Какво е " ЕСЕЙ " на Английски - превод на Английски

• jesse

Примери за използване на Есей на Български и техните преводи на Английски

Есей е бащата на Давид.
Jesse is David's father.

Твои сме, Давиде, и с теб сме, сине на Есей!
We are yours, O David, and with you, O son of Jesse.

Есей е бащата на Давид.
Jesse's the father of David.

В основата на дървото е Есей- бащата на някогашния цар Давид.
Pictured at the base of the tree is Jesse, father of King David.

Есей е бащата на Давид.
Jesse is the father of David.

Тогава Бог избира Давид, синът на Есей, от племето на Юда.
Then the Lord chose David, the son of Jesse, from the tribe of Judah.

Есей е бащата на Давид.
Jesse was the father of David.

Затова Той го уби и обърна царството към Давид, сина на Есей.
Therefore he killed him, and turned the kingdom to David the son of Jesse.

Есей е бащата на цар Давид- тоест той е коренът на династията.
Jesse was the father of King David/Dawud, and thus the root of his Dynasty.

Исус е потомък на„Есеевия пън“, тъй като и Есей, и Давид се явяват негови предци.
Jesus comes‘from the stump of Jesse' since Jesse and David were his ancestors.

Есей е бащата на цар Давид- тоест той е коренът на династията.
Jesse was the father of King David, and so was the root of David's Dynasty.

Тогава Саул проводи пратеници до Есей да кажат: Изпрати ми сина си Давид, който пасе овцете.
So Saul sent messengers to Jesse, asking that he send his son David the shepherd.

Тогава Самуил каза на Есей: Изпрати да го доведат, защото няма да седнем на трапезата, докато той не дойде тук.
And Samuel said to Jesse, send and bring him, for we will not sit until he comes here.

Тогава Саул проводи пратеници до Есей да кажат: Изпрати ми сина си Давид, който пасе овцете.
So Saul sent messengers to Jesse and asked for his son David who tended the sheep.

И Есей направи да минат седемте му сина пред Самуил, но Самуил каза на Есей:“Господарят не е избрал тия.”.
Jesse made seven of his sons pass before Samuel, but Samuel said to him,‘The Lord has not chosen these.'.

Аз те изпращам при витлеемеца Есей; защото си промислих цар измежду неговите синове.
I will send you to Jesse the Bethlehemite, for I have provided for myself a king among his sons.

И Саул изпрати до Есей да кажат: Моля те, нека Давид стои пред мен, защото намери благоволение пред мен.
And Saul sent to Jesse, saying, Let David, I pray thee, stand before me, for he has found favor in my sight.

Тогава Саул проводи пратеници до Есей да кажат: Изпрати ми сина си Давид, който пасе овцете.
So Saul sent messengers to Jesse requesting,“Send your son David to me, the one who tends the sheep.”.

Спомнете си за опитността на Самуил, когато бе изпратен да помаже един от синовете на Есей за цар над Израил.
Remember the experience of Samuel when sent to anoint from the sons of Jesse one to be king over Israel.

Тогава Есей повика Авинадава та го направи да мине пред Самуила; а Самуил каза: И тогова не е избрал Господ.
Then Jesse called Abinadab, and made him pass before Samuel. He said,"Neither has Yahweh chosen this one.".

След като отстрани Саул, Бог издигна Давид[g] за техен цар и каза за него:«Давид, синът на Есей, е човек, който е като мен в мисленето си.
After removing Saul, he made David their king. God testified concerning him:‘I have found David son of Jesse, a man after my own heart; he will do everything I want him to do.'.

Тогава Есей повика Авинадава та го направи да мине пред Самуила; а Самуил каза: И тогова не е избрал Господ.
Then Jesse called Abinadab, and made him pass before Samuel. And he said, Neither hath the LORD chosen this.

А Давид беше син на оня ефратянин от Витлеем Юдов, който се именуваше Есей, и имаше осем сина; и в Сауловите дни тоя човек имаше старейшински чин между хората.
Now David was the son of that Ephrathite of Bethlehemjudah, whose name was Jesse; and he had eight sons: and the man went among men for an old man in the days of Saul.

И тъй Есей взе осел натоварен с хляб, и мех вино, и едно яре, та го прати на Саула със сина си Давида.
And Jesse took an ass laden with bread, and a bottle of wine, and a kid, and sent them by David his son unto Saul.

А Давид беше син на оня ефратянин от Витлеем Юдов, който се именуваше Есей, и имаше осем сина; и в Сауловите дни тоя човек имаше старейшински чин между хората.
Now David was the son of that Ephrathite of Bethlehem Judah, whose name was Jesse; and he had eight sons: and the man was an old man in the days of Saul, stricken among men.

И Есей взе едно магаре, натоварено с хляб и мех вино, и едно младо яре, и ги изпрати на Саул по сина си Давид.
And Jesse took a donkey with bread, and a bottle of wine, and a kid, and sent them by David his son to Saul.

В това време Есей каза на сина си Давида: Вземи сега за братята си една ефа пържено жито и тия десет хляба та ги занеси бърже на братята си в стана;
Jesse said to David his son,"Now take for your brothers an ephah of this parched grain, and these ten loaves, and carry them quickly to the camp to your brothers;

И Есей направи да минат седемте му сина пред Самуила; но Самуил каза на Есея: Господ не е избрал тия.
Jesse made seven of his sons to pass before Samuel. Samuel said to Jesse,"Yahweh has not chosen these.".

А Божият човек Есей, като чу, че Израилевият цар раздрал дрехите си, прати до царя да рекат: Защо си раздрал дрехите си? Нека дойде сега при мене, и ще познае, че има порок в Израиля.
It was so, when Elisha the man of God heard that the king of Israel had torn his clothes, that he sent to the king, saying,"Why have you torn your clothes? Let him come now to me, and he shall know that there is a prophet in Israel.".

И Есей направи да минат седемте му сина пред Самуил, но Самуил каза на Есей:“Господарят не е избрал тия.”.
Jesse presented his seven sons to Samuel, but Samuel said to Jesse,‘The Lord has not chosen these.'.

Как да използвам "есей" в изречение

Овид станал баща на Есей.На Есей му се ражда син Давид-това е цар Давид,който е поет,войн.От неговото потекло е Исус Христос.

Къде беше пак Давид? От къде отиде при Саул? „Тогава Саул проводи пратеници до Есей да рекат: Прати ми сина си Давида, който е с овцете.”

На територията на Средносибирското плато са разположени стотици езера, като най-големите и най-дълбоките се намират в северозападната му част: Лама, Кета, Хантайско, Дюпкун, Виви, Аян, Есей и др.[1]