Какво е " ЕТАПИ СА " на Английски - превод на Английски

• stages are
• steps are
• milestones are

Примери за използване на Етапи са на Български и техните преводи на Английски

Тези етапи са взаимосвързани.
These stages are interlinked.

Последователността им и как тези етапи са свързани.
The sequence of them, and how those stages are linked.

Тези етапи са взаимосвързани.
All these stages are interrelated.

Етапи са изградени на същия принцип, както вс пластмасова повърхност.
Stages are built on the same principle as inwith the plastic surface.

Всички тези етапи са визуализирани в галерията.
All these stages are displayed in the gallery.

Тези етапи са напълно описани от швейцарския психолог Жан Пиаже.
These stages are perfectly described by the Swiss psychologist Jean Piaget.

Така че, подготвителни етапи са изпълнени, е крайно време да се пристъпи към боядисване.
So, preparatory stages are passed, it is time to start coloring.

Тези етапи са като тестове, които проверяват вашата съвместимост помежду си.
And these stages are like tests that check your compatibility with each other.

Само след като всички етапи са завършени, сделката може да се счита за перфектна.
Only after all the stages have been completed, the deal can be considered perfect.

Тези етапи са разпростират през цялата година.
These stages are spread out over the course of the year.

Когато извършвате инсталационни процеси на балкона, разбира се, всички етапи са важни.
When you carry out installation processes on the balcony, of course, all stages are important.

Всички етапи са интегрирани и управлявани от едно работно място.
All stages are integrated and managed from one workplace.

В много търговски казани, тези етапи са разделени от действителните физически плочи или тави.
In many commercial stills, these stages are separated by actual physical plates or trays.

Тези етапи са като тестове, които проверяват вашата съвместимост помежду си.
The stages are like test to help figure out your compatibility with each other.

Повечето от скоростните етапи са аналогични на миналогодишните, но някои са непознати за нас.
Although most of the stages are the same as last year, there are several unknowns.

Всички етапи са подобни на предишните, но водата изисква специална подготовка.
All stages are similar to previous ones, however, water requires special preparation.

Имайте предвид, че тези етапи са само за справка и не са крайните правила за всяко дете.
Keep in mind that these milestones are just for reference and are not the ultimate rules for every child.

Тези етапи са монтаж, смазване, центроване, основно наблюдение на състоянието и демонтаж.
These stages are mounting, lubricationalignment, basic condition monitoring and dismounting.

Рак на простатата, чиито симптоми саначалните етапи са много трудни за определяне, наподобява обичайния аденом.
Prostate cancer, the symptoms of which arethe initial stages are very difficult to determine, resembles the usual adenoma.

Такива ключови етапи са определени от националното и европейско законодателство.
Such key stages are defined by national and European legislation.

Във всеки случай по всичко личи, че много от тези забравени и полузабравени обществени етапи са били доста по-цивилизовани и по-малко варварски, отколкото днес грубо си представяме.
And in any case everything indicated that many of these forgotten or half-forgotten social stages were much more civilised and much less barbaric than is vulgarly imagined today.

Преносимите етапи са необходими за временно изпълнение на различни места.
Portable stages are necessary for temporary performance in different places.

След срутването на социализма не може да се мине директно към просперитета на пазарната икономика- оскъдните гаранции на социалистическата социална държава трябва първо да изчезнат, а тези етапи са задължително болезнени.
After the breakdown of socialism, one cannot directly pass to the abundance of a successful market economy: limited, but real, socialist welfare and security have to be dismantled, and these first steps are necessarily painful.

Всички тези етапи са просто необходими, за да преминем към последния етап- приемане.
All these stages are simply necessary for us to move to the last stage- acceptance.

Така или иначе, по избор или не, житейските етапи са неизбежни и управлението им самостоятелно изисква перспектива и стратегии.
Either way, by choice or not, life's milestones are unavoidable and handling them on your own will take perspective and strategies.

Тези етапи са необходими, за да се постигнат целите, определени за 2023 г., и не са само индикация за започване на изпълнението.
Those steps are necessary to achieve targets set for 2023 and are not a mere indication of the start of implementation.

Изминали са две десетилетия откакто тези етапи са описани за пръв път и хазартната индустрия е еволюирала значително от тогава, но тези основни правила остават същите.
A couple of decades have passed since these stages were first described, and the gambling industry has evolved greatly since then, but the core principles remain the same.

В писмена форма.-(IT) Целта на предложението за резолюция на Европейския парламент относно ефикасността и ефективността на финансирането от ЕС в областта на извеждането от експлоатация на атомните електроцентрали в новите държави-членки, представено на 14 март 2011 г., е да се установи какви етапи са били достигнати при демонтирането на остарели атомни електроцентрали в Литва, България и Словакия, които от 1999 г. насам се възползват от финансовата помощ от ЕС по този проект.
In writing.-(IT) The European Parliament's motion for a resolution on the efficiency and efficacy of the EU's financing for the decommissioning of nuclear power stations in the new Member States, as presented on 14 March 2011, aims to ascertain what stages have been reached in the dismantling of obsolete nuclear power stations in Lithuania, Bulgaria and Slovakia, which since 1999 have benefited from financial assistance from the EU for this project.

От внимателен подбор на доставчици и материали до крайния продукт и неговото разпределение, всички етапи са обект на постоянно наблюдение, съгласно строга система за контрол, която да гарантира перфектен баланс между спазването на наложените регулаторни параметри и изисквания за изпълнение.
From a careful selection of suppliers and materials to the finished good and to its distribution, all the steps are constantly monitored according to a rigid control system that guarantees the perfect balance between the imposed regulatory parameters and the required performances.

От внимателен подбор на доставчици и материали до крайния продукт и неговото разпределение, всички етапи са обект на постоянно наблюдение, съгласно строга система за контрол, която да гарантира перфектен баланс между спазването на наложените регулаторни параметри и изисквания за изпълнение.
From the careful selection of suppliers and materials to the finished product and its distribution channels, all steps are constantly monitored in accordance with a strict control system that allows to ensure a correct balance between compliance with standards and performance required.