Какво е " ЕФЕКТИВНО ЧИРАКУВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• effective apprenticeships

Примери за използване на Ефективно чиракуване на Български и техните преводи на Английски

Качествено и ефективно чиракуване: Съветът приема Европейска рамка.
Quality and effective apprenticeships: Council adopts European framework.

Комисията прие днес предложение за Европейска рамка за качествено и ефективно чиракуване.
Today the European Council will approve a‘European Framework for Quality and Effective Apprenticeships'.

Съветът на ЕС по заетост и социална политика прие и препоръка относно рамка за качествено и ефективно чиракуване, с която ще се съдейства на младите хора да влязат на пазара на труда.
The Council today adopted a recommendation on a framework for quality and effective apprenticeships which will help young people to enter the world of work.

Комисията прие предложение за Европейска рамка за качествено и ефективно чиракуване.
The European Commission has issued proposals for a European Framework for Quality and Effective Apprenticeships.

Това е основната забележка на ЕИСК по отношение на предложената рамка за качествено и ефективно чиракуване, която, според ЕИСК, ще спомогне за повишаване на стандартите в целия ЕС.
This is the EESC's main reservation regarding the proposed framework for quality and effective apprenticeships, which the EESC otherwise believes will help raise standards across the EU.

Европейската комисия прие предложение за Европейска рамка за качествено и ефективно чиракуване.
The European Commission has adopted a proposal for a European Framework for Quality and Effective Apprenticeships.

Това е основната забележка на ЕИСК по отношение на предложената рамка за качествено и ефективно чиракуване, която, според ЕИСК, ще спомогне за повишаване на стандартите в целия ЕС.
This is the main reservation voiced by the European Economic and Social Committee(EESC) regarding the proposed framework for high-quality and effective apprenticeships in Europe, which the EESC otherwise believes will help raise standards for such schemes across the EU.

Комисията прие днес предложение за Европейска рамка за качествено и ефективно чиракуване.
Today the European Commission has adopted a proposal for a European Framework for Quality and Effective Apprenticeships.

Докладчикът настоява пред държавите членки да гарантират пълното прилагане на Препоръката на Съвета относно европейска рамка за качествено и ефективно чиракуване, Препоръката на Съвета относно валидирането на неформалното и самостоятелното учене и европейските инструменти, които допринасят за признаването на ученето в чужбина и осигуряват качествено обучение.
The rapporteur strongly demands that Member States ensure the full application of the Council Recommendation on European Framework for Quality and Effective Apprenticeship, the Council Recommendation on Validation of Informal and Non-Formal learning and European tools which contribute to the recognition of learning abroad and ensure quality learning.

Съветът е поел и препоръки за създаването на европейска рамка за качествено и ефективно чиракуване.
The Council adopted a Recommendation setting out a European framework for quality and effective apprenticeships.

Като основни бенефициери на тези схеми, те следва да могат да участват в тяхното изготвяне, управление и изпълнение, счита ЕИСК в становище, прието на 19 април, относно предложената Препоръка на Съвета за Европейска рамка за качествено и ефективно чиракуване.
Student unions and apprentices themselves are not seen as natural stakeholders in developing apprenticeships, but as they are the main beneficiaries of such schemes, they should have a hand in designing, governing and implementing them, says the EESC in an opinion adopted on 19 April on the proposed Council Recommendation on a European Framework for Quality and Effective Apprenticeships.

Най-съществено значение има Препоръка на Съвета от 15 март 2018 година, относно Европейска рамка за качествено и ефективно чиракуване(2018/C 153/01).
The Council Recommendation on March 15, 201,8 on a European Framework for Quality and Effective Apprenticeships(2018/C 153/01) has been published in the Official Journal of the European Union.

В препоръката са набелязани 14 условия, които държавите от ЕС и заинтересованите страни следва да използват за създаването на качествено и ефективно чиракуване.
The Commission has identified 14 key criteria that EU countries and stakeholders should use to develop quality and effective apprenticeships.

Съветът е поел и препоръки за създаването на европейска рамка за качествено и ефективно чиракуване.
The Ministers adopted a Council Recommendation setting a European Framework on Quality and Effective Apprenticeships.

В препоръката са набелязани 14 условия, които държавите от ЕС и заинтересованите страни следва да използват за създаването на качествено и ефективно чиракуване.
The European Commission has identified 14 criteria that EU countries and stakeholders should use to develop qualitative and effective apprenticeships across Europe.

Европейската комисия прие предложение за Европейска рамка за качествено и ефективно чиракуване.
The European Commission has adopted a proposal for a Council Recommendation on a European Framework for Quality and Effective Apprenticeships.

В резултат на широка консултация са набелязани 14 ключови критерия, които държавите-членки и заинтересованите страни следва да използват за създаването на качествено и ефективно чиракуване.
The Commission has identified 14 key criteria that EU countries and stakeholders should use to develop quality and effective apprenticeships.

