Какво е " ЕСТЕСТВЕНАТА ВРЪЗКА " на Английски - превод на Английски

• natural connection
• natural bond
• natural link
• natural relationship
• innate connection

Примери за използване на Естествената връзка на Български и техните преводи на Английски

Естествената връзка между майка и дете.
The natural bond between mother and child.

Никога не подценявайте мощта на естествената връзка.
Never underestimate the power of a natural bond.

Естествената връзка между бащата и детето.
The natural bond between father and child.

По думите му тя е и естествената връзка между двете страни.
In his words, it is the natural connection between the two countries.

Естествената връзка между майка и дете- колко специално!
The natural bond between mother and child- how special!

И допълва:„Българската общност в Молдова е естествената връзка между двете страни.
And he added:"The Bulgarian community in Moldova is the natural connection between the two countries.

Естествената връзка между майката и детето й наистина ли съществува?
The natural bond between a mother and her child, does it really exist?

Има много неща, които могат да опровергаят тези допускания относно естествената връзка между градовете и капитализма.
There are many things to be said against these assumptions about the natural connection between cities and capitalism.

Естествената връзка между майката и нейното дете е трудно да се изрази в думи.
The natural bond between a mother and her child is difficult to put into words.

Вие сте дете и на двете, а вашата взаимнозависими отношения с Майката Земя илюстрира естествената връзка между двете.
You are a Soul child to both, and your interdependent relationship with Mother Earth illustrates the innate connection between the two.

Искам да кажа, естествената връзка между баща и дъщеря такава ние никога не сме имали.
Is… I mean, the natural connection between a father and daughter, the bond-- we never had that.

Неправилно торене или друга дейност могат да разрушат естествената връзка между мокроорганизмите и корените на растенията.
Misapplication of fertilizers and other soil amendments can disrupt the natural relationship between microorganisms and plant roots.

Естествената връзка, която съществува между майка и дете, е от голямо значение за растящото дете.
The natural bond that exists between a mother and her child is of great importance for a growing child.

Това едновременно идеологическо и социологическо отчуждаване разруши естествената връзка, която е съществувала между сунитските арабски корени и палестинската кауза.
This ideological and sociological takeover severed the natural bond between the Sunni Arab grassroots and the Palestinian cause.

Координаторите са естествената връзка между организацията и общността, както и осъществяването на всички мероприятия.
The coordinators appear to be the natural link between the organization and the community as well as agents for the implementation of all joint initiatives.

Шварцвалд е и"родното място" на легендарната река Дунав, която е естествената връзка между Германия и България- родината на"Шарлопов хотелс".
Schwarzwald is also the birthplace of the legendary Danube River, which is a natural connection between Germany and Bulgaria, the motherland of Sharlopov Hotels.

ТКМ отразява естествената връзка с природата, като всеки сезон предоставя възможности за трансформация, изцеление и растеж.
Traditional Chinese Medicine reflects an innate connection to nature, with each season presenting opportunities for transformation, healing and growth.

Има някои, които виждат в това лоша светлина, тъй като противоречи на нашите социални основи и естествената връзка, която е толкова характерна за хората.
There are some who see this in a bad light since it goes against the social norms and the natural connection that's so characteristic in human beings.….

В изграждането на връзки- линкбилдинг, естествената връзка е свободно дадена редакционна връзка а неестествена връзка е линк, който правите сами.
In link building, A natural link is a freely given editorial link and an unnatural link is a link you make yourself.

Когато най-младият открива естествената връзка със Силата чрез древен артефакт- Кибер Сабър, той и семейството му са изправени пред епична борба срещу Империята, за да възстановят мира и свободата на галактиката.
When Rowan discovers a natural connection with the Force through an ancient artifact- the Kyber Saber- he and his family are thrown into an epic struggle against the Empire to restore peace and freedom to the galaxy.

Когато най-младият открива естествената връзка със Силата чрез древен артефакт- Кибер Сабър, той и семейството му са изправени пред епична борба срещу Империята, за да възстановят мира и свободата на галактиката.
When the youngest Freemaker discovers a natural connection to the Force through an ancient artifact, his world turns upside down as he and his family find themselves in an epic struggle against the Empire to restore peace and freedom to the galaxy.

Когато най-младият открива естествената връзка със Силата чрез древен артефакт- Кибер Сабър, той и семейството му са изправени пред епична борба срещу Империята, за да възстановят мира и свободата на галактиката.
When their youngest discovers a natural connection with the Force through an ancient artifact- the Kyber Saber- his world is turned upside down, and he and his family are thrown into an epic struggle against the Empire to restore peace and freedom to the galaxy.

Изборът на тема най-често е повлиян от естествената връзка с основния бизнес на предприятието- напр. в ресторанта- преминаване към здравословно хранене и висока консумация на зеленчуци, в хотела- здравословен начин на живот с повече разходки сред природата, опазване на околната среда и др.
The choice of topic is often influenced by the natural link with the main business of the enterprise- for example in the restaurant- go to a healthy diet or high consumption of vegetables, in the hotel- a healthy lifestyle with more walks, environmental protection etc.

Лесно е да се направи естествена връзка между Тренера и лидера.
It's very easy to make that natural connection from Coach to leader.

Това е нашата естествена връзка с бизнеса.
A natural link with our business.

Да, усмивката- искрената, непринудена, естествена връзка между хората.
Yes, the smile- the unaffected, unplanned natural connection between people.

Ние имаме естествена връзка с Гърция.
We have a natural bond with Greece.

Но какво е естествена връзка?
But what exactly is a natural link?

Между тях има естествена връзка.
There is a natural connection between them.

Съществува и естествена връзка между тежестта на диенцефаличните прояви и менструалния цикъл.
There is also a natural relationship between the severity of diencephalic manifestations and the menstrual cycle.

Как да използвам "естествената връзка" в изречение

Рейки възстановява естествената връзка на човека с неговата същност, с Бога и със света, възраждайки духовната култура.

Media AwARTs се превърна в една нова варненска традиция, която определено е нужна, защото медиите са естествената връзка между...

Системата за окачване е естествената връзка между завесата и тавана или стената. Моля прегледайте нашите предложения, които вярваме че ще улеснят Вашия избор!

- Настоявате на спонтанността, на естествената връзка човек-инструмент-ухо-звук, но все пак, за да иска слухът ви определен звук, сигурно е било плод на търсене?

Присъствието на wi-fi и facebook терминал са естествената връзка между високотехнологичния Focus, значението на всяко мнение, социалните мрежи и съвременната свързаност между отделните потребители.