Какво е " ЕСТЕСТВЕН ИЗРАЗ " на Английски - превод на Английски

• natural expression

Примери за използване на Естествен израз на Български и техните преводи на Английски

Ще имат естествен израз.
Then you will get a natural expression.

Естествен израз на емоциите си.
The natural expression of emotions.

Чудесата се случват като естествен израз на любовта.
Miracles occur naturally as expressions of love.

Естествен израз на емоциите си.
It's a natural expression of emotions.

Чудесата се случват като естествен израз на любовта.
Miracles take place naturally as expressions of love.

За измерване на капацитета на пазара може да се използва като стойност и естествен израз.
To measure the capacity of the market can be used as a value, and a natural expression.

Чудесата се случват като естествен израз на любовта.
For miracles occur naturally as an expression of love.

Франция например не е някакъв естествен израз на една съществувала от по-рано френска националност.
France, for example, was not the natural expression of a pre-existing French nation.

Вие сте млади още, затова ще се стремите да дадете на лицето си правилен, естествен израз.
You are still young, that is why you should aim at giving a right, a natural expression to your face.

Желанието е нещо естествено, то е естествен израз на нашата виталност, на душата ни.
Desire is natural, this is a natural expression of our existence, of our soul.

Това решение на ВМС е естествен израз на волята на ръководствата на мюсюлманските настоятелства в цялата страна.
This decision of SMC is a natural expression of the will of the leaders of the Muslim Boards of Trustees throughout the country.

Ето защо, когато получите Знание, вие желаете да го дадете, защото това е естествен израз на вашата възприемчивост.
That is why when you receive Knowledge, you will want to give it because this is the natural expression of your own receptivity.

Всичко това трябва да се разглежда като естествен израз на изначалната природа на човека, която се стреми към идеала на творението.
All these must be regarded as coming from the natural expression of man's original nature, which is headed for the ideal of creation.

Вдъхновени от сбирката от европейски и естонски фолк песни на Хердер, те започват да гледат на местния фолклор като естествен израз на истина и спонтанност.
Inspired by Herder's collection of European and Estonian folk songs, they came to view native folklore as natural expressions of truth and spontaneity.

Контрол над енергията и опита на всяка асана като естествен израз на по-високо ниво на съзнание, което се подсилва от използването на упражнения.
And the experience of each asana as a natural expression of a higher state of consciousness, which is enhanced by the use of affirmations.

Това име е естествен израз на ентусиазма и отдадеността към камерното музициране, както и на неотстъпното желание на организаторите да привлекат съмишленици в своето начинание.
This name is a natural expression of the enthusiasm and dedication to chamber music performing as well as the willingness of the organizers to attract followers in their initiative.

Тези специализирани комбота имат честота адаптирана изцяло и с естествен израз на акустичен инструмент за да не губите звук на дисторшъна.
These specialized combos had their frequency adapted to a full and natural expression of the acoustic instrument and do not waste sound on distortion.

След като органите бъдат почистени, положителните чувства на доброта, нежност, уважение, равновесие, справедливост и състрадание се очертават като естествен израз на вътрешното равновесие.
When the five organs are cleansed, the positive emotions of kindness, gentleness, respect, fairness, justice, and love are combined into compassion energy that emerges as a natural expression of internal balance.

Той бе домакин на тържествен ифтар в чест на дипломатическия корпус. По думите му ифтарът е естествен израз на уважение към всички хора, които Аллах Теаля сътворил в превъзходен облик като синове на Адем.
According to him the iftar is a natural expression of respect to all people whom the Almighty Allah created in the best of stature as sons of Adam.

Той декларира себе си като анархо-синдикалист и либертарен социалист, принципи, които той смята за основани в Епохата на Просвещението и като“правилен и естествен израз на класическия либерализъм в епоха, която е напреднала в индустриалното общество.
He is a self-declared adherent of libertarian socialism which he regards as"the proper and natural extension of classical liberalism into the era of advanced industrial society.".

Вдъхновява се от Айседора(Изадора) Дънкан, която вярва, че танцът е естествен израз на душата, и от актьорската система на Константин Станиславски.[3].
He was inspired by Isadora Duncan who was famous for rejecting ballet and believed dance should be a natural expression of the soul. He was also inspired by Konstantin Stanislavski's'system' of acting.[5].

То е естествен израз на богатството на България, на българския фолклор, традиция, устно творчество, на всичко, което българите имаме като дух, като идентитет и разбира се, на нашата отвореност към региона и света.
It is a natural expression of the richness of Bulgaria, the Bulgarian folklore, traditions, verbal creativity, everything that Bulgarians have as a spirit, identity and of course, our openness to the region and the world.

Ананда Йога подчертава вътрешно осъзнаване; контрол над енергията и опита на всяка асана като естествен израз на по-високо ниво на съзнание, което се подсилва от използването на упражнения.
Ananda Yoga emphasizes inner awareness, energy control and the experience of each asana as a natural expression of a higher state of consciousness, which is enhanced by the use of affirmations.

Правилното използване на израза на очите има връзка с енергията, която е издигната нагоре и е абсолютно чувствителна(xu ling ding jing), духът трябва да бъде издигнат, тогава очите ще имат естествен израз.
The correct use of the expression of the eyes has a relationship with the energy at the top is light and sensitive(xu ling ding jing), the energy at the top is light and sensitive, then the spirit can be raised, then the eyes will naturally have expression.

Той става открит политически коментатор и усърден активист, той декларира себе си като анархо-синдикалист и либертарен социалист, принципи, които той смята за основани в Епохата на Просвещението и като"правилен и естествен израз на класическия либерализъм в епоха, която е напреднала в индустриалното общество.
He has since become an outspoken political commentator and a dedicated activist; he is a self-declared anarcho-syndicalist and a libertarian socialist, principles he regards as grounded in the Age of Enlightenment and as"the proper and natural extension of classical liberalism into the era of advanced industrial society.".

В ГСЕП приемаме човешкото разнообразие- което ние вярваме, че е естественият израз на Божието творение- в нашата работа за напредване на ученето и служенето.
The Graduate School of Education and Psychology embraces human diversity, which we believe to be the natural expression of God's creation, in our work to advance learning and service.

Виждах в анархистичното движение естествения израз на величията и недъзите му, на най-законните му и най-малко законните му стремления.
I had seen the anarchist movement as the natural expression of that people's greatness and of its flaws, of its worthiest aspirations and of its unworthiest.

В ГСЕП приемаме човешкото разнообразие- което ние вярваме, че е естественият израз на Божието творение- в нашата работа за напредване на ученето и служенето.
At GSEP we embrace human diversity- which we believe to be the natural expression of God's creation- in our work to advance learning and service.

Някои външни детайли са в известна степен естествения израз на хуманистичното мислене в дизайна на дървени опаковки за бижута.
Some external details are to some extent the natural expression of humanistic thinking in the design of wooden jewelry box packaging.

Понякога семейните връзки се поддържат по необходимост или защото така е прието, но в тях липсва истинската обич и естественият израз на тази обич.
Family bonds are sometimes maintained out of necessity and conventionalism, but there is a lack of real affection and the natural expression of that affection.

Как да използвам "естествен израз" в изречение

Естествен израз на човещината и благородството на "нежните сили" бе предоставянето на повечето от ястията на Дневния център за хора с увреждания.

Жартиерите са пряко свързани с луксозните дрехи, скъпото бельо и времето, когато женствеността и блясъка са били естествен израз на дамската природа.

От една страна, това е естествен израз на наситения ни начин на живот, от друга – е носталгия на дизайнерите по 80-те с техните силни конструкции и колористика.