Примери за използване на Ервин шрьодингер на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ервин Шрьодингер.
Хора, като великия физик Д-р Ервин Шрьодингер.
People like the great physicist Dr. Erwin Schrodinger.Ервин Шрьодингер.
Erwin Schrodinger- Nobel.Невероятният доктор Ервин Шрьодингер е спрян от полицията за превишена скорост.
The great Dr. Erwin Schrodinger gets pulled over for speeding.Ервин Шрьодингер е баща на атомната физика.
Erwin Schrodinger was a founding father of atomic theory.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с съществителни
През 1943 г. физикът Ервин Шрьодингер изнесъл поредица лекции в Дъблин.
In February 1943, the physicist Erwin Schrodinger gave a series of lectures in Dublin.Ервин Шрьодингер е спрян от полицията за превишена скорост.
Erwin Schrodinger gets pulled over by the police for speeding.И това ме накара да мисля за Ервин Шрьодингер, бащата на квантовата механика.
And that got me thinking about Erwin Schrodinger, the father of quantum mechanics.През 1927 Ервин Шрьодингер написва уравнение за квантовите вълни.
In 1927 Erwin Schrödinger wrote down an equation for quantum waves.В следващите конгреси участват и Нилс Бор, Вернер Хайзенберг,Макс Борн и Ервин Шрьодингер.
A later conference would include Niels Bohr, Werner Heisenberg,Max Born, and Erwin Schrödinger.Ервин Шрьодингер, известен с котката на Шрьодингер, е австрийски физик.
Erwin Schrödinger, of Schrödinger's Cat fame, was an Austrian physicist.Австрийският физик Ервин Шрьодингер разработи подобна теория, наречена"вълнова механика".
Austrian physicist Erwin Schrödinger developed a similar theory called"wave mechanics.".Физическият аспект на живата клетка“ е научнопопулярна книга, написана от физика Ервин Шрьодингер през 1944.
The Physical Aspect of the Living Cell is a 1944 science book written for the lay reader by physicist Erwin Schrödinger.През 1944 г. известния физик Ервин Шрьодингер публикува книгата си озаглавена"Какво е животът"?
In 1944, Nobel Prize-winning physicist Erwin Schrödinger published a book entitled“What Is Life?Ервин Шрьодингер е удостоен с Нобелова награда по физика през 1933 г. за формулирането на уравнението на Шрьодингер. .
Erwin Schrodinger was awarded the Nobel Prize for Physics in the year 1933 for formulating Schrodinger's Equation.През следващата година Вернер Хайзенберг и Ервин Шрьодингер се присъединяват на страната на мистицизма, като вбесяват Айнщайн и Планк.
In the next few years Werner Heisenberg and Erwin Schrödinger leaned toward the side of mysticism, irritating Einstein and Planck.През 1935 г., Ервин Шрьодингер предлага известния мисловен експеримент, в който една котка ще бъде едновременно в живо и мъртво състояние.
In 1935 Erwin Schrodinger proposed a famous thought experiment in which a cat was somehow both alive and dead at the same time.Дирак споделя Нобеловата награда по физика с Ервин Шрьодингер през 1933 г.„за откриването на нова продуктивна форма на атомната теория“.
Dirac shared the Nobel Prize in Physics in 1933 with Erwin Schrödinger for"for the discovery of new productive forms of atomic theory.".Заминава за Дъблинския институт за академични изследвания по покана на Ервин Шрьодингер, с когото работи върху единната теория на полето.
He moved to the Dublin Institute for Advanced Studies at the invitation of Erwin Schrödinger, with whom he worked on unified field theories.Развито от австрийския физик Ервин Шрьодингер през 1926г., определя поведението на атомите и субатомните частици в квантовата механика.
Developed by Austrian physicist Erwin Schrödinger in 1926, it governs the behavior of atoms and subatomic particles in quantum mechanics.Нашето възприемане на себе си не може да сенамери в световната картина, защото сама по себе си е световната картина"- Ервин Шрьодингер.
Our perceiving self is nowhere to befound within the world-picture, because it itself is the world-picture"(Erwin Schrodinger- Nobel laureate).Големи учени като Ервин Шрьодингер изразиха дълбоко любопитство за това как животът може да укроти големите закони на физиката, по-специално този на ентропията.
Great scientists like Erwin Schrödinger have expressed profound curiosity about how life can buck the great laws of physics, notably.Съвременната квантова теория и обяснение за тези енергийни нива по отношение на уравнението на Шрьодингер са развити от Ервин Шрьодингер и Вернер Хайзенберг през 1926 г.
The modern quantum mechanical theory, based on the И така Ервин Шрьодингер, велик квантов физик, и, мисля, философ, изтъква как трябва"да се придържаме към невежеството за неопределен период" от време.
So Erwin Schrodinger, a great quantum physicist and, I think, philosopher, points out how you have to"abide by ignorance for an indefinite period" of time.Всяко знание е свързано с духа, или по-правилно, съществува в негo, итова е единствената причина за нашия интерес във всяка област на знанието."- Ервин Шрьодингер.
All knowledge relates to the spirit, or more properly, exists in it, andthat is the sole reason for our interest in any field of knowledge whatsoever.”- Erwin Schrödinger.През 1935 г., Ервин Шрьодингер предлага известния мисловен експеримент, в който една котка ще бъде едновременно в живо и мъртво състояние.
In 1935 Erwin Schrodinger proposed a famous thought experiment in which a cat was brought in a coherent quantum state and thereby rendered alive and dead at the same time.Съвременната квантова теория и обяснение за тези енергийни нива по отношение на уравнението на Шрьодингер са развити от Ервин Шрьодингер и Вернер Хайзенберг през 1926 г.
The modern quantum mechanical theory giving an explanation of these energy levels in terms of the Ервин Шрьодингер създава формулата на вълнова механика на квантовата механика, която, за разлика от матричната формула на Вернер Хайзенберг, позволява известна визуализация.
Erwin Schrödinger established the wave mechanics formulation of quantum mechanics which, in contrast to Werner Heisenberg's matrix formulation, allowed a degree of visualization.Това е интерпретирано от австрийския физик Ервин Шрьодингер, който определя, че съзнанието не може да произхожда от физически процес, подобно на процеса в компютър, който свежда всички операции до основни логически аргументи.
This was interpreted by Austrian physicist Erwin Schrödinger to mean that consciousness cannot come from a physical process, like a computer's, that reduces all operations to basic logic arguments.Ервин Шрьодингер написа няколко книги в други области на физиката, включително електродинамика, теория на цветовете, статистическа механика и термодинамика, обща относителност, физика на диелектриката и космологията.
Erwin Schrodinger made contributions to a number of fields of physics, including statistical mechanics, thermodynamics, electrodynamics, general relativity, color theory, cosmology and the physics of dielectrics.
