Примери за използване на Ефикасно средство на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Автохипнозата също е ефикасно средство.
Друго много ефикасно средство- чесънпромивка.
Функционалността не винаги е ефикасно средство за противодействие.
Nor is it always an effective means of representation.Популярно и ефикасно средство за загуба на тегло;
Тази съставка прави растението ефикасно средство срещу болката.
This ingredient makes the plant an effective tool against pain.Много ефикасно средство, а също така притежава анти-микробни ефект.
Very effective means, and also has antimicrobic effect.Може да звучи малко сложно, новсъщност това е много ефикасно средство.
Маслото от риган е ефикасно средство срещу различни гъбични инфекции на краката.
Според хората подкупът продължава да бъде ефикасно средство за решаване на лични проблеми.
People say bribes remain an effective means of solving one's problems.Това го прави безопасно и ефикасно средство за справяне със симптомите на менопаузата.
This makes it safe and effective remedy to handle the symptoms of menopause.Просто и ефикасно средство срещу безсъние, приложено чрез масажиране на петите на краката преди лягане.
A simple and effective means against insomnia applied by heels massaging before bedtime.Това го прави безопасно и ефикасно средство за справяне със симтомите на менопаузата.
This makes it a safe and effective means of dealing with the symptoms of menopause.Той е ефикасно средство за намаляване на насищането на кръв или вода в горната част на тялото.
It is an effective means of reducing congestion of blood or water in the upper parts of the body.Това е популярно и ефикасно средство за справяне с петите, познати по всяко време.
This is a popular and effective means of dealing with heel spurs, known at all times.Това е паста Epilage наистина е много ефикасно средство и никаква изневяра няма тук.
That is Epilage paste really is very effective remedy, and no deception is present here.Това е най-бързо и ефикасно средство, както и най-добрият инструмент, за да го отключите навън.
It's the prompt and efficient tool, and a best Няколко фрази, които да използвате когато се появи паническата атака е просто, ефикасно средство, което ще ви помогне да се успокоите.
Having a series of phrases to use when a panic attack hits is a simple, effective tool to help you calm down.Гладуването не е ефикасно средство, защото води до забавяне на метаболизма и е причина за йо-йо ефекта.
Starvation is not an effective remedy because it leads to slow metabolism and it is the cause of the yo-yo effect.(CS) Г-н председател,изясняването на финансовите потоци на терористичните мрежи е едно много ефикасно средство в борбата срещу тероризма.
(CS) Mr President,detecting the financial flows of terrorist networks is a highly effective instrument in the fight against terrorism.Старо и ефикасно средство за намаляване на киселинността е пюрето от ТИКВА, приготвено с 1 част мляко и 2 части вода.
Old and effective means to reduce the acidity of a mess of pumpkin, cooked 1 part milk and 2 parts water.Този обмен на информация е много ефикасно средство за постигане на тайно договаряне и поради това ограничава конкуренцията като цел.
This information exchange is a very efficient tool for reaching a collusive outcome and therefore restricts competition by object.Това е ефикасно средство за контролиране на чревната тежест, като се спре натрупването на отпадъци вътре в тях.
It's an effective remedy for controlling intestinal heaviness by stopping the accumulation of waste inside of them.Освен това призовава за превръщането на инструментите за търговска защита на ЕС в бързо и ефикасно средство за справяне с нелоялни търговски практики;
Also calls for the EU's trade defence instruments to become a rapid and effective tool for addressing unfair trade practices;Едно много просто и ефикасно средство, което изненадващо е забравено и пропускано от много хора, е масажът на венците с четка за зъби.
A very simple and effective remedy, that surprisingly many people forget to do, is to brush and massage your gums.Учени от Калифорнийския университет в Лос Анджелис установили, че редовният масаж на гърдите е ефикасно средство за профилактика на млечните жлези.
The scientists from the University of California have discovered that regular breast massage is an effective means of preventing breast cancer.Да служи като ефикасно средство за прилагане на политики по сближаване, съгласно дневния ред на национално и общностно равнище.
To serve as an effective tool for implementing cohesion policies, according to the agenda at national and Community level.Ето защо не бива да ни учудва фактът, че йодът отдавна се смята за ефикасно средство, способстващо за профилактика на атеросклеротичните процеси.
Not surprisingly, therefore, that iodine has long been considered one of the most effective means of contributing to the prevention of atherosclerosis.При формулирането на принципите и законите бе отделено място за наказанията, които съставляват ефикасно средство за сигурността и закрилата на човешкия род.
In formulating the principles and laws a part hath been devoted to penalties which form an effective instrument for the security and protection of men.Електрическата горивна помпа е ефикасно средство за снабдяване на двигателя с гориво, но трябва да бъде разположена много близо до резервоара или в него, за да работи правилно.
The electric fuel pump is an efficient means to supply the engine with fuel, but should be very close to the tank or inside it to work properly.Следователно, на случаи като тези не се обръща подобаващо внимание, за да се гарантира, че те са ефективно и ефикасно средство за постигане на целите на ЕС.
Consequently, cases such as these are not given appropriate attention to ensure that they are effective and efficient means of achieving the EU's objectives.
