Примери за използване на Еудженио на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Еудженио Риняно.
Трябва да видя Еудженио.
I need to see Eugenio again.Еудженио, стига!
Eugenio, stop it!С момиче ли живееш, Еудженио?
Do you stay with a girl, Eugenio?Еудженио, ти си глупак!
Eugenio, don't be silly!Тържеството се състоя в базиликата„Сан Еудженио", в Рим.
The ceremony took place in the Basilica of San Eugenio, Rome.Еудженио Каренца, бизнесмен.
Eugenio Carenza, businessman.Заедно със сънародниците си Джузепе Унгарети и Еудженио Монтале е един от най-големите поети на 20 век.
Along with Giuseppe Ungaretti and Eugenio Montale, he is one of the foremost Italian poets of the 20th century.Еудженио, какво ви става?
Eugenio, Eugenio, what are you doing?Дори журналистът ветеран Еудженио Скалфари, яростен противник на Берлускони, каза, че би предпочел него пред победа на"5 звезди".
Even the veteran journalist Eugenio Scalfari- a fierce opponent of Berlusconi- has said that he would prefer him to a Five Star victory.Еудженио не може да вземе решение.
Eugenio can never make up his mind.Отвореното произведение беше публикувана точно три месеца преди смъртта му ибеше рецензирана от големия поет Еудженио Монтале в Corriere della Sera.
The Open Work was published exactly three months before his death andwas reviewed by the great poet Eugenio Montale in the Corriere della Sera.Еудженио среща София в един дъждовен ден.
Eugenio meets Sofia on a rainy day.Започвайки от запознанството си с Фелини в Римини, Еудженио Капучо продължава с нови открития за„тайния свят” на Фелини, който никога не остава напълно разкрит.
Starting from Rimini, Eugenio Cappuccio heads towards new discoveries of Fellini's‘secret world', which have never been completely revealed.Той води Еудженио Кастелот само за 20 секунди в 100-ата и последна обиколка.
He had led Eugenio Castellotti merely by 20 seconds in the 100th and final lap.Папа Франциск, който е голяма личност, даде първото си интервю след избора му за Папа, на Еудженио Скалфари, италиански журналист и прононсиран атеист.
Pope Francis, who is a great man, gave his first interview after being elected to Eugenio Scalfari, an Italian journalist who is also a self-proclaimed atheist.Еудженио Джиралдони, чийто баща бил изпълнявал много вердиеви роли, бил първият Скарпия.
Eugenio Giraldoni, whose father had originated multiple Verdi roles, became the first Scarpia.Папа Франциск, един наистина велик човек,след като бе избран за папа, даде първото си интервю на Еудженио Скалфари, италиански журналист, открито обявяващ се за атеист.
Pope Francis, who is a great man,gave his first interview after being elected to Eugenio Scalfari, an Italian journalist who is also a self-proclaimed atheist.Еудженио Пачели е роден през 1876 г в Рим, в семейство на адвокати, служители във Ватикана.
Eugenio Pacelli was born in Rome in 1876, into a family of church lawyers who served the Vatican.След войната Италия дава като компенсация на Гърци за потопения„Ели“ крайцера„Еудженио ди Савоя“, който е приет във флота през юни 1950 г. с името„Ели“.
After the war, as compensation for the sinking of Elli, Italy gave Greece the cruiser Eugenio di Savoia which was commissioned in June 1950 for the Royal Hellenic Navy with the name Elli.Kабинетът на Еудженио Алиата в Йерусалим прилича на базов лагер на археолог, който би предпочел да си цапа ръцете на обекта.
The office of Eugenio Alliata in Jerusalem looks like the home base of any archaeologist who would rather be in the field dirtying his hands than indoors tidying things up.За Рождество Христово, Папата дари на работещите в Курията италианския превод на произведението на блажения отец Мария Еудженио от ордена на кармелитите„Je veux voir Dieu“(Искам да вия Бог“).
As a Christmas gift, I would like to leave you this Italian version of the work of Blessed Father Marie-Eugène de l'Enfant Jésus, Je veux voir Dieu(“I want to see God”).Отговорът е намерен от Еудженио Белтрами през 1868 г., който доказва, че повърхнина, наречена псевдосфера, има кривина, подходяща за моделиране на хиперболичната геометрия.
This question was answered by Eugenio Beltrami, in 1868, who proved that a surface called the pseudosphere has the appropriate curvature to model hyperbolic geometry.Компанията„TOMBOLINI” е създадена през 1964г в Урбисалия(Италия) от Еудженио Томболини, който със силната си интуиция успява да създаде интернационална компания с марка URBIS.
The company“TOMBOLINI” was established in 1964 in Urbisaglia(Italy) by Eugenio Tombolini, who managed, with his strong intuition, to create an international company under the brand URBIS.Обезпокоен съм, че международното хуманитарно право все повече се възприема като досадна пречка", заяви пред Ройтерс представителят на ЕС в Международната организация по миграция(МОМ) Еудженио Амбрози.
I am worried that international humanitarian law is increasingly being treated as an annoyance," Eugenio Ambrosi, the EU envoy for U.N. migration agency IOM, told Reuters.Бяха на прав път ръководените от Еудженио Гара, които смятаха Виолета като естествена точка на достигане на неговото развитие и твърдо доказателство за придобита пълнота и съзнание за една артистична зрялост.
Those headed by Eugenio Gara were right in considering Violetta a natural point to reach in her development and the indisputable proof of both completeness and awareness of artistic maturity.Обезпокоен съм, че международното хуманитарно право все повече се възприема като досадна пречка", заяви пред Ройтерс представителят на ЕС в Международната организация по миграция(МОМ) Еудженио Амбрози.
I am worried that international humanitarian law is increasingly being treated as an annoyance," said Eugenio Ambrosi, the EU envoy for UN migration agency the International Organisation for Migration.Четири дни по-късно той изненадващо се появява на Монца, за да гледа тренировъчна сесия, в която Еудженио Кастелоти тества нов спортен автомобил на Ferrari, с който те двамата ще участват в предстоящо състезание по издръжливост.
Four days later he unexpectedly appeared at Monza to watch a practice session in which Eugenio Castellotti was testing a Ferrari sports car they were scheduled to share in a forthcoming endurance race.Г-20 ме безпокои, от дейността ѝ са засегнати мигрантите в половината страни на света ис течение на времето засегнатите стават все повече", казва папата в разговор с Еудженио Скалфари, основателя на италианския вестник вестника"Република".
The G20 worries me, it hits migrants in countries in half of the world andit hits them even more as time goes by,” Pope Francis told Eugenio Scalfari, founder of Italian daily La Repubblica.След като среща и след това се омъжва за Еудженио Колорни, млад италиански философ и социалист, докато е в заточение в Париж в средата на 1930-те години Хиршман започва своята дейност в нелегалната антифашистка съпротива в Италия.
After meeting and then marrying Eugenio Colorni, a young Italian philosopher and socialist, while in exile in Paris during the mid-1930s, Hirschmann became active in the clandestine anti-fascist opposition in his native Italy.
