Какво е " ЕРКЕРИ " на Английски - превод на Английски

• bay windows
• bow-windows
• oriels

Примери за използване на Еркери на Български и техните преводи на Английски

Еркери, високи тавани.
Bay windows, tall ceilings.

Дизайнът на къщите с еркери е много популярен днес.
House designs with bay windows are very popular today.

Характерни са еркерите на втория етаж и скатния покрив, покрит с турски керемиди.
Typical are the second floor bay windows and pitched roof covered with Turkish tiles.

Проекция е купол на ъгъла на къщата(къща), еркери, веранда, покрита тераса и т.н.
Projection is a turret on the corner of the house(cottage), bay windows, porch, covered balcony, etc. etc.

Характерните дълбоки еркери създават усещане за уют и предпазват от капризите на времето.
The characteristic deep bay windows create a sense of coziness and protect from the whims of time.

Сервизните помещения са мивка(II етаж) и отходни места(III и IV етаж) под формата на еркери.
The service rooms are a sink(II floor) and exit areas(III and IV floor) in the form of bay windows.

Всички модерни еркери са изградени с добре дефинирани форми, но понякога са възможни и произволни очертания.
All modern bay windows are built with well-defined forms, but arbitrary outlines are sometimes possible.

Лекота и въздушност струят от остъклената фасада, подсилени от липсата на външни елементи като балкони и еркери.
Its glass facade beams with lightness and air, helped by the lack of external elements like balconies or bow-windows.

Потърсено е ясно изразено хоризонтално членение, което е осъществено от фасадни елементи- еркери, тераси, парапети, и др.
A clear horizontal alignment is sought, which is made of facade elements- bay windows, terraces, rails, etc.

Ние имаме на разположение почти сто елемента, които ще помогнат при моделирането на стените, ъглите, вратите, прозорците и еркерите.
There are almost one hundred forms to choose from to model walls, corners, windows, doors and oriels.

Когато декориране еркери, изберете къси завеси до перваза на прозореца, или стандартна валяк, римски, френски завеси или щори.
When decorating bay windows, choose short curtains up to the window sill, or standard roller, Roman, French curtains or blinds.

Сградата следва логиката на несебърската къща с каменен приземен етаж и дървени горни етажи с динамични еркери.
The building follows the logic of the Nessebar house with a stone ground floor and wooden upper floors with dynamic bay windows.

Пластичната раздвиженост на еркерите, изнесени над каменните фасади на Даскаловата къща, Сарафовата, Банговата, Урдевата и др.
The flexible dynamics of the oriels exported above the stone facades of the Daskalov House, the Sarafov House, the Bangov House, the Urdev House, etc.

Затова сградата е проектирана чрез използване на някои похвати от възрожденската архитектура- триъгълни еркери например.
That is why the building was designed using some of the Revival architecture techniques- triangular bay windows for example.

Отделно се изчисляват обемите на веранди, еркери, вестибюли и други спомагателни елементи на конструкцията(с изключение на покритите и открити балкони).
Separately calculate the volumes of verandahs, bay windows, vestibules and other auxiliary elements of the structure(with the exception of covered and open balconies).

Сградата на Хотел„Странноприемница“(построена през 1981г.) е с разчупен пететажен обем с характерни силуети от изявени еркери и стрехи.
The building of the hotel originally erected in 1981 is a multi-shape five storey structure featuring traditional details such as prominent bay windows and eaves.

Българските нормативи винаги са се стремели към прекомерна управляемост на процесите, с всичките понятия като еркери, издатини, балкони, кота корниз, кота било и т.н.
Bulgarian regulations have always tried to excessive handling processes, with all the terms like bay windows, projections, balconies, cornice, elevation, etc.

Тя следва логиката на несебърската къща, като вложените материали са реплика на традиционните каменен приземен етаж и дървени горни етажи с динамични еркери.
It follows the logic of the Nessebar house, the materials used are a replica of the traditional stone ground floor and wooden upper floors with dynamic bay windows.

Днес, къщата с еркерите от Пиаца Овидиу допълва архитектурните стилове и, разбира се, маркира тенденциите на десетилетията, през които Констанца минава в своята история.
Today the house with bay windows complement the Ovidiu Square architectural styles and, and of course trends marks of decades Constanta passed in its history.

Заедно с новите архитектурни решения за реализиране на обичайния интериор на прозорци с неправилна форма(сводести, еркери, коси извити рамки), дойдоха нови начини за тяхното проектиране.
Together with the new architectural solutions for the implementation of the usual interior of irregularly shaped windows(arched, bay windows, oblique curved frames), new ways of their design came.

Методът е подходящ за монтиране на керамични плочкистаи с сложна геометрия, еркери, колони, ниши комплекс, както и да се създаде по пода многоцветни панели и орнаментите в центъра на стаята.
The method is ideal for the installation of ceramic tilesrooms with complex geometry, bay windows, columns, niches complex, as well as to create on the floor multi-colored panels and ornaments in the center of the room.

По стръмни павирани улички, зад каменни стени и подковани тежки дъбови порти, може да се видят зеленина и цветя, обграждащи типичните пловдивски симетрични къщи с техните боядисани фасади, еркери, насипи и решетъчни прозорци.
Along steep cobblestone lanes, behind stone walls and iron-studded heavy oak gates, one could glimpse at verdure and flowers, surrounding the typical Plovdiv symmetrical houses with their painted facades, oriels and jetties and grid windows.

