Примери за използване на Есенциите на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Есенциите от цветя на д-р Бах са….
В общите случаи, първо трябва да се прилагат есенциите, тъй като те са с най-лека текстура.
Generally, the essences should be applied first, as they're the thinnest.Бах есенциите е проста система за лечение, която е лесно за всеки да използва.
The Bach Flower Remedies is a simple system of healing that is easy for anyone to use.Ако нещата се влошават независимо от есенциите, това може да означава две неща.
Ако есенциите са сърцето на корейската грижа за кожата, то шийт маските са нейната душа.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с съществителни
Теорията посочва, че сенките или„есенциите” всъщност са хора, които имат преживяване извън тялото.
The theory indicates that shadows or‘essences' are actually people who are having an out-of-body experience.Бах есенциите е проста система за лечение, която е лесно за всеки да използва.
Bach Flower Remedies are a simple system of emotional healing that is easy for anyone to use.Ние не мислим така, защото есенциите не лекуват причината, породила емоциите, а самите емоции.
We don't think it does, because the remedies don't treat the triggers for our emotions but the emotions themselves.Есенциите са нежни и нямат странични ефекти, което ги прави перфектно лекарство за бременни, кърмачки и бебета.
The essences are gentle and have no side effects, making them a perfect remedy for children and babies.Те се интерисуват дали есенциите дайстват само защото вярваме в тях и дали това не е само въпрос на внишуние.
They wonder if the flower essences only work because people believe in them and whether it's just a question of mind over matter.Есенциите са така безопасни, че могат да се съчетават с всякакви методи на лечение, с всякакъв хранителен режим, за всеки!
The remedies are so safe that they can be combined with any other therapy, any dietary regimen, for everybody!По време на процеса на дехидратация, есенциите на кафето, могат да бъдат загубени, но биват заловени и върнати във вече обработеното кафе.
Dehydration can dispel coffee essences but they are captured and reintroduced into the finished coffee.Есенциите в системата на д-р Бах притежават енергийни вибрации, които влизат във взаимодействие с енергийното поле на човек и го хармонизират.
Essence in Dr. Bach system have energy vibrations which interact with a man's energy field and harmonize it.Основното действие на есенциите е да ни помагат да се променяме и да ни върнат към истинското щастливо житейско преживяване.
The primary purpose of the flower essences is to help us to change and bring us back to a genuinely happy experience of life.Все пак възможно е да възникнат различия, дължащи се на болестта на умиращия, на състоянието на каналите,на ветровете и„есенциите" му.
Variations can occur due to the particular illness of the dying person, and the state of the channels,winds and essences.Ефектът от есенциите е подобен на този от медитацията- дават възможност на човека да достигне до мъдростта на своето Висше Аз.
The effect of these Essences is similar to that of meditation in that they enable the person to access the wisdom of their Higher Self.По време на процеса на дехидратация, есенциите на кафето, могат да бъдат загубени, но биват заловени и върнати във вече обработеното кафе.
During the process of dehydration, the coffee essences may be lost, but these are captured and returned to the processed coffee.В края на краищата, понякога пациентът се оплаква от болка в есенциите и той се оказва, че има неуспехи в един от вътрешните органи.
After all, sometimes the patient complains of pain in the essences, and he, it turns out, there were failures in one of the internal organs.Във всички случаи, есенциите сами по себе си не могат да предизвикат никакви симптоми или проблеми, които не са ваши, и ефектът им е винаги положителен.
In any event, the essences will not themselves cause any symptoms or problems that are not already in you and are entirely beneficent in their effects.Лекувайте основните чувства,които изпитвате в момента и когато есенциите се справят с тях, можете да се върнете към останалите, които са заседнали по-дълбоко.
Treat your main feelings,and when the remedies have dealt with these you can move on to the issues that were in the background.Есенциите традиционно са по-леки и по-малко концентрирани от серумите и се използват, за да добавят още един слой хидратация, преди да приложите серум.
Essences traditionally are more lightweight and less concentrated than serums, and are used after a toner to add another layer of hydration before you applied serums.През годините при направата на Living tree есенциите, Дон Денис фотографира всяка една орхидея при отдаване на нейната същност.
Over the years of the making of the Living Tree Orchid Essences, Don has been carefully photographing each orchid at the time of the making of the Събирайки есенциите на сътворението- хаос, материя и живот- и преобразувайки ги в морета и планини, птици и зверове, ти се надяваш да спечелиш одобрението на Бог и играта!
By gathering the essence of creation- chaos, matter and life- and turning it into seas and mountains, birds and beasts, you hope to win Gods approval”!Световното първенство по футбол съсредоточава в себе си есенциите на всички нации и ги разпръсква индивидуални и обедининени, предавайки посланието за единство, принаджелност и развитие.
The FIFA World Cup concentrates the essences of all nations and disperses them individual and united, conveying the message of unity, belonging and development.Посетителите изпитаха идействието на капките от серията Рескю, класическата форма на есенциите на д-р Бах и се запознаха с лечебното приложение на Терезиенойл.
The visitors tested the effects of Rescue,the classic combination of Dr. Bach essences, and they received more information about the healing properties of Theresienoil for wounds and burns.Когато пациентът знае, че есенциите се подбират въз основа на онова, което той чувства и какъв човек е по характер, той може да започне да се лекува сам в бъдеще.
Once the client sees that the remedies are chosen on the basis of how he feels and the sort of person he is, then he can go on treating himself in the future.От д-р Господинов, ЦЗО„ Едикта”, получих огромното познание за есенциите от цвета на д-р Бах- завършена система за подпомагане емоционалното състояние, което подкрепя физическото здраве.
Dr Gospodinov from the Center for Health and Education‘EDICTA' gave me a wealth of knowledge about Dr Bach's flower essences- a comprehensive system for boosting emotional and physical health.Есенциите не предизвикват странични ефекти или усложнения, но може да се случи така, че да извадят потиснати емоции, които трябва да се изчистят изцяло, за да говорим за пълно оздравяване.
The Flower Essences do not cause side-effects or aggravations, but it may be that the Ние не смятаме, че трябва да“доказваме”, че есенциите действат- вместо това ние просто показваме на хората как да ги използват и оставяме на тях да доказват действието им върху себе си.
We don't see it as our role to‘prove' that the remedies work, then- instead we simply demonstrate how to use them and let people prove the effect on themselves.През 1964 година френския лекар Жан Валнет публикувал своя научен труд„Aromathérapie”, в който определил ароматерапията като алтернативна медицина, която се основава на полезните свойства на есенциите и маслата, добити от растенията и подправките.
In 1964, a French physician named Jean Valnet published his research paper“Aromathérapie” where he described aromatherapy as an alternative medicine based on the beneficial properties of essences and oils extracted from plants and spices.
Synonyms are shown for the word 
