Какво е " ЕСЕНЦИАЛИЗЪМ " на Английски - превод на Английски

• essentialism

Примери за използване на Есенциализъм на Български и техните преводи на Английски

Есенциализъм: да правим повече от правилните неща.
Ethics: it's more than doing the right thing.

Индивидуално и социално, или за невъзможността да не се изпада в есенциализъм.
Individual/Social, or of the impossibility of not falling into essentialism.

Нарича се есенциализъм и означава да правиш повече от правилните неща.
It's called essentialism, and it means getting more of the right things done.

Индивидуално и социално, или за невъзможността да не се изпада в есенциализъм.
Individual and Social or on the Impossibility of not Falling into Essentialism.

Този джендър есенциализъм може да бъде открит на всички нива на научното докладване.
This gender essentialism can be found at all levels of science reporting.

Кен Уилбър казва, че подобно твърдение ще създаде повече разлики и да доведе до есенциализъм.
Ken Wilber says that such an assertion will create more differences and lead to essentialism.

Грег Маккоун, автор на Есенциализъм, препоръчва да пишете много по-малко, отколкото искате да пишете.
Greg McCain, author of Essentialism, recommends writing less than you want.

А господин Халпърн в GQ не е единственият журналист, който попълва статиите си с джендър есенциализъм.
And Mr. Halpern over at GQ isn't the only journalist filling his articles with gender essentialism.

За съжаление, първият епизод предлагаше повече същото опростяване и есенциализъм, което очаквах да очаквам.
The first episode, sadly, offered more of the same simplification and essentialism I would come to expect.

В свят с постоянни отвличащи вниманието и натъртващи маркетинг стратегии, се заформя доста сериозен тренд посока есенциализъм и минимализъм.
In a world of constant distraction and disruptive marketing, there is a huge trend towards essentialism and minimalism.

В много случаи техният открит или имплицитен етнически есенциализъм може да бъде смущаващ до степен на отхвърляне.
In many cases, their implied or overt ethnic essentialism can be disturbing to the point of unacceptability.

Джендърният есенциализъм е толкова вграден в начина, по който говорим за наука, че ако не го търсите, може да е трудно дори да забележите.
Gender essentialism is so ingrained in the way that we talk about science, that unless you are looking for it, it can be difficult to even notice.

Индивидуално-социално, или за невъзможността да не се изпада в есенциализъм, в: Сборник, Том VIII*EFSS‘2002.
Individual-Social or of the Impossibility of Not Falling into Essentialism. In: Collected Papers vol. VIII, EFSS 2002.

Есенциализъм е убеждението, че някои обекти имат скрита същност, такава, която не може да се прехвърля на копие дори и то да изглежда съвсем идентично.
Essentialism is the belief that certain objects have a hidden essence, one that cannot be transferred to a copy even if it looks absolutely identical.

Четейки, пробудени от 11 Септември, е повече от ясно, че книгата на Хънтингтън не е пълна с недопустим"есенциализъм", а с уместни генерализации.
Read in the wake of September 11, it is more than clear that Huntington's book is filled, not with impermissible“essentialism,” but with useful generalizations.

Фиксираните двоични класификации и биологичният есенциализъм, проявени в полово оцветения език, като на някого се приписва погрешния пол, и полицейският контрол над транссексуалните, застрашават живота на транссексуалните хора.
Fixed binaries and biological essentialism, manifest in gendered language, misgendering someone, and the policing of trans bodies, threaten the lives of trans people.”.

Този термин, използван от Gayatri Chakravorty Spivak, се отнася до„стратегическата употреба на един позитивистичен есенциализъм за един строго видим политически интерес“[27].
According to Gayatri Chakravorty Spivak, who originally coined the phrase, it is‘‘a strategic use of positivist essentialism in a scrupulously visible political interest''Spivak 1995.

Според този есенциализъм хората и техните социални или културни институции„са управлявани от детерминиращия характер, който им е вроден, по начина, по който се предполага, че е вроден и в природата.
Implied by this essentialism is that humans and their social or cultural institutions are"governed by determinate natures that inhere in them in the same way that they are supposed to inhere in the entities of the natural world.

Ако имате много неща, които искате да правите и имате затруднения със съсредоточаването си(това е така), аз силно препоръчвам четене Есенциализъм: дисциплинираното упражняване на по-малко от Грег Маккеоун.
If anyone is interested in reading more about letting go of things to make space in your life to manifest what you truly want, I highly recommend reading this book: Essentialism: The Disciplined Pursuit of Less by Greg McKeown.

Но то бе използвано, до голяма степен опортюнистично, от редица богослови през ХХ век, за да се озовем днес в ситуация, в която често сме принуждавани да избираме между„гръцкия“ персонализъм и„латинския“ есенциализъм.
But it was seized upon, rather opportunistically, by a number of 20th-century theologians, and now we find ourselves in an age in which we are often told that we must choose between‘Greek' personalism and‘Latin' essentialism.

От тази перспектива най-големият грях на Хънтингтън е неговият културен"есенциализъм"- неговото настояване да се разглеждат културите като свързани цялости, но със собствена субстанция, вместо като неопределени, взаимно проникващи се хибриди.
From this perspective, then, Huntington's greatest sin is his cultural“essentialism”- his insistence on dealing with cultures as bounded wholes with defining“essences” instead of as indefinite, interpenetrating hybrids.

Етническият есенциализъм в духа на Грим и Тен може да бъде открит и когато други изследователи започват да разглеждат национализма като историческо явление, той остава особено силен във völkisch ориентираните трудове от 1900- 1945 г.
Ethnic essentialism in the style of Grimm and Taine remained noticeable when other scholars begin to treat nationalism as a historical phenomenon; it remained particularly strong in the völkischoriented studies of the period 1900-1945.

Двадесети век показва, първо, едно последователно и безкритично компаративистко регистриране и описване на проявленията на националните особености в текстовете, а, по-късно, все по-засилващо се отхвърляне на националния есенциализъм и националния детерминизъм.
The twentieth century showed, first, an a-critical comparatist preoccupation with registering and describing the textual evidence of such national characterizations, and later an increasingly stringent disavowal of national essentialism and national determinism.

Как да използвам "есенциализъм" в изречение

Апостолов, Алекси Дилемата: методологически есенциализъм или методологически номинализъм, бр. 5-6, 1998, 61-66.

Есенциализъм — как да въдворим ред в живота си и да изхвърлим всичко ненужно. Партньори Оригинални мъжки маратонки от DiscountMania.

Един вид е наследствен. На какво се дължи заболяването тинитус? Есенциализъм — как да въдворим ред в живота си и да изхвърлим всичко ненужно.

Като схемите и препаратите се определят от вида на тумора и стадия на заболяването. Есенциализъм — как да въдворим ред в живота си и да изхвърлим всичко ненужно.

Свързаността на синхронистичния с реминисцентния есенциализъм определя и духа на задължително следващия есенциализъм на проекциите, на последствията от взетите решения, на изгледа към бъдещето: