Примери за използване на Етиопските авиолинии на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Етиопските авиолинии да най-големият африкански превозвач.
Нека бъда ясен:„Етиопските авиолинии“ вярват в Boeing.
Let me be clear: Ethiopian Airlines believes in Boeing.Етиопските авиолинии да най-големият африкански превозвач.
Ethiopian Airline is the biggest carrier in Africa.Добре е да пристигнете в Етиопия с етиопските авиолинии.
Fly to Ethiopia direct from London with Ethiopian Airlines.Етиопските авиолинии е много, много добре управлявана авиокомпания.
Нека бъда ясен:„Етиопските авиолинии“ вярват в Boeing.
S. Aviation Let me be clear: Ethiopian Airlines believes in Boeing.Етиопските авиолинии да най-големият африкански превозвач.
Ethiopian Airlines is the largest African cargo carrier.Самолетът, който катастрофира вчера, е бил доставен на Етиопските авиолинии през ноември.
Етиопските авиолинии да най-големият африкански превозвач.
Today Ethiopian Airlines is the leading African carrier.Разследването на причините за катастрофата със самолета на етиопските авиолинии продължава.
Investigations are still ongoing into the cause of the Ethiopian Airlines crash.Етиопските авиолинии да най-големият африкански превозвач.
Ethiopian Airlines is the leading African Самолетът, който катастрофира вчера, е бил доставен на Етиопските авиолинии през ноември.
The plane that crashed on Sunday morning was delivered to Ethiopian Airlines in November.В неделя пътнически самолет 737 Max 8 на Етиопските авиолинии катастрофира няколко минути след излитането си.
The crash of the Ethiopian Airlines 737 Max 8 on Sunday killed 157 people.Атмосферните условия изглежда не са фактор за инцидентите на Lion Air и Етиопските авиолинии.
Yet apparently, those procedures didn't work for the Lion Air and Ethiopian Airlines crews.На 27 април Етиопските авиолинии станаха първият превозвач, подновил пътническите полети с Дриймлайнър.
On April 27, Ethiopian Airlines became the first carrier to resume flights with Dreamliners.Той е сред шест от 30-те, които етиопските авиолинии са поръчали като част от разширяването си.
The plane that crashed was among six of 30 that Ethiopian Airlines had ordered as part of its expansion.Както знаем, Етиопските авиолинии е уважавана компания, с добра репутация по отношение на сигурността.
As we all know, Ethiopian Airlines is a reputable Федералната авиационна агенция нареди временно заземяване на 737 Max три дни след катастрофата на полет 302 на Етиопските авиолинии.
The FAA ordered a temporary grounding of the 737 Max three days after the crash of Ethiopian Airlines Flight 302.Март, полет 302 на етиопските авиолинии от Адис Абеба до Найроби, се разби малко след излитане.
Olly died on March 10 when Ethiopian Airlines Flight 302 from Addis Ababa crashed shortly after take-off.Роднините на загиналите пътници са насърчавани да предоставят ДНК проби в Адис Абеба или в офисите на Етиопските авиолинии.
Relatives of the passengers killed in the incident are being encouraged to provide DNA samples either in Addis Ababa or at any overseas offices of Ethiopian Airlines.Това не е изненадващо тъй като етиопските авиолинии са имали едва пет самолета от този вид, включително и разбилия се на 10 март.
That may not be surprising, given that Ethiopian Airlines had just five of the planes, including ET-AVJ.Етиопските авиолинии съобщиха днес, че анализирането на ДНК-пробите на 157-те пътници от полет 302 на авиокомпанията може да отнеме до шест месеца….
Ethiopian Airlines said on Saturday(March 16) that DNA testing of the remains of the 157 passengers on board flight 302 may take up to six months.Най-малко дузина хора, свързани с ООН са сред загиналите в катастрофата на самолета на Етиопските авиолинии, който се разби тази сутрин в близост до Адис Абеба.
At least a dozen people affiliated with the United Nations were among those killed in the crash Sunday of an Ethiopian Airlines jet near Addis Ababa.Етиопските авиолинии имат добра репутация за безопасност, въпреки че през 2010 година техен самолет се разбива в Средиземно море малко след като напуска Бейрут.
Ethiopian Airlines has a good safety reputation, although in 2010 one of the company's aeroplanes crashed in the Mediterranean Sea shortly after leaving Beirut.В изявление главният изпълнителен директор на Етиопските авиолинии, Теволде Габре-Мариам, заяви, че е"много горд" от"високото ниво и професионално представяне" на пилотите.
In a statement on Thursday, the chief executive of Ethiopian Airlines, Tewolde GebreMariam, said he was"very proud" of the pilots'"high level of professional performance".За съвкупността от тежките загуби, тази сума е много малка по размер", посочи Робърт Клифорд,който представлява роднини на загиналите при катастрофата през март тази година на самолета 737 Max на Етиопските авиолинии.
For the totality of these losses, that is a very smallnumber,” said Robert Clifford, who represents relatives of those killed in the March crash of an Ethiopian Airlines Max.След като с голяма болка научи новината за самолетната катастрофа на етиопските авиолинии, при която загинаха 157 души, папа Франциск се моли за жертвите от различни държави и поверява душите им на милосърдието на Всемогъщия Бог.
Having learned with sadness of the Ethiopian Airlines plane crash, His Holiness Pope Francis offers prayers for Държавната„Етиопски авиолинии“ е един от най-големите превозвачи в Африка по размер на флота.
Ethiopian Airline is one of the biggest carriers in Africa by fleet size.Държавният департамент на САЩ изразява нашите най-дълбоки съболезнования на семействата и приятелите на загиналите в трагичната катастрофа на полет ET302 на„Етиопски авиолинии“.
The US Department of State extends our condolences to all who are impacted by the tragic crash this morning of Ethiopian Airlines flight ET302.Държавната„Етиопски авиолинии“ е един от най-големите превозвачи в Африка по размер на флота.
State-owned Ethiopian Airline is one of the biggest carriers on the continent by fleet size.
