Какво е " ЕТАЛОННИ " на Английски - превод на Английски

• reference
• standard
• master

Примери за използване на Еталонни на Български и техните преводи на Английски

Според нивото в еталонният модел ISO/OSI.
By the level of the reference model ISO/ OSI.

Затова астрономите създадоха свои собствени еталонни звезди.
So astronomers have created their own reference stars.

Използват се еталонните методи на измерване, посочени в приложение IV.
The reference methods of measurement set out in Annex IV shall be used.

БМД Инженеринг“ ЕООД, разполага със собствена лаборатория с еталонни теглилки.
BMD Engineering” Ltd has its own laboratory with standard weights.

БИМКО поддържа калибрирани еталонни теглилки проследими с националните еталони.
BIMCO supports calibrated reference weights traceable to national standards.

Еталонни данни за опцията„Изтриване на следи от прах от изображението“(изисква Capture NX-D);
Reference data for the option"Wipe image traces"(requires Capture NX-D);

Тя може да се персонализира изнервящ, така или еталонни ключове според нуждите на клиента.
It can be customized keyed alike or master keys according to customer needs.

Средният годишен доход на еталонния канал- 140 хиляди долара(около 8, 3 милиона).
The average annual income of the reference channel- 140 thousand dollars(about 8.3 million).

В настоящия проект изчисляваме стойностите на сензорите, като използваме четири еталонни стандарта(т.е. n= 4).
In the current project, we calculate sensor values using four reference standards(i.e., n= 4).

От януари 2019 г. всички публикувани еталонни стойности ще представят само стойности по WLTP.
Effective January 2019, all published reference values will exclusively represent WLTP values.

Първоначални еталонни означения" означава отвори, повърхности, означения и идентификационни знаци по каросерията на превозното средство.
Primary reference marks" means holes, surfaces, marks and identification signs on the vehicle body.

Това означава, че има смисъл да бъде създадена банка от еталонни честоти на здрави хора и с тях да се сравняват илекуват болните.
It makes sense to create a bank of standard frequencies of healthy people and treat their patients.

БИМКО ЕООД разполага с всички средства, необходими за изпитване и проверка на произвежданите везни(тежкотоварен автомобил, кран, мотокар, еталонни теглилки).
BIMCO Ltd. has all the tools necessary for testing and verification of the producad scales(truck, crane, forklift, reference weights).

Основните данни, използвани като еталонни данни в съобщенията или като база за формулите и изчисленията на производни данни.
Basic data as reference data input for messages or as the basis for functionality and calculation of derived data.

С цел доброто усвояване на методите за събирането, сортирането и предварителната обработка, ние предлагаме програми за обучение на един от нашите еталонни обекти.
To become proficient in the collection, sorting and pre-processing methods, we offer training programs at one of our reference sites.

Токсикологичните му еталонни стойности са значително по-ниски от тези на повечето одобрени активни вещества за същия продуктов тип и употреба.
Its toxicological reference values are significantly lower than those of the majority of approved active substances for the same product-type and use.

Прочутият царски лакът- мярата, с която са построени пирамидите в Гиза, се открива 2000 години по-рано в еталонни предмети от Варненския некропол.
The famous royal cubit- the measure, which was used for building the pyramids of Giza, can be found 2000 years earlier in reference objects from the Varna necropolis.

Тези проекти включват синтезиране на еталонни вещества и метаболити, както и тяхното физико-химично характеризиране и определянето на данни във връзка с безопасността им.
These include the synthesis of reference substances and metabolites, as well as their physico-chemical characterisation and the determination of data relevant to their safety.

БИМКО притежава девет броя оборудвани сервизни автомобили и подвижна лаборатория за проверка на автомобилни кантари(тежкотоварен камион, оборудван с 20t калибрирани еталонни теглилки и мотокар).
Bimco has equipped service vehicles and a mobile laboratory for truck scales testing(a heavy truck equipped with a 20t calibrated reference weights and a forklift).

Размерите и формите на кривите на изменение на напрежението, с еталонни криви, които съответстват на изправното състояние на запалителната уредба и съставляващите я елементи.
The dimensions and the forms of the curves of the voltage variation, with standard curves, which correspond to properly working state of the ignition system and its components.

Алинеи 1 и 2 не се прилагат за химично вещество в количества, предназначени за лабораторни изследвания или за еталонни стандарти, освен ако в настоящата конвенция не е посочено друго.
Except as otherwise provided in this Convention, paragraphs 1 and 2 shall not apply to quantities of a chemical to be used for laboratory-scale research or as a reference standard.

Тя също така определя как да бъдат прилагани тези правила за избрани еталонни сгради с цел определяне на равнищата на оптимални разходи във връзка с минималните изисквания за енергийните характеристики.
It also stipulates how to apply these rules to selected reference buildings with the aim of identifying cost-optimal levels of minimum energy performance requirements.

