Какво е " ЕСТЕСТВЕНИ ОВЛАЖНЯВАЩИ " на Английски - превод на Английски

• natural moisturizing
• natural moisturising

Примери за използване на Естествени овлажняващи на Български и техните преводи на Английски

Производство на естествени овлажняващи фактори намалява.
The levels of natural moisturizing factors are decreased.

Тъй като тези естествени овлажняващи фактори са изчезнали, кожата не може да задържа достатъчно вода и става суха.
As these natural moisturizing factors are missing, the skin cannot hold as much water and becomes dry.

Това може да доведе до загуба на естествени овлажняващи фактори и повърхностни липиди.
This can result in a loss of natural moisturising factors and surface lipids.

Тя се причинява от дефицит на хигроскопични вещества или"естествени овлажняващи фактори"(NMF), особено урея.
It is caused by a deficit of moisture-binding substances or‘natural moisturising factors'(NMFs), especially urea.

Допълнителни естествени овлажняващи фактори, като урея, също ще помогнат за възстановяването на баланса на влагата в кожата.
Additional natural moisturising factors, such as Urea, will also help to restore the skin's moisture balance.

В идеалния случай трябва също да бъде обогатен с естествени овлажняващи фактори като например урея, които задържат влага в кожата.
Ideally, it should also be enriched with natural moisturising factors, such as Urea, which lock moisture into the skin.

Хубаво е незабавно да нанесем хидратиращ крем със специализирани съставки и естествени овлажняващи агенти като маслиново масло.
It is good to apply immediately a hydrating cream with specialized ingredients and natural moisturizing agents such as olive oil.

Недостигът на задържащите вода естествени овлажняващи фактори(NMF) оставя горните слоеве на кожата дехидратирани Външни отключващи състояния.
A deficiency of water-binding natural moisturising factors(NMFs) leaves the upper layers of the skin dehydrated.

Уреята е едно от веществата, които се произвеждат от кожата с цел регулиране на естествената ѝ хидратация и се наричат„естествени овлажняващи фактори“(NMFs).
Urea is one of the substances produced naturally by the skin called“natural moisturizing factors”(NMFs).

Формулата, която съчетава урея с други естествени овлажняващи фактори и серамид(ценен липид в кожата), незабавно успокоява кожата.
The formula, which combines Urea with other Natural Moisturizing Factors and Ceramide(a valuable skin lipid), instantly relieves dry skin.

Урея и други Естествени овлажняващи фактори(NMF), които подобряват способността за свързване на водата с кожата и увеличават съдържанието на влага в нея.
Urea and other Natural Moisturizing Factors(NMFs) to improve skin's water-binding capacity and increase its moisture content.

Е, ако съставът на този крем включва естествени овлажняващи съставки алое вера, хиалуронова киселина, хитозан, екстракт от морски водорасли.
Well, if the composition of this cream includes natural moisturizing ingredients aloe vera, hyaluronic acid, chitosan, seaweed extract.

Също така съдържа естествени хигроскопични(водни) молекули, като естествени овлажняващи фактори, които абсорбират вода от околната среда.
It also contains natural hygroscopic(water-loving) molecules, like natural moisturizing factors, which absorb water from the environment.

Заедно с колегите сме създали набор от пет естествени овлажняващи и подхранващи вещества, безопасни за ушите, които се предлагат без рецепта.
Together with colleagues, we have created a range of five natural moisturizing and nourishing substances, safe for the ear, available without a prescription.

Кожата е по-малко способна да привлича и задържа влагата, от която се нуждае, а собственото производство на естествени овлажняващи фактори намалява. Кожата става по-суха.
Skin is less able to attract and retain the moisture it needs and skin's own production of Natural Moisturising Factors depletes.

Страдащите от атопичен дерматит имат недостиг на естествени овлажняващи фактори(NMF)(като амино киселини) и нарушение на епидермалния липиден метаболизъм.
Sufferers have a deficiency of natural moisturising factors(NMFs)(such as amino acids) and disturbance of the epidermal lipid metabolism.

Така сухата кожа изисква ежедневни грижи, които не причиняват допълнително влошаване на кожната бариера и възстановяват липсата на естествени овлажняващи фактори.
Thus, dry skin requires daily care, which does not cause further deterioration of the skin barrier and restores the lack of natural moisturizing factors.

Органично сертифицираните естествени овлажняващи съставки се подбират внимателно, за да активират клетките и да предпазват клетките, изложени на ултравиолетова светлина.
The organically certified natural moisturizing ingredients are carefully selected to activate cells and protect cells exposed to ultraviolet light.

