Какво е " ЕСТОНСКИЯ ПАРЛАМЕНТ " на Английски - превод на Английски

• estonian parliament
• parliament of estonia

Примери за използване на Естонския парламент на Български и техните преводи на Английски

Естонския парламент.
The Estonian Parliament.

Понастоящем е седалище на естонския парламент.
It's now home to the Estonian parliament.

Законодателният процес в Естонския парламент се състои от следните етапи.
The legislative process in the Estonian Parliament comprises the following stages.

Понастоящем е седалище на естонския парламент.
Currently member of the Estonian Parliament.

Естонския парламент се нарича Рийгиког и е съставен от 101 депутати с мандат от 5 години.
The Estonian parliament is called Riigikogu and has 101 members with 5-year term.

Понастоящем е седалище на естонския парламент.
It is now the seat of the Estonian Parliament.

Заседателната зала на Естонския парламент е единствената в експресионистичен стил в света.
The assembly hall of the Parliament of Estonia is the only expressionist parliament assembly hall in the world.

Понастоящем е седалище на естонския парламент.
Today he is a member of the Estonian Parliament.

Референдуми са свиквани от естонския парламент в два случая след обявяването на независимостта на страната от СССР.
A referendum was called by the Parliament of Estonia on 2 occasions since Estonia regained independence from the USSR.

Понастоящем е седалище на естонския парламент.
Today it is the seat of the Estonian Parliament.

Кадри Симсън(Естония) е дългогодишен член на естонския парламент и министър на икономическите въпроси и инфраструктурата.
Kadri Simson(Estonia) is a long-serving member of the Estonian parliament and Minister for Economic Affairs and Infrastructure.

Понастоящем е седалище на естонския парламент.
Today, on its territory sits the Estonian Parliament.

На 5 февруари 2020 г. Управителният съвет прие Становище CON/2020/7 по искане на Комисията по финанси на естонския парламент.
On 5 February 2020 the Governing Council adopted Opinion CON/2020/7 at the request of the Finance Committee of the Estonian Parliament.

Закони- съгласно член 65 от Конституцията закони се приемат от Riigikogu(естонския парламент), на който принадлежи законодателната власт.
Acts- in accordance with Section 65 of the Constitution, Acts are adopted by the Estonian Parliament(the Riigikogu), in which legislative power is vested.

През март 2003 г. тя е избрана за председател на Естонския парламент.
Professor Ergma has been elected a Speaker of the Estonian Parliament in March 2003.

Закони- съгласно член 65 от Конституцията закони се приемат от Riigikogu(естонския парламент), на който принадлежи законодателната власт.
Under§ 65 of the Constitution of the Republic of Estonia, the Riigikogu, the parliament of Estonia, in which legislative power is vested passes laws.

Програмата на либералите ще е съчетана с посещение на културни и исторически обекти в Талин, като Естонския парламент и морската крепост Патарей.
The Group of Liberals' program will be combined also with visits to cultural and historic sites in Tallinn, like the Estonian Parliament and the Patarei sea fortress.

Тази тема беше засегната от г-жа Кристина Оюланд(вице-председател на естонския парламент), миналата седмица на форума„Кранс Монтана“ в Монако, където присъства и Биляна Раева.
Ms. Kristina Ouland(the Vice-Chairperson to the Estonian Parliament) had already touched this issue during the last week's Crans Montana summit in Monaco, attended by Bilyana Raeva too.

В сградата на замъка днес се помещава естонския парламент.
Today, the castle houses the Estonian Parliament.

Референдуми са свиквани от естонския парламент в два случая след обявяването на независимостта на страната от СССР: за нова конституция и гражданство през 1992 година за членство в Европейския съюз Също така през 1991 година е проведен референдум за независимостта на Естония докато Естонската ССР все още е част от СССР.
A referendum was called by the Parliament of Estonia on two occasions since its independence from USSR was restored: a referendum on a new constitution and citizenship in 1992 Estonian European Union membership referendum in 2003 Also, there was a referendum on Estonian independence in 1991 while Estonian SSR was still a part of the USSR.

В сградата на замъка днес се помещава естонския парламент.
Today the castle houses the Parliament of Estonia.

Основният документ, уреждащ сферата на безопасните и здравословни условия на труд в Естония е Законът за безопасни и здравословни условия на труд, приет от естонския парламент- Riigikogu- въз основа на който са разработени и приети няколко съпътстващи Постановления на правителството на Република Естония и Министерството на социалните въпроси(Законът е в сила от 26 юли 1999 г.).
The main document underlying the field of occupational health and safety in Estonia is the Occupational Health and Safety Act adopted by the Estonian Parliament- the Riigikogu- based on which several relevant Regulations of the Government of the Republic and the Minister of Social Affairs have been developed and enacted(the Act came into force on 26 July 1999).

Днес замъкът е дом на Рийгикогу(естонския парламент).
Today the castle is home to the Riigikogu(the Estonian parliament).

Освен това следва да се вземат предвид отдаването на приоритет на нормите, произтичащи от приложимото право на ЕС, пред тези на националното право, и принципът, произтичащ от член 123 на Конституцията на Република Естония, съгласно който, когато закони или други нормативни актове на Естония противоречат на международен договор, ратифициран от естонския парламент, се прилагат разпоредбите на международния договор.
Furthermore, the priority of the rules deriving from applicable EU law over national law must be taken into account along with the principle deriving from Article 123 of the Constitution of the Republic of Estonia, according to which, when laws or other legislation of Estonia conflict with an international treaty ratified by the Estonian Parliament, the provisions of the international treaty apply.

Основната заплата на съдията е определена в Закона за основните заплати на държавните служители, номинирани от естонския парламент и президента на републиката.
A judge's official salary is laid down in the Act on the official salaries of state officials nominated by the Estonian Parliament and the President of the Republic.

Г естонският парламент.
The Estonian Parliament.

През 2002 г. естонският парламент обяви депортациите за престъпления срещу човечеството.
In 2002, the Estonian Parliament declared the deportations to be a crime against humanity.

Днес в замъка се помещава Естонският Парламент.
Today, on its territory sits the Estonian Parliament.

Днес в замъка се помещава Естонският Парламент.
Today, the castle houses the Estonian Parliament.

Естонският парламент има 101 членове и влияе на управлението на държавата, основно чрез определяне на приходите и разходите на държавата(за установяване на данъци и приемането на бюджета).
The Estonian parliament has 101 members and influences the governing of the state primarily by determining the income and the expenses of the state(establishing taxes and adopting the budget).