Какво е " ЕСЛИКАРБАЗЕПИНОВ " на Английски - превод на Английски

• eslicarbazepine

Примери за използване на Есликарбазепинов на Български и техните преводи на Английски

Zebinix съдържа активното вещество есликарбазепинов ацетат.
Zebinix contains the active substance eslicarbazepine acetate.

Есликарбазепинов има инхибиращи свойства по отношение на CYP2C19.
Eslicarbazepine has inhibiting properties with respect to CYP2C19.

Не е известно дали есликарбазепинов ацетат се екскретира в кърмата.
It is unknown whether eslicarbazepine acetate is excreted in human milk.

Cmax на есликарбазепинов се достига 2 до 3 часа след приемане на дозата(tmax).
Eslicarbazepine Cmax is attained at 2 to 3 hours post-dose(tmax).

Точните механизми на действие на есликарбазепинов ацетат не са известни.
The precise mechanisms of action of eslicarbazepine acetate are unknown.

Проучванията при животни показват екскреция на есликарбазепинов с млякото.
Animal studies have shown excretion of eslicarbazepine in breast milk.

Есликарбазепинов ацетат не повлиява собствения си метаболизъм или клирънс.
Eslicarbazepine acetate does not affect its own metabolism or clearance.

Няма данни за употребата на есликарбазепинов ацетат при бременни жени.
There are no data from the use of eslicarbazepine acetate in pregnant women.

Есликарбазепинов ацетат се превръща в голяма степен в есликарбазепинов.
Eslicarbazepine acetate is extensively converted to eslicarbazepine.

Употребата на есликарбазепинов ацетат е свързана с удължаване на PR интервала.
The use of eslicarbazepine acetate is associated with increase in the PR interval.

Есликарбазепинов ацетат е тестван при дози от 1 200 mg и 1 600 mg веднъж дневно.
Eslicarbazepine acetate was tested at doses of 1,200 mg and 1,600 mg once-daily.

Честотата на хипонатриемия се повишава при увеличаване на дозата есликарбазепинов ацетат.
Frequency of hyponatraemia increased with increasing eslicarbazepine acetate dose.

Проучванията за генотоксичност с есликарбазепинов ацетат не показват особен риск за хората.
Genotoxicity studies with eslicarbazepine acetate indicate no special hazards for humans.

Умереното чернодробно увреждане не повлиява фармакокинетиката на есликарбазепинов ацетат.
Moderate hepatic impairment did not affect the pharmacokinetics of eslicarbazepine acetate.

Профилът на нежеланите реакции на есликарбазепинов ацетат е като цяло сходен във възрастовите групи.
The adverse reaction profile of eslicarbazepine acetate is generally similar across age goups.

При деца от 2- до 6-годишна възраст не се препоръчва използването на есликарбазепинов ацетат.
In children from 2 to 6 years of age, the use of eslicarbazepine acetate is not recommended.

Както при възрастните, есликарбазепинов ацетат в голяма степен се превръща в есликарбазепинов.
Similar to adults, eslicarbazepine acetate is extensively converted to eslicarbazepine.

Ако се развие клинично значима хипонатриемия, употребата на есликарбазепинов ацетат трябва да бъде прекратена.
If clinically-relevant hyponatraemia develops, eslicarbazepine acetate should be discontinued.

Може да се наложи увеличаване на дозата симвастатин, когато се прилага едновременно с есликарбазепинов ацетат.
An increase of the simvastatin dose may be required when used concomitantly with eslicarbazepine acetate.

Фармакокинетиката на есликарбазепинов ацетат при пациенти с тежко чернодробно увреждане не е оценявана.
The pharmacokinetics of eslicarbazepine acetate has not been evaluated in patients with severe hepatic impairment.

Есликарбазепинов ацетат не е тератогенен при плъхове или зайци, но предизвиква скелетни аномалии при мишки.
Eslicarbazepine acetate was not teratogenic in the rat or rabbit, but did induce skeletal abnormalities in the mouse.

Проучвания при животни показват увреждане на фертилитета след лечение с есликарбазепинов ацетат(вж. точка 5.3).
Studies in animals have shown impairment of fertility after treatment with eslicarbazepine acetate(see section 5.3).

Метаболитите на есликарбазепинов ацетат се елиминират от системното кръвообращение предимно чрез бъбречна екскреция.
Eslicarbazepine acetate metabolites are eliminated from the systemic circulation primarily by renal excretion.

Проучванията при здрави доброволци и пациенти показват, че фармакокинетиката на есликарбазепинов ацетат не се влияе от пола.
Studies in healthy subjects and patients showed that pharmacokinetics of eslicarbazepine acetate were not affected by gender.

Свързването на есликарбазепинов с плазмените протеини е сравнително слабо(< 40%) и не зависи от концентрацията.
The binding of eslicarbazepine to plasma proteins is relatively low(< 40%) and independent from concentration.

Свързването на варфарин, диазепам, дигоксин, фенитоин и толбутамид не се повлиява значимо от наличието на есликарбазепинов.
The binding of warfarin, diazepam, digoxin, phenytoin and tolbutamide was not significantly affected by the presence of eslicarbazepine.

Есликарбазепинов ацетат се превръща в голяма степен в есликарбазепинов, който се елиминира предимно чрез глюкурониране.
Eslicarbazepine acetate is extensively converted to eslicarbazepine, which is mainly eliminated by glucuronidation.

Най-честите нежелани реакции в групата, лекувана с есликарбазепинов ацетат, са диплопия(5,0%), сънливост(8,0%) и повръщане(4,6%).
The most common adverse reaction in the group treated with eslicarbazepine acetate were diplopia(5.0%), somnolence(8.0%) and vomiting(4.6%).

При проучвания с есликарбазепинов върху свежи човешки хепатоцити се наблюдава слаба индукция на UGT1A1 медиираното глюкурониране.
In studies with eslicarbazepine in fresh human hepatocytes a mild induction of UGT1A1 mediated glucuronidation was observed.

Глюкуронирането е основният метаболитен път както за есликарбазепинов, така и за ламотрижин, и следователно може да се очаква взаимодействие.
Glucuronidation is the major metabolic pathway for both eslicarbazepine and lamotrigine and, therefore, an interaction could be expected.