Какво е " ЖЕЛАЕ САМО " на Английски - превод на Английски

• desires only
• wants only
• desired only
• only wishes

Примери за използване на Желае само на Български и техните преводи на Английски

Тя ти желае само доброто.
He wants only your own good.

Моят баща ми желае само доброто.
His love only wants my good.

Бог желае само едно нещо от нас: смирение.
God desires only one thing from us- humility.

Моят баща ми желае само доброто.
The Father who wants only good for my life.

Очевидно е, че ви обича и ви желае само доброто.
He loves you and wants only the best for you.

Публиката желае само едно нещо: танци, танци, танци!
The audience wants only one thing: dancing, dancing, dancing!

Е добър и щедър човек, който желае само да ми бъде добър баща.".
Is a kind and generous man who only wishes to be a good father to me.".

Той желае само едно нещо: любовта на Хебе, принцеса от остров Крит.
He desires only one thing: the love of Hebe, Princess of Crete.

С ръка на сърцето, декларирам, че Германия се нуждае от мир и желае само мир.
With my hand on my heart, I declare that Germany needs peace and desires only peace.

Тръмп казва, че желае само да бъде подобрена ядрената сделка и че не иска война.
Trump says he only wants to improve the nuclear deal, and doesn't want war.

Всеки, който изпитва болка от зъб, желае само едно нещо- да се избави от нея незабавно.
Anybody who has scars only wants one thing and that is to get rid of it right away.

Народе Мой, Аз съм Бог, Който така силно ви обича, грижи се за вас и ви желае само най-доброто.
My friend, God loves and cares SO much about you and only wants the very best for you.

Той желае само едно- любовта на Хебе, критска принцеса, обещана на собствения му брат.
He desires only one thing: the love of Hebe, Princess of Crete, who has been promised to his own brother.

Въпреки че е беден като куче, той желае само да яде хляба си без разсейване или намеса.
Although he is as poor as a dog, he desires only to eat his bread in without distraction or interference.

В основата на споразумението с Иран бе огромната заблуда, че един ужасяващ режим желае само мирна енергийна програма.
At the heart of the[Iran nuclear] deal was a fiction that a murderous regime desired only a peace nuclear program.

Близките хора виждат в Него Човека, Който желае само едно:„Да изпълнява волята на Онзи, който Го е пратил“.
Those close to Him saw in Him a Man Who desired only one thing,“to do the will of Him Who sent(Him).”.

В основата на споразумението с Иран бе огромната заблуда, че един ужасяващ режим желае само мирна енергийна програма.
At the heart of the Iran deal was a giant fiction that a murderous regime desired only a peaceful nuclear-energy program.

Така че, да, Реджеп Ердоган е фашист и расист, който желае само турци да живеят в границите на страната му.
So yes, Recep Tayyip Erdogan, which is a fascist and indeed a racist who wants only Turkish people to be in his border.

Творецът създава желанието за наслаждение противоположно на Себе си, на светлината, на свойството отдаване, затова то желае само да получава.
The desire to receive pleasure that the Creator created is opposite to Him, the Light, the quality of bestowal, and this is why it only wishes to receive.

Когато лятното слънцестоене на седемнайсетата й година наближава, Бриена желае само към две неща- да овладее своето изкуство и да бъде избрана от покровител.
When her seventeenth summer solstice arrives, Brienna desires only two things: to master her passion and to be chosen by a patron.

Тя не желае нищо за себе си и се нуждае само от отдаване, желае само да бъде включена в Отдаващия, да съществува над своите желания, без значение от вътрешните изригвания.
It doesn't wish anything for itself and needs only bestowal, wants only to be included in the Giver, exist above its desire, no matter its eruption within.

Желая само щастие в живота.
I wish only happiness in life.

Желай само това, което е отвъд тебе.
Desire only that which is beyond you.

Желая само хубави неща и на вас!
I only wish good things for you!

Желай само това, което е вътре в тебе.
Desire only that which is within you….

Желая само най-доброто за теб.
I only wish you the best.

И му желая само най-доброто.
And I just want the best for him.

Желая само хубави неща и на вас!
I wish only good things for you!

Желая само доброто на сина си, и искам пак да сме нормално семейство.
I just want the best for my son and to be a family again.

Ние ви желаем само радостна и лека трансформация към пълното съзнание.
We wish only for your joyous and effortless transformation into full consciousness.

Как да използвам "желае само" в изречение

знаех че определено ме желае само трябваше да събудя проклетия дявол които явно доста добре се криеше при него

Към настоящето, актьорът от поредицата „Терминатор“ е буден и стабилизиран, а неговият близък приятел Силвестър Сталоун му желае само доброто.

Ей тези вторите обикновено са пълните хора- организъмът им желае само храни от които ще успее да натовари повече тегло.

Момичето желае само лика на Нина, затова ако искаш можеш да го смениш или да се наговорите да сте с един лик.

PhenQ прави калориите рязане много лесно, като потиска апетита си, а също и като прекомерно хранене и апетит желае само далечен спомен.

Не, отговарят специалистите. Ако условностите изискват една жена да обича само партньора си, да желае само него и то за цял живот, това са само условности!

Решително търсим други варианти...Разваляме договора с господина с Андиага - той не желае да се отзовава при нужда , а желае само и единствено да има годишен абонамент.

Не бъди изненадан, ако публично и допълнително гласуване не са възможни – това означава, че организаторът желае само и единствено оценката на участията да бъде направена от компетентното назначено жури.

- Колкото и парадоксално да звучи, оказва се, че е трудно. Явно определена прослойка в обществото желае само и единствено тя да определя нещата и да се ползва от привилегии.

Най-напред да разгледаме свиренето на флейта. Не смяташ ли, Каликле, че тя е от този вид — да желае само нашето удоволствие и да не се гри­жи за нищо друго?