Какво е " ЕТАПНА " на Английски - превод на Английски

• stage
• phased

Примери за използване на Етапна на Български и техните преводи на Английски

Изготвя етапна епикриза.
Preparing stage epicrisis.

Етапна зона за планиране на града.
Stages planning area for the city.

Медицинска характеристика/етапна епикриза/от личния лекар;
Medical characteristic/medical history/stage from the GP;

Етапна конфронтация на участниците.
Stage confrontation of participants.

В туристическата практика подражанието има етапна структура.
In tourist practice the imitation has a stage structure.

Фернандо Гавирия спечели втора етапна победа в"Тур дьо Франс".
Fernando Gaviria takes second stage victory at Tour de France.

Релаксиращи упражнения и основи на медитацията;етапна осведоменост;
Relaxation exercises and basics of meditation; stage awareness;

Етапна зона за планиране на града. Стъпка 1- Събиране на информация.
Stages planning area for the city. Step 1- Collecting Information.

Партньорско и етапно взаимодействие;етапна импровизация;
Partner and stage interaction; stage improvisation;

Кристоф Риблон донесе първата етапна победа за Франция тази година.
Christophe Riblon became the first Frenchman to win a stage this year.

Етапна победа в Обиколката на Великобритания през 2012 година докарваше по 4100$, а победителят в състезанието прибираше 6706$.
A stage victory at the 2012 Tour of Britain paid out $4,100, while the overall winner took home $6,706.

Себастиан Льоб и Даниел Елена постигнаха първата си етапна победа на Рали Дакар 2018-а, изкачвайки се до второ място в общото класиране.
Sébastien Loeb/Daniel Elena won their first stage of this 2018 Dakar to move up to second overall.

Депониране на отпадъците от рудодобива и обогатяването, така че да се осигури етапна и цялостна рекултивация на нарушените терени.
Deposition of mining and processing wastes in order to ensure a phased and overall rehabilitation of damaged areas.

Насер Ал Атия донесе първата етапна победа за Mini в тазгодишния„Дакар“, след като Себастиан Льоб изгуби повече от час и лидерството след преобръщане.
Nasser Al-Attiyah claimed Mini's first stage victory of the 2016 Dakar Rally, as Sebastien Loeb lost one hour and the lead after rolling.

След представяне на талон-направление от съответното лечебно заведение, етапна епикриза, набор от клинични, параклинични и образни изследвания;
After the submission of coupon-direction by the hospital phased medical history, a set of clinical, paraclinical and imaging;

Стефан Петерханзел и Жан-Пол Котре увеличиха своето предимство в челото на подреждането, след като постигнаха своята първа етапна победа за годината.
Stéphane Peterhansel and Jean-Paul Cottret extended their advantage at the head of the field after taking their first stage win of the year.

Когато състезателния етапна турнира приключи на 9 юни, Пак завърши с пет победи от осемте мача, побеждавайки своя блок, стигайки до полуфиналите.
When the round-robin stage of the tournament concluded on 9 June, PAC finished with five wins out of his eight matches, winning his block and advancing to the semifinals of the tournament.

Наистина, това беше в състезателни екипи, брандирани с известните шеврони, когато двамата французи взеха своята първа световна титла за младежи, с C2 Super 1600, и тяхната първа етапна победа в Световния рали шампионат.
Indeed, it was in overalls adorned with the famous chevrons that the two Frenchmen claimed their first world title in the Junior class, in the C2 Super 1600, and their first WRC stage win.

Диапазон на мощност 10- 40kВ за PB 3SC, 20-60 kВ за PB 5SC и 40-100kВ за PB 10SC, Пет етапна модулация за по- добра ефективност, Самопочистване от допълнителен мотор редуктор за предотвратяване шлакообразуването….
Capacity range 10- 40kW for PB 3SC, 20-60 kW for PB 5SC and 40-100kW for PB 10SC, Five stage modulation for better efficiency….

От етапна гледна точка на базата на тези свои обогатени първични сравнителни предимства фирмите се конкурират за синтез на нови пълноценни и уникални ключови компетентности, от които, също на конкурентна основа, израстват реални конкретни продукти- ключови(възлови) или крайни продукти.
From a stage point of view, based on these enriched primary comparative advantages, companies compete for the synthesis of new, complete and unique key competencies from which(on a competitive basis as well) real specific products emerge- key(nodal) or final products.