Като правило, овални и правоъгълни маси са по-подходящи за плитки, ъглови еркерни прозорци и малък кръг и квадратни маси- за еркери, чиито странични стени в близост до кухнята е перпендикулярна или почти перпендикулярна.
As a rule, oval and rectangular tables are more suitable for shallow, corner bay windows, and small round and square tables are for bay windows whose side walls are adjacent to the kitchen perpendicular or almost at right angles.

Сградата се отличава със своята симетричност, красиви форми, големите издадени над улицата еркери, красив кобиличен фронтон над затворен остъклен кьошк, просторен остъклен салон на втория етаж, дърворезбованите тавани, вратите и долапите….
The building is distinguished by its symmetrical and beautiful forms, bay windows jutting over the street, beautiful pediment over the closed glazed kiosk, large glazed hall on the second floor, wood-carved ceilings, doors and cupboards.

Леко издигнати еркери, колони на чардаците, силно издадените и малко заоблените покриви, струящата от всеки ъгъл история, спокойствието на Котленския балкан и гостоприемството ни, ще превърнат вашите дни в запомняща се нега и наслада и ще ви накарат да се връщате отново и отново.
Slightly elevated bay windows, balcony columns, strongly protruding and slightly rounded roofs, the history coming from every corner, the Kotel Balkan peace and our hospitality will turn your stay into a memorable delight and will make you come back over and over again.

Характерните за този период просторни тераси над първия етаж, тесни прозорци, големи стрехи, еркери към улиците и двора, високи каменни зидове и кули, дървени порти, парапети и стълбища, са съблюдавани при изграждането на архитектурния образ на селището.
Typical for this period are spacious terrace over the first floor, narrow windows, big eaves, oriels to the streets and the yard, high stone walls and towers, wooden gates, parapets and staircases are taken into consideration when making the architectural look of the settlement.

В комплекса са изградени три жилищни сгради в традиционна родопска архитектура- скатни покриви с дървени стрехи, еркери на високите етажи, сводови прозорци, съчетание от слънчеви тонове и естествени каменни облицовки по фасадите и ажурни.
Three residential buildings are located in the complex. The architecture is traditional Rhodope- sloped roofs with wooden eaves, bow-windows on the high floors, vaulted windows, combination of sunny colours and real stone revetments on the facades and tracery wrought iron parapets and fences which are a distinguishing mark of our buildings.

Характерните за този период просторни тераси над първия етаж, тесни прозорци, големи стрехи, еркери към улиците и двора, високи каменни зидове и кули, дървени порти, парапети и стълбища, са съблюдавани при изграждането на архитектурния образ на луксозното селище.
The characteristic of the period large terraces above the first floor, narrow windows, large eaves, bay windows towards the street and the yard, high stone walls and domes, wooden gates, parapets and stairs have been followed while structuring the architectural image of the settlement.

В комплекса са изградени три жилищни сгради в традиционна родопска архитектура- скатни покриви с дървени стрехи, еркери на високите етажи, сводови прозорци, съчетание от слънчеви тонове и естествени каменни облицовки по фасадите и ажурни парапети и огради от ковано желязо, които са отличителен елемент на всички наши сгради.
The architecture is traditional Rhodope- sloped roofs with wooden eaves, bow-windows on the high floors, vaulted windows, combination of sunny colours and real stone revetments on the facades and tracery wrought iron parapets and fences which are a distinguishing mark of our buildings.

Резултатът- дървени къщи с впечатляваща архитектура, комбинация от градски тип строителство, с типичните за България еркери, с големи просторни стаи с много прозорци и високи три метрови тавани и максимално удобно и функционално разпределение на отделните помещения, къщи, на чиито собственици другите ще завиждат.
The result- wooden houses with impressive architecture, combination of an urban type of construction with the bow-windows typical for Bulgaria, with big and spacious rooms, many windows and 3-meter high ceilings and very comfortable and functional room-plan, a house of which the other owners will be jealous.

Как да използвам "еркери" в изречение

Градче, сгушено в гънките на Средна гора. Кълдъръмени сокаци, еркери на шарени къщи, високи дъбови порти,

Под на отопляемо пространство, граничещо с външен въздух, под над проходи или над други открити пространства, еркери

Снимки на еркер от югоизток на манастира „Св. Кирик и Юлита“ (1). Еркери на северната фасада на манастира (2). 1981 г.

Днес село Медвен има над 400 къщи, които обособяват тукашната архитектура сталпените си стени, големи стрехи и малките еркери с обработени конзоли.

Препоръчват се освен това за топлоизолиране и предотвратяване на топлинни мостове (балкони, страници на прозорци и врати, бетонни колони, греди, еркери и др.).

при случаите на остъклени балкони те се третират като еркери като обеми – чл. 87, ал. 4 от Наредба №7 от 2003 г.;

Двете надземни нива са оформени със силно развити еркери за минимална стъпка на сградата в двора и осигуряване на покрити и защитени части от него.

Българинът традиционно живее в едноетажна къща, въпреки, че във възрожденската традиция е залегнал образа на двуетажната къща с големи еркери и чардаци, като патриархален символ ...

беше спокоен и приятен град в ранната съботна утрин. Къщите отново бяха в малтийски стил , в охрено жълти цветове и издадени еркери с дантелени перденца.

При два и повече балкони и еркери те трябва да отстоят помежду си на разстояние най-малко 4 метра. Допуска се, обаче, долепването на балкон до еркер.