sozopol is recovering, as is known in the Roman world with the epithet Magna(Great).

Предубежденията и тесногръдието на общественото мнение се проявяват най-ясно във факта, че прикачват епитета„капиталистически" изключително върху неща, които са отвратителни, и никога към онова, което се радва на всеобщо одобрение.
The bias and bigotry of public opinion manifests itself most clearly in the fact that it attaches the epithet“capitalistic” exclusively to things abominable, never to those of which everybody approves.

Въпреки, че градът упада и отстъпва водещата роля в региона на Анхиало и Деултум, той се възстановява, като е известен в римския свят с епитета Магна(Велика).
Although the town declined and left its leadership in the region to Anchialo and Deultum, it recovered its positions and was famous in the Roman world with the epithet Magna(Great).

Херут пък е наследник на междувоенното движение на Владимир Жаботински, ционистите-ревизионисти, чието безкомпромисно равнодушие към неща като законови и териториални тънежи някога беше им донесло епитета„фашисти“ от страна на ляво настроените ционисти.
Herut is the successor to Vladimir Jabotinsky's interwar Revisionist Zionists, whose uncompromising indifference to legal and territorial niceties once attracted from left-leaning Zionists the epithet"fascist.".

Една такава форма предлагаме във следващата глава, която, всъщност, е нещо като утопия или science fiction, но като се има предвид, че нашето бъдещето, от гледна точка на настоящето, си е една фантастика, то, ако към него можем да добавим и епитета"научна", от това то само ще спечели!
One such form we present to your attention in the next chapter, which, in fact, is something like utopia or science fiction, but having in mind that our future, from the point of view of the existing reality, is a fantasy, then, if we can add to it also the adjective"scientific", it must only win by this!

Епитет, приписван на Жа'дур.
Epithet used to refer to Jha'dur.

Епитетът“мъртвороден” вече е станал стандартен, дори още преди планът да е представен официално.
The epithet“dead on arrival” has become standard even before the plan has arrived.

След Пуническите войни, римляните използван названието им като епитет в смисъла на коварство.
After the Punic Wars, Romans used the term Punic as an adjective meaning treacherous.

Тоест, епитетът е път, изразително средство за езика.
That is, the epithet is a path, an expressive means of language.

Епитетът hodiaŭa(днешен) изяснява за кой ден става въпрос.
The epithet hodiaŭa fully explains which day is being discussed.

Как да използвам "епитета" в изречение

tribal – племе, понеже наистина приличаха на туземци, но епитета не съдържа никакви пейоративни конотации : )

Като някой е заменил епитета "дърта" с "прост" след "гнус", дали си мисли, че вече е тотално неразпознаваем?

- Харесва ли ти, когато те наричат "ромската перла" или "ромският славей"? Не би ли искала без епитета "ромската"?

Спокойната вечност, статичността на картината, подчертана с епитета “пустинното” изведнъж ни дават образа на безбрежна и мъртва водна пустини.

По-късно един от тези ученици на Гос­пода, към който църковното съзнание отправя епитета „първовърховен“, отп­равя наредба до епископите, като направо казва:

Ще ти дам 1 идея-ако чете-намери и материал за Децата на вовото време. ;)Мен някои ме смятат за "странна"-посвикнах с епитета

2018-03-24 22:25:25 Борисов бил "умен" ...този ..."принц",къде живее? Какво е "Борисов" в неговият речник? За мен е много далече от епитета "умен"!

При фигурите на словото в тази продуктова категория доминиращо е проявлението на апела (20,00%), следвано от епитета (8,88%) и етимологичната фигура (8,88%).

-Аспарух не е иранско име защото аспас е тракийска дума за кон, която намираме в епитета на Тракийския Конник - Ут Аспиос.