Стефан Петерханзел/ Жан-Пол Котре постигнаха своята втора поредна етапна победа със своето Peugeot 3008DKR Maxi и благодарение на това се изкачиха до втората позиция в общото класиране след съотборниците си Карлос Сайнц/ Лукас Круз.
Stéphane Peterhansel and Jean-Paul Cottret took their second straight stage win in their Peugeot 3008DKR Maxi, and with it moved back up to second overall behind team-mates Carlos Sainz and Lucas Cruz.

Очакванията на всички са да има високо ниво на качеството, но това зависи на първо място от високото ниво на проектиране“- каза главният архитект на София Здравко Здравков и посочи, че стремежът ще е проектното решение да е лесно изпълнимо и да дава възможност за етапна реализация.
Everyone's expectation is to have a high quality level, but this depends primarily on the high level of design,” said the chief architect of Sofia, Zdravko Zdravkov, pointing out that the aspiration will be the design solution to be implemented easily and to allow for a phased completion.

Вей Джангу, бивш вицепремиер на Китай, нарече сделката"етапна победа" за Китай, не само заради включените условия, но и защото отразява промяна във философията на американските власти- отклонение от арогантността им, когато те инициираха търговската война.
Wei Jianguo, former Chinese vice minister of commerce, called the deal a"phased victory" for China, not only because of the terms included but also because it reflects a shift in the philosophy of US authorities- a departure from their arrogance when they initiated the trade war.

Преди 10 години, на Рали Уелс 2008, Себастиан Ожие и Жюлиен Инграсия, тогава новокороновани Световни шампиони в Младежкия свтовен рали шампионат, направиха удивителен дебют с C4 WRC като спечелиха отварящият тест- взимайки своята първа етапна победа в рали от Световния Шампионат- и водеха състезанието до 5-тия специален етап.
Ten years ago, at the 2008 Wales Rally GB, Sébastien Ogier and Julien Ingrassia, then the newly-crowned Junior World Rally Champions, made a stunning debut in the C4 WRC as they won the opening test- claiming their first WRC stage win in the process- and led the race until SS5.

Началото на автомагистралата в разглеждания участък на АМ“Струма” започва от км 423+500 следва етапна връзка при км 424+100, допълнителни връзки за селата Ново Делчево и Дамяница, пътен възел“Петрич- Мелник” тип“Полудетелина” при км 425+180, несъвършен пътен възел II клас при км 431+200 при пресичането с общински път за с. Генерал Тодоров и с.
A stage connection follows at 424 km+100, additional connections to the villages Novo Delchevo and Damyanitsa, road junction“Petrich- Melnik”, road junction of”Semi-clover” type at km 425+180, uncompleted road junction class II at km 431km+200 where is the intersection with the municipal road to the vilages General Todorov and New Konomladi.

Броят на етапните победи, фиксиран от Крис Мийк, дал най-добри резултати през уикенда.
The number of stage wins notched up by Kris Meeke, the weekend's top performer.

Завършва Обиколката с 8 етапни победи и печели планинското и комбинираното класиране.
He finished the Tour with eight stage victories and won the mountains and combination classifications.

Това може да става по етапно през следващите три години.
This may be accomplished in a phased manner over the next 3 years.

Най-много етапни победи в едно издание- Фреди Маертенс- 13 през 1977 година.
Most stage wins in one edition: Freddy Maertens in 1977, 13.

Четири етапният модел на успеха.
Four stage Success Model.

Как да използвам "етапна" в изречение

Mk Tour of California: Ацеведо до етапна победа и жолтата маица.

Одобрена стратегия за етапна реализация за подновяване и реконструкция на ж.п. участък Скутаре-Оризово –1бр.

11. 1/8 етапна дружина да изпълнява досегашната задача, като обърне особено внимание на по-големите съоръжения.

Италианецът Елиа Вивиани постигна втора етапна победа в тазгодишното издание на колоездачната Обиколка на Испания.

Заболяването на децата ми не подлежи на хоспитализиране и затова прилагаме етапна епикриза от специалист.

Прием по програма НОИ. Болницата за рехабилитация разполага с: Етапна епикриза от личния лекар; Или:

Цялата дейност по реализацията на инвестиционното предложение ще се извършва в обхвата на проектираната етапна връзка.

Еднодневна обща хирургия, Оперативно лечение на общи съдови заболявания, Етапна епикриза и съдови консултации за ТЕЛК.

2. Етапна епикриза, в която задължително се отбелязва и липсата на контраиндикации за ин витро процедурата;

Giacomo Nizzolo (Trek-Segafredo) се нареди трети. Това е 20-та гранд тур етапна победа за Greipel и…