Представяне на урея Уреята е едно от веществата, които се произвеждат от кожата с цел регулиране на естествената ѝ хидратация и се наричат„естествени овлажняващи фактори“(NMFs).
Urea is one of the substances produced naturally by the skin to regulate its moisture content, called“natural moisturizing factors”(NMFs).

Вещества, които се наричат"естествени овлажняващи фактори"(PZF), като карбамид и млечна киселина, задържат влагата в роговия слой или горния слой на кожата.
Substances that are called“natural moisturizing factors”(PZF), such as urea and lactic acid, retain moisture in the stratum corneum or the top layer of the skin.

Изпаряването на влагата и на важните вещества, които улавят и заключват влагата в кожата, се дължи на дефицит на тези хигроскопични(събиращи вода) вещества, които се срещат естествено в кожата(естествени овлажняващи фактори, NMF).
The evaporation of moisture and important substances that trap and bind moisture in the skin is due to a deficiency in these hygroscopic(water-binding) substances, which occur naturally in the skin(natural moisturising factors, NMFs).

Ключовите съставки Урея, Серамид и други Естествени овлажняващи фактори(NMF) са комбинирани в активна формула, която позволява на кожата да диша и не запушва порите.
The key ingredients of Urea, Ceramide and other Natural Moisturising Factors(NMFs) are combined in an active formula that allows skin to breath and does not clog pores.

Тъй като тези естествени овлажняващи фактори липсват, кожата не може да задържа толкова вода и става суха, докато те не бъдат възстановени и липидната бариера на повърхността не се върне в нормалния си вид.
As these natural moisturising factors are missing, the skin can't hold as much water and becomes dry until it's replenished and the lipid barrier on the surface is repaired.

Амино маските на Leaders Mediu съдържат 17 различни вида аминокиселини, които са естествени овлажняващи фактори. Амино маските помагат за овлажняване, защита и успокояване на кожата чрез допълване на основните съставки на кожата.
Leaders Mediu's Amino masks contain 17 different types of amino acid, which are natural moisturizing factors, Amino masks help to moisturize, protect, and soothe the skin by supplementing the essential ingredients for skin composition.

Тъй като тези естествени овлажняващи фактори липсват, кожата не може да задържа толкова вода и става суха, докато те не бъдат възстановени и липидната бариера на повърхността не се върне в нормалния си вид.
As these natural moisturizing factors are missing, the skin cannot hold as much water and becomes dry until they are replenished, and the lipid barrier on the surface is repaired.

Сухата, загрубяла и опъната кожа може да е причинена от увреждане на трите основни области на контрол на влагата- нарушена повърхностна бариера поради липса на кожни липиди, дехидратиран рогов слой поради липсата на естествени овлажняващи фактори и нарушено разпределение на влага в долните слоеве на кожата.
Dry, rough and tight skin can be caused by breakdown in three main areas of moisture control- a broken surface barrier due to a deficiency of skin lipids, a dehydrated stratum corneum due to a lack of natural moisturising factors, and poor moisture distribution in the lower layers of the skin.

Тъй като тези естествени овлажняващи фактори липсват, кожата не може да задържа толкова вода и става суха, докато те не бъдат възстановени и липидната бариера на повърхността не се върне в нормалния си вид.
When there are no such natural moisturizing factors, the skin can not contain enough water and becomes dry until they restore, and the lipid barrier on the surface does not resume.

Благодарение на Уреята, Серамид и другите Естествени овлажняващи фактори(NMF) е клинично и дерматологично доказано, че осигурява незабавно облекчение и интензивно овлажняване и е подходящ за хората с ксероза, псориазис, диабет и зряла кожа.
With Urea, Ceramide and other Natural Moisturising Factors(NMFs) it has been clinically and dermatologically proven to deliver both immediate relief and intense moisturisation and is suitable for those with Xerosis, Psoriasis, Diabetes and mature skin.

Тъй като тези естествени овлажняващи фактори липсват, кожата не може да задържа толкова вода и става суха, докато те не бъдат възстановени и липидната бариера на повърхността не се върне в нормалния си вид.
As these natural moisturising mechanisms decline, the skin is not able to hold as much water and becomes dry until the moisture-binding substances are replenished, and the lipid barrier on the surface is repaired.

Частен етикет Aichun естествения овлажняващ gentl….
Private label Aichun natural moisturizing gentl….