Примери за използване на Ергономичния дизайн на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Обновеното Renault Kadjar поставя акцент върху комфорта,качеството и ергономичния дизайн.
Ергономичния дизайн и ръкохватките с меки компоненти осигуряват удобна работа.
The ergonomic design and the handles with soft components allow comfortable handling.Обратният наконечник стои добре в ръката, благодарение на ергономичния дизайн Фиг.
The contra-angle handpiece fits well in the hand thanks to its ergonomic design Fig.Ергономичния дизайн, малките размери и безопасното боравене правят това устройство незаменимо за анализ на води.
Ergonomic design, compact dimensions and safe handling make this unit essential for water analysis.Selection of work chairs from the leading international companies in ergonomic design.Високо технологичните интериорни решения,качествената продукция и ергономичния дизайн се превърнаха в наша визитна картичка.
The highly technological interior solutions,the quality production and the ergonomic design are our identity card.Всичко в тези слушалки говори за комфорт- от ергономичния дизайн до леката конструкция и използването на превъзходни материали.
Everything about these headphones spells comfort- from the ergonomic design to the lightweight construction and use of superior materials.Акумулаторният циркуляр PKS 18 LI благодарение на компактната си конструкция и ергономичния дизайн е лесен за работа.
Thanks to its compact construction and ergonomic design, the PKS 18 LI cordless circular saw is very easy to use.Благодарение на ергономичния дизайн, потребителският интерфейс може да се вижда лесно и осигурява цялата необходима информация с един поглед.
Thanks to the ergonomic design, the user interface can be easily seen and provides all the necessary Information at a glance.Заедно с лаконичната естетика, отличителният им елемент е високото ниво на комфорт,изразено в ергономичния дизайн на всяка мебел.
Along with laconic aesthetics, their distinctive feature is a high level of comfort,expressed in the ergonomic design of each piece of furniture.Ергономичния дизайн на мебелите може да намали болката и нараняването, да повишат производителността, да подобрят морала и да намалят оплакванията.
Ergonomically designed furniture can reduce pain and injury, increase productivity, improve morale, and decrease complaints.В мека овча кожа за удобство на ушите иза да остават сухи, слушалките са с 3D плетка, базирана на ергономичния дизайн за невероятно удобство.
In soft sheep skin to keep your ears comfortable anddry, the ear pads are added with 3D sewing based on ergonomic design for the most comfortable fit.Ергономичния дизайн на мебелите може да намали болката и нараняването, да повишат производителността, да подобрят морала и да намалят оплакванията.
Ergonomically designed work benches and seating can reduce pain and injury, increase productivity, improve morale, and decrease complaints.Главата на бебето ви, врата игърба са идеално защитени от ергономичния дизайн и използването на меки, дишащи материали, както и тапицираните"3D" странични крила и облегалката за главата.
Your baby's head, neck andback are ideally protected by the ergonomic design and use of soft, breathable materials as well as the padded'3D' side wings and headrest.Ергономичния дизайн на мебелите може да намали болката и нараняването, да повишат производителността, да подобрят морала и да намалят оплакванията.
Ergonomically designed workspaces can reduce pain and injury, increase productivity and performance, improve morale, and decrease complaints.Текущи изследователски проекти включват ергономичния дизайн на медицинско оборудване и системи, както и аспектите на взаимодействието между хората и дизайнерски продукти и системи.
Current research projects include the ergonomic design of medical equipment and systems and the aspects of the interaction between humans and Ергономичния дизайн на серията Atrio Classic с ръкохватка Ypsilon е допълнен от картушите GROHE, които гарантират възможно най-плавното движение на ръкохватката. Начало.
The ergonomic design of Atrio Classic with Ypsilon handles is backed up by advanced GROHE headparts- to ensure the smoothest turning possible.Фалшивите слънчеви очила на Коста дел Мар отговарят на ергономичния дизайн и се вписват в двойственото мислене за постигане на практичност и популярност, което постига перфектен баланс между функция и естетика.
The fake costa del mar sunglasses conforms to the ergonomic design and fits the dual mindset of pursuing practicality and popularity, which achieves a perfect balance between function and aesthetics.Благодарение на ергономичния дизайн, средата в кабината и системата за управление е отлична, така че операциите стават лесно изпълними и по този начин се намалява напрежението в работата на оператора.
Thanks to the ergonomic design, the atmosphere in the cab and the control system are excellent, so that the operations are easily feasible ant thus reduces stress on the operator's work.Всички тези електроинструменти и градински уреди се проектират в център за научноизследователска и развойна дейност в Япония, където инженерите работят усилено,за да ги подобряват непрекъснато във всички аспекти- от консумацията на електроенергия до ергономичния дизайн и функция.
Makita has a dedicated research and development centre in Japan, where engineers work hard to constantly improveour products in all aspects, from power consumption through to ergonomic design and function.Важен акцент е поставен върху ергономичния дизайн с бърз и лесен достъп до 13-те бутона за действие, D-пад, официалните бутони PlayStation 4 и два големи, 100% метални, монтирани на колела последователни лостчета(с височина13 см).
An emphasis has been placed on ergonomic design, with quick and easy access to the 13 action buttons, the D-Pad, the official PS4 buttons, and the 2 large, 100% metal wheel-mounted sequential paddle shifters(5”/13 cm tall).Ергономичният дизайн спомага за комфорта и вентилацията на крака.
Ergonomic design helps comfort and ventilation of the leg.Компактен, ергономичен дизайн станция.
Compact, ergonomically designed station.Ергономичен дизайн и напълно балансиран.
Ergonomic design and completely balanced.Интуитивен и ергономичен дизайн за диджеи, DJ ProDecks позволява смесва музиката си без ограничения.
Intuitive and ergonomically designed for deejays, DJ ProDecks lets mix your music without limits.Ергономичният дизайн спомага да се компенсира тежестта при употреба.
The ergonomic design helps to offset the weight when used.Ергономичният дизайн, разработен в специални лаборатории, е подходящ за помещения с различно предназначение.
Ergonomic design, developed in special laboratories, is suitable for rooms of various purposes.Asus ТА-М1 има ергономичен дизайн и много добра въздушна проводимост.
Asus TA-M1 is ergonomically designed and very good air conduction.Ергономичен дизайн за свобода на движението.
Ergonomic design for freedom of movement.Лек и ергономичен дизайн, вакуумна система с интегриран дизайн, .
Lightweight and ergonomically designed, vacuum system with an integrated 