Подчертава, че са необходими подходящи ресурси за„демократизиране“ на програмата, предоставяне на достъп до нейното финансиране за хора от всякакъв произход и с всякаква работа в посока към Европейска рамка за качествено и ефективно чиракуване като начин за борба срещу младежката безработица;
Underlines that adequate resources are needed to‘democratise' the programme, making its funding accessible to people of all backgrounds and working towards the European Framework for Quality and Effective Apprenticeships as a way to fight against youth unemployment;

Този пакет от политики обединява 10 ключови действия за предоставяне на гражданите на умения, търсени на пазара на труда напр. Препоръката на Съвета от 19 декември 2016 г. относно възможностите за повишаване на уменията на възрастните хора или Препоръката на Съвета относно европейска рамка за качествено и ефективно чиракуване(от март 2018 г.).
This policy package brings together 10 key actions to equip citizens with skills relevant for the labour market(e.g. the Council Recommendation of 19 December 2016 on upskilling pathways for adults or the Council Recommendation on a European Framework for Quality and Effective Apprenticeships of March 2018).

Европейската комисия прие днес предложение за установяването на рамка за качествено и ефективно чиракуване.
Today the European Commission has adopted a proposal for a European Framework for Quality and Effective Apprenticeships.

На заседанието на Съвета по заетост и социална политика на 15 март беше приета препоръка за Европейска рамка за качествено и ефективни чиракуване.
On the 15th of March the EU Ministers of Social Policy, Health and Consumer Affairs agreed on a recommendation setting a European framework for quality and effective apprenticeships.

Председателството ще работи активно за приемането на предложението за препоръка на Съвета за европейска рамка за качествени и ефективни чиракуване", тъй като именно младите хора са ключът към осигуряването на устойчиво развитие за всяка страна въз основа на ефективната връзка между образованието и пазара на труда.".
The Presidency will work actively on the adoption of the proposal for a Council Recommendation for a European framework for quality and effective apprenticeships,‘since it is precisely the young people who are the key to securing sustainable development for each country, based on the effective link between education and the labour market.'.

Счита, че следва да се обърне повече внимание на двойните системи на професионално обучение посредством чиракуване и подобни системи за обучение в процеса на работа, като те следва да отдават предимство на качеството, без академично пристрастие, тъй като те се стремят да благоприятстват интегрирането на пазара на труда и по-плавния преход от образование към заетост и са се доказали като ефективно средство за насърчаване на младежката заетост;
Believes that dual vocational training through apprenticeships and similar work-based learning systems should be given more consideration and should prioritise quality, without academic bias, as it tends to favour integration into the labour market and a smoother transition from education to work and has proved to be effective in fostering youth employment;

Ефективната координация и партньорствата във всички области на политиката(заетост, образование, работа с младежта, социални въпроси и др.) са от първостепенно значение за създаването на повече и по-добри възможности за заетост, чиракуване и стажове.
Effective coordination and partnerships across policy fields(employment, education, youth, social affairs, etc.) are crucial in terms of boosting quality employment opportunities, apprenticeships and traineeships.

Причината за това е, че професионалното образование и обучение, ученето в процеса на работа и по-специално чиракуването са особено ефективни при придобиването на умения, които са от значение за пазара на труда.
The reason for this success is that vocational education and training, work-based learning and, in particular, apprenticeships are particularly effective in providing skills that are relevant for the labour market.

Която ще бъде разработена въз основа на становището на Консултативния комитет за професионално обучение на тема„Обща визия за качествени и ефективни възможности за чиракуване и учене в процеса на работа“, прието на 2 декември 2016 г.
To be built on the Opinion of the Advisory Committee on Vocational Training on‘A Shared Vision for Quality and Effective Apprenticeships and Work-based Learning' adopted on 2 December 2016.

Независимо учене, общественополезна дейност, приключения и преживявания, големи дози уединение и личен живот, чиракуване на хиляди места(за по един или повече дни)- всичко това са добри, евтини и ефективни начини да се сложи началото на реална училищна реформа.
Independent study, community service, adventures in experience, large doses of privacy and solitude, a thousand different apprenticeships, the one day variety or longer- these are all powerful, cheap and effective ways to start a real reform of schooling.

(37) Ще бъде изготвена въз основа на становището на Консултативния комитет за професионално обучение,„A Shared Vision for Quality and Effective Apprenticeships and Work-based Learning“(„Споделена визия за качествени и ефективни програми за чиракуване и учене в процеса на работа“), прието на 2 декември 2016 г.
To be built on the Opinion of the Advisory Committee on Vocational Training on‘A Shared Vision for Quality and Effective Apprenticeships and Work-based Learning' adopted on 2 December 2016.

(37) Ще бъде изготвена въз основа на становището на Консултативния комитет за професионално обучение,„A Shared Vision for Quality and Effective Apprenticeships and Work-based Learning“(„Споделена визия за качествени и ефективни програми за чиракуване и учене в процеса на работа“), прието на 2 декември 2016 г.
The Framework builds in particular on the tripartite Opinion of the Advisory Committee on Vocational Training(ACVT) on"A Shared Vision for Quality and Effective Apprenticeships and Work-based Learning" from December 2016.