Съставяне на паспорти на тестови полигони и еталонни участъци на територията на България и класификация на задачите решавани с помощта на аеро и космически методи- Международна програма“Интеркосмос”, Работната група по дистанционни изследвания на Земята- 1976 г.- 1980 г.
Test Site and Reference Area Portfolio for the Territory of the People's Republic of Bulgaria and Classification of Tasks Solved by Using Remote Sensing Aero- and Space Data- Intercosmos International Program, Work Group on Remote Sensing of the Earth, 1976-1980.

Договарящите се страни предоставят една на друга чрез Генералния секретар на Съвета на Европа списък на националните и/или регионални еталонни лаборатории, упълномощени да издават сертификати, както се предвижда в член 4 от споразумението, и да разпространяват внесени реактиви за определяне на тъканни групи.
The Contracting Parties shall forward to one another, through the Secretary-General of the Council of Europe, a list of the national and/or regional reference laboratories empowered to issue certificates as provided in Article 4 of the Agreement and to distribute imported tissue-typing reagents.

По този начин се предлагат конкретни еталонни модели на съвременен подход към опазването на културните ценности и се ускорява приложението на едно от стратегическите направления на политиката за опазване.
In this way are proposed specific standard models of the modern approach towards conservation of heritage sites and is speeded up the application of one of the strategic guidelines in conservation policy.

Чрез нашата световна мрежа ние можем също да ви предложим богата гама от оборудване за тръбопроводи и мобилни уреди за контрол на сонди, обемни, теглови и гравиметрични системи за калибриране, както и калибрирани референтни еталонни измервателни уреди, които могат да се използват за различни въглеводородни продукти.
Through our worldwide network we can also offer you an extensive range of fixed pipe and mobile master prover rigs, volumetric, mass and gravimetric calibration systems, together with calibrated reference master meters, which can be used on a wide variety of hydrocarbon products.

Независимо дали представя военни маршове, еталонни джазови произведения или оригинален аранжимент на любими патриотични творби, всяка програма на"Файв Стар Брас" е добре обмислена като смесица от вдъхновение и забавление.
Whether a military march, jazz standard or an original arrangement of patriotic favorites, each Airlifter Brass program is thoughtfully planned for a blend of inspiration and entertainment.

Еталонни емисии на CO2“ означава средните специфични емисии на CO2 за референтния период, посочен в член 1, втора алинея, на всички нови тежкотоварни превозни средства във всяка подгрупа превозни средства, с изключение на специализираните превозни средства, определени в съответствие с приложение I, точка 3;
Reference CO2 emissions' means the average of the specific CO2 emissions in the reference period referred to in the second paragraph of Article 1 of all new heavy-duty vehicles in each of the vehicle sub-groups, excluding vocational vehicles, determined in accordance with point 3 of Annex I;

В по-трудно опоненти, броят на отвари, отрови, стрели и еталонни ключове е ограничен, здравето Regen автоматично напълно изключен, което трябва да се грижи за хранене, почивка и затопляне, потокзначително по-ниска.
In it more difficult opponents, the number of potions, poisons, arrows and master keys is limited, health regen automatically completely disconnected, you need to take care of eating, resting and warming, flowmuch lower.

Операторът изпраща план за намаляване на емисиите, който включва намаляване на средното съдържание на разтворители от общо влаганото количество и/или повишена ефективност при използване на твърдите вещества за постигане на намаляване на общите емисии от инсталацията до определен процент от годишните еталонни емисии, определени като целеви емисии.
Licensee will present a plan of reducing emissions in particular include a decrease in the average content of the total quantity used solvents and/or a greater efficiency in the use of solids to achieve a reduction of the total emissions of the installation in a given percentage of annual reference, known as objective emission emissions.

Как да използвам "еталонни" в изречение

измервания и метрологични изследвания съобразно техническите възможности на националните еталонни лаборатории;

Национално калибриране на нискофоновите гама-спектрометрични системи с обемни еталонни радиоактивни източници в Република България;

[63] Съгласно терминологията на Харолд Ласуел (Harold Dwight Lasswell) това се нарича “Колективни еталонни символи”.

• Употреба на цветови стандарти, профили и еталонни скали, използвани дигиталния предпечатен и печатен процес;

за всички еталонне теглилки, не отговарящи на законно установените грешки за маса на еталонни теглилки.

(7) За биологично изпитване заявителят предоставя мостри от заявените за изпитване продукти и еталонни продукти.

OIML индивидуални и комплекти еталонни теглилки с класове на точност E1, E2, F1, F2, M1, M2, M3.